"Le Centre culturel L\u2019\u00C9CHIQUIER s\u2019ouvre \u00E0 de multiples expressions artistiques et culturelles. Lors de cette saison 2026-2027, laissons place au plaisir de la re-d\u00E9couverte et \u00E0 l\u2019exp\u00E9rimentation."@fr . . . . . . . . . . . "Le Centre culturel L\u2019\u00C9CHIQUIER s\u2019ouvre \u00E0 de multiples expressions artistiques et culturelles. Lors de cette saison 2026-2027, laissons place au plaisir de la re-d\u00E9couverte et \u00E0 l\u2019exp\u00E9rimentation."@fr . "The L\u2019\u00C9CHIQUIER Cultural Center is open to a wide range of artistic and cultural expressions. During the 2026\u20132027 season, let\u2019s make room for the joy of rediscovery and experimentation."@en . "Het Cultureel Centrum L\u2019\u00C9CHIQUIER staat open voor een breed scala aan artistieke en culturele uitingen. Laten we in dit seizoen 2026-2027 ruimte maken voor het plezier van herontdekking en experimenteren."@nl . "Das Kulturzentrum L\u2019\u00C9CHIQUIER \u00F6ffnet sich vielf\u00E4ltigen k\u00FCnstlerischen und kulturellen Ausdrucksformen. Lassen wir in dieser Saison 2026\u20132027 Raum f\u00FCr die Freude am Wiederentdecken und am Experimentieren."@de . "El Centro Cultural L\u2019\u00C9CHIQUIER se abre a m\u00FAltiples expresiones art\u00EDsticas y culturales. Durante esta temporada 2026-2027, dejemos espacio al placer del redescubrimiento y a la experimentaci\u00F3n."@es . "Il Centro culturale L\u2019\u00C9CHIQUIER si apre a molteplici forme di espressione artistica e culturale. In questa stagione 2026-2027, lasciamo spazio al piacere della riscoperta e della sperimentazione."@it . . "Claire e Richard ospitano a cena una coppia di amici di lunga data, Mathilde e Christophe.\n\nLa serata procede apparentemente senza intoppi, in un'atmosfera allegra e serena, finch\u00E9 una rivelazione inaspettata non sconvolge tutto...\n\nPer tutti."@it . "Claire et Richard re\u00E7oivent un couple d\u2019amis de longue date, Mathilde et Christophe, \u00E0 d\u00EEner.\n\nLa soir\u00E9e suit son cours, apparemment sans emb\u00FBche, dans une certaine gaiet\u00E9 et bonne humeur, jusqu\u2019au moment o\u00F9 une r\u00E9v\u00E9lation inattendue vient tout bouleverser\u2026\n\nTout public."@fr . "Claire und Richard laden ein befreundetes Ehepaar, das sie schon seit langem kennen, Mathilde und Christophe, zum Abendessen ein.\n\nDer Abend verl\u00E4uft scheinbar reibungslos, in einer gewissen Heiterkeit und guter Stimmung, bis eine unerwartete Enth\u00FCllung alles auf den Kopf stellt?\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen geeignet."@de . "Claire and Richard are hosting a couple of longtime friends, Mathilde and Christophe, for dinner.\n\nThe evening proceeds smoothly, seemingly without a hitch, in a cheerful and lighthearted atmosphere\u2014until an unexpected revelation turns everything upside down...\n\nSuitable for all audiences."@en . "Claire en Richard ontvangen een stel oude vrienden, Mathilde en Christophe, voor het avondeten.\n\nDe avond verloopt ogenschijnlijk vlekkeloos, in een vrolijke en gezellige sfeer, totdat een onverwachte onthulling alles op zijn kop zet...\n\nGeschikt voor alle leeftijden."@nl . "Claire y Richard reciben a una pareja de amigos de toda la vida, Mathilde y Christophe, para cenar.\n\nLa velada transcurre, aparentemente sin contratiempos, en un ambiente alegre y distendido, hasta que una revelaci\u00F3n inesperada lo trastoca todo...\n\nPara todos los p\u00FAblicos."@es . . .