| DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Français (France) Les petites bêtes quelle histoire
Du mercredi 8 juillet 2026 à 14h30 au mercredi 26 août 2026 à 16h00

Néerlandais (Pays-Bas) De kleine beestjes, wat een verhaal!
Van woensdag 8 juli 2026 om 14.30 uur tot woensdag 26 augustus 2026 om 16.00 uur

Espagnol «Las pequeñas bestias», ¡qué historia!
Del miércoles 8 de julio de 2026 a las 14:30 al miércoles 26 de agosto de 2026 a las 16:00

Allemand (Allemagne) Die kleinen Tierchen – was für eine Geschichte!
Von Mittwoch, dem 8. Juli 2026, 14:30 Uhr bis Mittwoch, dem 26. August 2026, 16:00 Uhr

Italien (Italie) I piccoli animaletti: che storia!
Da mercoledì 8 luglio 2026 alle 14:30 a mercoledì 26 agosto 2026 alle 16:00

Anglais Little Creatures: What a Story!
From Wednesday, July 8, 2026, at 2:30 p.m. to Wednesday, August 26, 2026, at 4:00 p.m.

Description
Description longue de la ressource.

Espagnol El equipo de la biblioteca de Montbazon te propone unos miércoles para escuchar, descubrir y explorar... el mundo de los bichos.

Las sesiones tendrán lugar en el parque de la Grange Rouge, de 14:30 a 16:00
- los miércoles 8 de julio, 29 de julio, 5 de agosto y 26 de agosto

Para estas cuatro sesiones de lectura no es necesario inscribirse.

Vanessa Gorget, especialista en hortiterapia, ofrecerá un taller de iniciación a la naturaleza para observar a los pequeños bichos, además de las lecturas propuestas por el equipo de la biblioteca

- el 8 de julio para niños de 3 a 5 años
- el 26 de agosto para niños de 6 a 8 años.

Para estas dos sesiones con la ponente, las plazas son limitadas; hay que inscribirse en la biblioteca.
Si las condiciones meteorológicas no permiten esta

Français (France) L’équipe de la bibliothèque de Montbazon vous propose des mercredis pour écouter, découvrir, explorer... le monde des bébêtes.

Les rendez-vous sont fixés au parc de la Grange rouge de 14h30 à 16h
- le mercredi 8 juillet, 29 juillet, 5 août, 26 août

Pour ces 4 séances de lecture pas besoin de vous inscrire.

Une intervenante en hortithérapie, Vanessa Gorget, proposera un atelier d'éveil à la nature pour observer les p'tites bêtes en plus des lectures proposées par l'équipe de la bibliothèque

- le 8 juillet pour les enfants de 3 à 5 ans
- le 26 août pour les enfants de 6 à 8 ans.

Pour ces deux séances avec l'intervenante, places limitées s'inscrire à la bibliothèque.
Si la météo ne permet pas d'être dans le parc les rendez se déroulerons à la bibliothèque.

Néerlandais (Pays-Bas) Het team van de bibliotheek van Montbazon nodigt u uit om op woensdag te komen luisteren, ontdekken en verkennen… in de wereld van de beestjes.

De bijeenkomsten vinden plaats in het park van La Grange Rouge van 14.30 tot 16.00 uur
- op woensdag 8 juli, 29 juli, 5 augustus en 26 augustus

Voor deze 4 voorleesmomenten hoeft u zich niet aan te melden.

Vanessa Gorget, een hortherapiste, verzorgt een workshop om kinderen bewust te maken van de natuur, waarbij ze kleine beestjes kunnen observeren, naast de voorleesmomenten die door het bibliotheekteam worden aangeboden

- op 8 juli voor kinderen van 3 tot 5 jaar
- op 26 augustus voor kinderen van 6 tot 8 jaar.

Voor deze twee sessies met de begeleidster is het aantal plaatsen beperkt; inschrijven kan bij de bibliotheek.
Als

Italien (Italie) Il team della biblioteca di Montbazon vi propone una serie di mercoledì dedicati all’ascolto, alla scoperta e all’esplorazione… del mondo degli animali.

Gli appuntamenti sono fissati al parco della Grange Rouge dalle 14:30 alle 16:00
- mercoledì 8 luglio, 29 luglio, 5 agosto, 26 agosto

Per queste 4 sessioni di lettura non è necessario iscriversi.

Vanessa Gorget, esperta di ortiterapia, proporrà un laboratorio di avvicinamento alla natura per osservare i piccoli animaletti, oltre alle letture proposte dal team della biblioteca

- l’8 luglio per i bambini dai 3 ai 5 anni
- il 26 agosto per i bambini dai 6 agli 8 anni.

Per queste due sessioni con la relatrice, i posti sono limitati; iscriversi in biblioteca.
Se le condizioni meteorologiche non consentiranno di recarsi al

Anglais The Montbazon Library team invites you to join us on Wednesdays to listen, discover, and explore... the world of animals.

The events will take place at Grange Rouge Park from 2:30 p.m. to 4:00 p.m.
- Wednesday, July 8, July 29, August 5, and August 26

No registration is required for these four reading sessions.

Vanessa Gorget, a horticultural therapist, will lead a nature awareness workshop to observe small creatures, in addition to the readings presented by the library staff

- July 8 for children ages 3–5
- August 26 for children ages 6–8.

For these two sessions with the facilitator, space is limited; please register at the library.
If weather conditions prevent us from being in the park, the events will take place at the library.

Allemand (Allemagne) Das Team der Bibliothek von Montbazon lädt Sie an den Mittwochen ein, der Welt der Tiere zu lauschen, sie zu entdecken und zu erkunden.

Die Veranstaltungen finden im Parc de la Grange rouge von 14:30 bis 16:00 Uhr statt
– am Mittwoch, den 8. Juli, 29. Juli, 5. August und 26. August

Für diese vier Lesungen ist keine Anmeldung erforderlich.

Die Garten- und Naturtherapeutin Vanessa Gorget bietet zusätzlich zu den vom Bibliotheksteam vorgeschlagenen Lesungen einen Workshop zur Naturerkundung an, bei dem die kleinen Tiere beobachtet werden können

– am 8. Juli für Kinder von 3 bis 5 Jahren
– am 26. August für Kinder von 6 bis 8 Jahren.

Für diese beiden Veranstaltungen mit der Referentin sind die Plätze begrenzt; Anmeldungen bitte in der Bibliothek.
Sollte das Wetter einen

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty