"Se promener, d\u00E9couvrir ou se d\u00E9tendre c'est l'objectif de ce jardin \u00E0 l'anglaise."@fr . . . . . . . . . . . "Se promener, d\u00E9couvrir ou se d\u00E9tendre c'est l'objectif de ce jardin \u00E0 l'anglaise."@fr . "Walking, discovering or relaxing is the objective of this English garden."@en . "Passeggiare, scoprire o rilassarsi \u00E8 l'obiettivo di questo giardino all'inglese."@it . "Wandelen, ontdekken of ontspannen is het doel van deze Engelse tuin."@nl . "Pasear, descubrir o relajarse es el objetivo de este jard\u00EDn ingl\u00E9s."@es . "Spazieren gehen, entdecken oder sich entspannen ist das Ziel dieses englischen Gartens."@de . . "Entre r\u00EAve et r\u00E9alit\u00E9 L\u2019\u00C9cho du parc, une immense toile imprim\u00E9e de 300m2 est l'\u0153uvre de l\u2019artiste nantais Tangui Robert, situ\u00E9 sur la fa\u00E7ade nord du ch\u00E2teau (mis \u00E0 l'abris l'hiver) . \nUn parcours botanique Instructif vous indiquera l'essence des arbres et d'une aire de jeu monumentale ravira petits et grands.\nNouveau jeu pour adultes et enfants ."@fr . "Tra sogno e realt\u00E0 L'\u00C9cho du parc, un'enorme tela stampata di 300 m2 \u00E8 opera dell'artista di Nantes Tangui Robert e si trova sulla facciata nord del castello (riparata in inverno)\nUn istruttivo percorso botanico vi mostrer\u00E0 l'essenza degli alberi e un parco giochi monumentale far\u00E0 la gioia di grandi e piccini.\nNuovo gioco per adulti e bambini."@it . "Tussen droom en werkelijkheid L'\u00C9cho du parc, een reusachtig doek van 300 m2 bedrukt door de kunstenaar Tangui Robert uit Nantes, bevindt zich op de noordelijke gevel van het kasteel (beschut in de winter)\nEen leerzaam botanisch parcours toont u de essentie van de bomen en een monumentale speeltuin zal jong en oud in vervoering brengen.\nNieuw spel voor volwassenen en kinderen."@nl . "Entre el sue\u00F1o y la realidad L'\u00C9cho du parc, un enorme lienzo impreso de 300 m2 es obra del artista nant\u00E9s Tangui Robert, situado en la fachada norte del castillo (resguardada en invierno)\nUn instructivo sendero bot\u00E1nico le mostrar\u00E1 la esencia de los \u00E1rboles y un monumental parque infantil har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os.\nNuevo juego para adultos y ni\u00F1os."@es . "Zwischen Traum und Wirklichkeit Das Echo des Parks, eine riesige bedruckte Leinwand von 300 m2 , ist das Werk des K\u00FCnstlers Tangui Robert aus Nantes und befindet sich an der Nordfassade des Schlosses (im Winter in einem Schutzraum)\nEin lehrreicher botanischer Rundgang zeigt Ihnen das Wesen der B\u00E4ume und ein monumentaler Spielplatz wird Gro\u00DF und Klein begeistern.\nNeues Spiel f\u00FCr Erwachsene und Kinder"@de . "Between dream and reality L'Echo du parc, a huge 300m2 printed canvas is the work of Nantes artist Tangui Robert, located on the north fa\u00E7ade of the castle (sheltered in winter)\nAn instructive botanical trail will show you the essence of the trees and a monumental playground will delight young and old alike.\nNew game for adults and children ."@en . . .