[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0594fdd3-7c06-3289-8c30-68f4a719d744" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/116a7882-71ac-3e24-b4c5-54584e623dd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3948043d-ffa0-3d58-bc4d-714a94ea11d3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f359db1b-fed6-30ac-bfe3-5f9819306030" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/458b8ce4-5abe-3950-8835-d711261bc9d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be77ffd6-56c4-3c5d-b119-04b6f851aed1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0594fdd3-7c06-3289-8c30-68f4a719d744" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/116a7882-71ac-3e24-b4c5-54584e623dd4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La asociación «Eh!! Si on Dans'Retz» os invita a una tarde festiva y distendida en torno al baile en línea.\nAbierto a todos —jóvenes y mayores, principiantes y habituales—, este taller es la ocasión ideal para descubrir o compartir el placer de bailar en un ambiente distendido.\n\nSe recomienda reservar: ehsiondansretz@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "Der Verein „Eh!! Si on Dans'Retz“ lädt euch zu einem festlichen und geselligen Nachmittag rund um den Line Dance ein.\nDieser Workshop steht allen offen – Jung und Alt, Anfängern wie Fortgeschrittenen – und ist die ideale Gelegenheit, die Freude am Tanzen in guter Stimmung zu entdecken oder zu teilen.\n\nAnmeldung empfohlen: ehsiondansretz@gmail.com", "@language": "de" }, { "@value": "De vereniging Eh !! Si on Dans'Retz nodigt jullie uit voor een feestelijke en gezellige middag in het teken van de line dance.\nDeze workshop staat open voor iedereen – jong en oud, beginners en gevorderden – en is de ideale gelegenheid om het plezier van dansen in een gezellige sfeer te ontdekken of te delen.\n\nReserveren wordt aanbevolen: ehsiondansretz@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "L'association Eh !! Si on Dans'Retz vous invite à un après-midi festif et convivial autour de la danse en ligne.\nOuvert à tous — jeunes et moins jeunes, débutants comme habitués —, cet atelier est l'occasion idéale de découvrir ou de partager le plaisir de danser dans la bonne humeur.\n\nRéservation conseillée : ehsiondansretz@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "L'associazione Eh !! Si on Dans'Retz vi invita a un pomeriggio festoso e conviviale all'insegna della danza in linea.\nAperto a tutti – giovani e meno giovani, principianti e esperti – questo laboratorio è l’occasione ideale per scoprire o condividere il piacere di ballare in un’atmosfera allegra.\n\nSi consiglia la prenotazione: ehsiondansretz@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "The Eh!! Si on Dans'Retz association invites you to a festive and friendly afternoon of line dancing.\nOpen to everyone—young and old, beginners and experienced dancers alike—this workshop is the perfect opportunity to discover or share the joy of dancing in a fun and friendly atmosphere.\n\nReservations recommended: ehsiondansretz@gmail.com", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/458b8ce4-5abe-3950-8835-d711261bc9d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/31a2b2bc-5626-3591-a9e0-a5f0e7a3f22b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3948043d-ffa0-3d58-bc4d-714a94ea11d3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3948043d-ffa0-3d58-bc4d-714a94ea11d3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be77ffd6-56c4-3c5d-b119-04b6f851aed1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f359db1b-fed6-30ac-bfe3-5f9819306030" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]