@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:3949d340-8572-3b0a-950b-c01a07c5bb80
  owl:topDataProperty """Vue imprenable sur le port de pêche, à 2 pas de la criée. 
Vous serez aux premières loges pour admirer le va et vient des bateaux.
Appartement entièrement refait, tout le confort est là,
une terrasse extérieure avec table, chaises et transat vous..."""@fr, """Breathtaking view of the fishing port, 2 steps from the fish market.
You'll have a front-row seat to watch the boats come and go.
Completely refurbished, this apartment offers every comfort,
an outdoor terrace with table, chairs and deckchairs..."""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:106cd478-f543-361d-975c-d015b405ea3a, data:2caecf18-db68-35de-90f6-0f99a0d63907, data:6e19a248-bd68-3ee8-88be-e2563c55ebb6, data:eda7c89e-516a-3743-838b-7697ca3467e0, data:b4254588-42ee-3c9c-a182-a6ef62e341de, data:1b79a9b9-50a9-3921-b888-972bf39aec26, data:97e0c094-99ca-3fb1-97ac-b43c9e898458, data:a2a11c15-f3aa-384c-8d89-f3ab82467a03 ;
  :shortDescription """Vue imprenable sur le port de pêche, à 2 pas de la criée. 
Vous serez aux premières loges pour admirer le va et vient des bateaux.
Appartement entièrement refait, tout le confort est là,
une terrasse extérieure avec table, chaises et transat vous..."""@fr, """Adembenemend uitzicht op de vissershaven, op slechts 2 stappen van de vismarkt.
Je zit op de eerste rij om de boten te zien komen en gaan.
De flat is volledig gerenoveerd en biedt alle comfort,
een buitenterras met tafel, stoelen en ligstoel..."""@nl, """Breathtaking view of the fishing port, 2 steps from the fish market.
You'll have a front-row seat to watch the boats come and go.
Completely refurbished, this apartment offers every comfort,
an outdoor terrace with table, chairs and deckchairs..."""@en, """Vista mozzafiato sul porto di pesca, a soli 2 passi dal mercato del pesce.
Avrete un posto in prima fila per osservare le barche che vanno e vengono.
L'appartamento è stato completamente ristrutturato e offre ogni comfort,
una terrazza esterna con tavolo, sedie e sdraio..."""@it, """Atemberaubender Blick auf den Fischereihafen, 2 Schritte von der Fischauktionshalle entfernt.
Sie sitzen in der ersten Reihe, um das Kommen und Gehen der Boote zu bewundern.
Die Wohnung wurde komplett renoviert und ist mit allem Komfort ausgestattet,
eine Außenterrasse mit Tisch, Stühlen und Liegestuhl bietet Ihnen..."""@de, """Impresionante vista del puerto pesquero, a sólo 2 pasos del mercado de pescado.
Tendrá un asiento en primera fila para ver los barcos ir y venir.
El piso ha sido completamente reformado y ofrece todas las comodidades
una terraza exterior con mesa, sillas y tumbona..."""@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Impresionante vista del puerto pesquero, a sólo 2 pasos del mercado de pescado.
Tendrá un asiento en primera fila para ver los barcos ir y venir.
El piso ha sido completamente reformado y ofrece todas las comodidades
una terraza exterior con mesa, sillas y tumbonas.
Ropa de cama y toallas incluidas.
El piso está en la 3ª planta, sin ascensor, y no es apto para minusválidos."""@es, """Atemberaubender Blick auf den Fischereihafen, 2 Schritte von der Fischauktionshalle entfernt.
Sie sitzen in der ersten Reihe, um das Kommen und Gehen der Boote zu bewundern.
Komplett renovierte Wohnung, alle Annehmlichkeiten sind vorhanden,
eine Außenterrasse mit Tisch, Stühlen und Liegestuhl erwartet Sie.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Die Wohnung befindet sich im 3. Stock ohne Aufzug und ist nicht für Menschen mit Behinderungen geeignet."""@de, """Breathtaking view of the fishing port, 2 steps from the fish market.
You'll have a front-row seat to watch the boats come and go.
Completely refurbished, this apartment offers every comfort,
an outdoor terrace with table, chairs and deckchairs awaits you.
Bed linen and towels provided.
The apartment is on the 3rd floor, without elevator, and is not suitable for the disabled."""@en, """Adembenemend uitzicht op de vissershaven, op slechts 2 stappen van de vismarkt.
Je zit op de eerste rij om de boten te zien komen en gaan.
Het appartement is volledig gerenoveerd en biedt alle comfort,
een buitenterras met tafel, stoelen en ligstoelen.
Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Het appartement bevindt zich op de 3e verdieping, zonder lift, en is niet geschikt voor mindervaliden."""@nl, """Vue imprenable sur le port de pêche, à 2 pas de la criée. 
Vous serez aux premières loges pour admirer le va et vient des bateaux.
Appartement entièrement refait, tout le confort est là,
une terrasse extérieure avec table, chaises et transat vous attendent.
Draps et linge de toilette fournis.
L'appartement se situe au 3ème étage sans ascenseur et n'est pas adapté pour les personnes en situation de handicap."""@fr, """Vista mozzafiato sul porto di pesca, a soli 2 passi dal mercato del pesce.
Avrete un posto in prima fila per osservare le barche che vanno e vengono.
L'appartamento è stato completamente ristrutturato e offre ogni comfort,
una terrazza esterna con tavolo, sedie e sdraio.
Lenzuola e asciugamani sono forniti.
L'appartamento si trova al 3° piano, senza ascensore, e non è adatto ai disabili."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/30/7e3e2510-1f5d-32c8-99a7-ea688f561dce>
  owl:topObjectProperty data:3949d340-8572-3b0a-950b-c01a07c5bb80 ;
  :hasDescription data:3949d340-8572-3b0a-950b-c01a07c5bb80 .