[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/cf0e53bf-9f40-3c0f-a23d-468251308229", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3948672c-0f7d-3cb5-9aec-38873af4bfce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3948672c-0f7d-3cb5-9aec-38873af4bfce" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3948672c-0f7d-3cb5-9aec-38873af4bfce", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’Ensemble des Franciscains, composé du théâtre et de l’ancien cloître, est un haut lieu de création artistique. Il abrite une salle de 320 places à l’acoustique remarquable et une résidence où artistes du monde entier créent et partagent leurs œuvres.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Ensemble des Franciscains, das aus dem Theater und dem ehemaligen Kloster besteht, ist ein wichtiger Ort für künstlerisches Schaffen. Es beherbergt einen Saal mit 320 Plätzen und einer hervorragenden Akustik sowie eine Residenz, in der Künstler aus aller Welt ihre Werke kreieren und mit anderen teilen.", "@language": "de" }, { "@value": "The Ensemble des Franciscains, made up of the theater and the former cloister, is a major venue for artistic creation. It houses a 320-seat auditorium with outstanding acoustics and a residence where artists from all over the world create and share their work.", "@language": "en" }, { "@value": "Het Ensemble des Franciscains, dat bestaat uit het theater en het voormalige klooster, is een belangrijk centrum voor artistieke creatie. Het herbergt een 320 zitplaatsen tellend auditorium met een opmerkelijke akoestiek en een residentie waar kunstenaars van over de hele wereld hun werk creëren en delen.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Ensemble des Franciscains, formado por el teatro y el antiguo claustro, es un importante centro de creación artística. Alberga un auditorio de 320 plazas con una acústica extraordinaria y una residencia donde artistas de todo el mundo crean y comparten sus obras.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9170453-4482-3160-a5ef-2cc1138e4c3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eab43372-3b88-38db-85ab-2a922f9fdaf6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L’Ensemble des Franciscains, composé du théâtre et de l’ancien cloître, est un haut lieu de création artistique. Il abrite une salle de 320 places à l’acoustique remarquable et une résidence où artistes du monde entier créent et partagent leurs œuvres.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Ensemble des Franciscains, das aus dem Theater und dem ehemaligen Kloster besteht, ist ein wichtiger Ort für künstlerisches Schaffen. Es beherbergt einen Saal mit 320 Plätzen und einer hervorragenden Akustik sowie eine Residenz, in der Künstler aus aller Welt ihre Werke kreieren und mit anderen teilen.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Ensemble des Franciscains, che comprende il teatro e l'ex chiostro, è un importante centro di creazione artistica. Ospita un auditorium da 320 posti con un'acustica straordinaria e una residenza dove artisti di tutto il mondo creano e condividono il loro lavoro.", "@language": "it" }, { "@value": "The Ensemble des Franciscains, made up of the theater and the former cloister, is a major venue for artistic creation. It houses a 320-seat auditorium with outstanding acoustics and a residence where artists from all over the world create and share their work.", "@language": "en" }, { "@value": "Het Ensemble des Franciscains, dat bestaat uit het theater en het voormalige klooster, is een belangrijk centrum voor artistieke creatie. Het herbergt een 320 zitplaatsen tellend auditorium met een opmerkelijke akoestiek en een residentie waar kunstenaars van over de hele wereld hun werk creëren en delen.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Ensemble des Franciscains, formado por el teatro y el antiguo claustro, es un importante centro de creación artística. Alberga un auditorio de 320 plazas con una acústica extraordinaria y una residencia donde artistas de todo el mundo crean y comparten sus obras.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"El complejo de los Franciscanos (el teatro y el claustro) es una meca para el arte y la creación artística.\nLes Franciscains es ante todo un teatro con un auditorio de 320 localidades y una acústica excepcional. Pero Les Franciscains es también una residencia instalada en el antiguo claustro, donde artistas y compañías de todo el mundo pueden dedicarse a la creación y ofrecer uno o varios espectáculos al final de su residencia.", "@language": "es" }, { "@value": "\"Het Franciscanencomplex (het theater en het klooster) is een mekka voor kunst en artistieke creatie.\nLes Franciscains is in de eerste plaats een theater met een zaal voor 320 personen en een uitzonderlijke akoestiek. Maar Les Franciscains is ook een residentie in het voormalige klooster, waar kunstenaars en groepen uit de hele wereld zich kunnen wijden aan creatie en na afloop van hun residentie een of meerdere voorstellingen kunnen geven.", "@language": "nl" }, { "@value": "« L’ensemble des Franciscains » (le théâtre et le Cloitre) un haut lieu de l’art et de la création artistique. \nEn effet, les Franciscains, c’est avant tout un théâtre doté d’une salle de 320 personnes à l’acoustique exceptionnelle. Mais les Franciscains c’est aussi une résidence installée dans l’ancien cloître où les artistes et les troupes venus du monde entier peuvent s’adonner à la création et proposent en fin de résidence une ou plusieurs représentations.", "@language": "fr" }, { "@value": "das \"Ensemble des Franciscains\" (das Theater und das Kloster) ist ein Ort der Kunst und des künstlerischen Schaffens.\nLes Franciscains ist in erster Linie ein Theater mit einem Saal für 320 Personen und einer außergewöhnlichen Akustik. Hier können Künstler und Truppen aus der ganzen Welt kreativ tätig sein und am Ende ihres Aufenthalts eine oder mehrere Aufführungen anbieten.", "@language": "de" }, { "@value": "\"Il complesso dei Francescani (il teatro e il chiostro) è una mecca dell'arte e della creazione artistica.\nLes Franciscains è innanzitutto un teatro con una sala da 320 posti e un'acustica eccezionale. Ma Les Franciscains è anche una residenza allestita nell'ex chiostro, dove artisti e troupe provenienti da tutto il mondo possono dedicarsi alla creazione e mettere in scena uno o più spettacoli al termine della loro residenza.", "@language": "it" }, { "@value": "\"L'ensemble des Franciscains\" (the theater and the cloister) is a mecca for art and artistic creation.\nLes Franciscains is first and foremost a theater with a 320-seat auditorium and exceptional acoustics. But Les Franciscains is also a residence set up in the former cloister, where artists and troupes from all over the world can devote themselves to creation, and put on one or more performances at the end of their residency.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9170453-4482-3160-a5ef-2cc1138e4c3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eab43372-3b88-38db-85ab-2a922f9fdaf6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]