[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8d9db6d0-e77f-322d-9b7e-840c16ca42fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39425779-934e-392d-b0d0-d6e37b3ff975" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39425779-934e-392d-b0d0-d6e37b3ff975" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39425779-934e-392d-b0d0-d6e37b3ff975", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c29f7e0-f2aa-3f00-8bca-a8f6fde69152" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nos gites tout confort bénéficient d'un emplacement idéal au bord du lac de Vassivière (entre 60 m et 400 m du Lac) au cœur des grandes forêts du Plateau de Millevaches.\n\nPour les touts petits, vous trouverez à votre disposition un lit parapluie, une chaise-haute et matelas à langer.\nNos gites sont clôturés pour accueillir vos animaux gratuitement. Wifi.\n\nRoyère de Vassivière et ses commerces sont à 5 mn en voiture ou quelques minutes de plus à vélo ou à pied.\n\nLes loisirs et activités sont variés : randonnées, vtt, vtc,, baignade, paddle, canoë, planche à voile, bateau, pêche, accrobranches, équitation, mini-golf, golf, pétanque, terra aventura,, ...et pourquoi pas aller voir les étals de nos marchés , ou participer au festival des contes, ou encore visiter le musée de la résistance ou des insectes, ... ou tout simplement farnienter.\n\nRéservation en ligne sur gitesdevassiviere.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Nuestras confortables casas rurales están idealmente situadas a orillas del lago de Vassivière (entre 60 m y 400 m del lago), en el corazón de los grandes bosques de la meseta de Millevaches.\n\nDisponemos de cuna, trona y cambiador para los más pequeños.\nNuestras casas rurales están valladas, por lo que los animales de compañía son bienvenidos gratuitamente. Acceso Wifi.\n\nRoyère de Vassivière y sus comercios están a 5 minutos en coche, o a unos minutos más en bicicleta o a pie.\n\nLas actividades de ocio son muy variadas: senderismo, bicicleta de montaña, BTT, natación, remo, canoa, windsurf, navegación, pesca, arborismo, equitación, minigolf, golf, petanca, terra aventura, ... y por qué no visitar los puestos del mercado, o participar en el festival de cuentacuentos, o visitar el museo de la Resistencia o de los insectos, ... o simplemente holgazanear.\n\nReserve en línea en gitesde", "@language": "es" }, { "@value": "Unsere komfortablen Ferienwohnungen genießen eine ideale Lage am Ufer des Sees von Vassivière (zwischen 60 m und 400 m vom See entfernt) inmitten der großen Wälder des Plateau de Millevaches.\n\nFür die ganz Kleinen stehen Ihnen ein Kinderbett, ein Hochstuhl und eine Wickelauflage zur Verfügung.\nUnsere Ferienhäuser sind eingezäunt, sodass Sie Ihre Haustiere kostenlos unterbringen können. Wifi.\n\nRoyère de Vassivière und seine Geschäfte sind 5 Minuten mit dem Auto oder ein paar Minuten mehr mit dem Fahrrad oder zu Fuß entfernt.\n\nDie Freizeitaktivitäten sind vielfältig: Wandern, Mountainbiken, Radfahren, Schwimmen, Paddeln, Kanu, Windsurfen, Bootfahren, Angeln, Baumklettern, Reiten, Minigolf, Golf, Boule, Terra Aventura, ... und warum nicht die Stände unserer Märkte besuchen oder am Märchenfestival teilnehmen oder das Museum des Widerstands oder der Insekten besichtigen oder einfach nu", "@language": "de" }, { "@value": "Our comfortable gites are ideally located on the shores of Lac de Vassivière (between 60 m and 400 m from the lake), in the heart of the great forests of the Plateau de Millevaches.\n\nA cot, high chair and changing mat are available for the little ones.\nOur gites are fenced in so that we can welcome your pets free of charge. Wifi access.\n\nRoyère de Vassivière and its shops are a 5-minute drive away, or a few minutes more by bike or on foot.\n\nA wide range of leisure activities are available: hiking, mountain biking, mountain biking, swimming, paddling, canoeing, windsurfing, boating, fishing, accrobranches, horse riding, mini-golf, golf, pétanque, terra aventura, ... and why not visit our market stalls, or take part in the storytelling festival, or visit the resistance or insect museums, ... or just laze around.\n\nBook online at gitesdevassiviere.fr", "@language": "en" }, { "@value": "I nostri confortevoli appartamenti sono situati in posizione ideale sulle rive del Lac de Vassivière (tra 60 e 400 m dal lago), nel cuore delle grandi foreste del Plateau de Millevaches.\n\nPer i più piccoli sono disponibili una culla, un seggiolone e un fasciatoio.\nI nostri gîtes sono recintati, quindi gli animali domestici sono i benvenuti gratuitamente. Accesso Wifi.\n\nRoyère de Vassivière e i suoi negozi sono a 5 minuti di auto, o a pochi minuti in più in bicicletta o a piedi.\n\nSono disponibili numerose attività per il tempo libero: escursioni a piedi, in mountain bike, nuoto, canottaggio, canoa, windsurf, barca, pesca, arrampicata sugli alberi, equitazione, minigolf, golf, pétanque, terra aventura, ... e perché non visitare le bancarelle del mercato, o partecipare al festival della narrazione, o visitare il museo della Resistenza o degli insetti, ... o semplicemente oziare.\n\nPrenota online su gitesdevassiviere.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Onze comfortabele gites zijn ideaal gelegen aan de oevers van het Lac de Vassivière (tussen 60 m en 400 m van het meer) in het hart van de grote bossen van het Plateau de Millevaches.\n\nEen kinderbedje, kinderstoel en aankleedkussen zijn beschikbaar voor de kleintjes.\nOnze gîtes zijn omheind, dus huisdieren zijn gratis welkom. Wifi toegang.\n\nRoyère de Vassivière en zijn winkels liggen op 5 minuten met de auto, of een paar minuten meer met de fiets of te voet.\n\nEr zijn tal van recreatiemogelijkheden: wandelen, mountainbiken, mountainbiken, zwemmen, peddelen, kanoën, windsurfen, varen, vissen, boomklimmen, paardrijden, minigolf, golf, petanque, terra aventura, ... en waarom niet de marktkraampjes bezoeken, of deelnemen aan het verhalenfestival, of het museum van het verzet of insecten bezoeken, ... of gewoon lekker luieren.\n\nBoek online op gitesdevassiviere.fr", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c29f7e0-f2aa-3f00-8bca-a8f6fde69152" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]