<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Doppelhaush\u00E4lfte von 80 m\u00B2 auf 850 m H\u00F6he. Ausrichtung Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, freier Blick auf die Natur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison mitoyenne de 80 m\u00B2 \u00E0 850 m d'altitude. Exposition soleil levant, soleil couchant, vue d\u00E9gag\u00E9e sur la nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06a64e4b-e785-3bbd-9ceb-f5af412412a8> .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/182016a6-3b0b-3378-9eab-d7894d46953f> .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2ffd898-518e-364a-b251-0626eb0e5653> .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/819e7e2e-0b83-3ddc-b3a0-7d229bb020a3> .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/992b972f-5f13-3204-8d6f-0f5574c948cc> .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1041d593-c048-3899-9d44-01e40ef9ac7d> .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcec9cef-9cf3-335a-af85-997e3b4d2cb9> .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Doppelhaush\u00E4lfte von 80 m\u00B2 auf 850 m H\u00F6he. Ausrichtung Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, freier Blick auf die Natur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison mitoyenne de 80 m\u00B2 \u00E0 850 m d'altitude. Exposition soleil levant, soleil couchant, vue d\u00E9gag\u00E9e sur la nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa bifamiliare di 80 m\u00B2 a 850 m di altitudine. Esposizione alba, tramonto, vista libera sulla natura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Semi-detached house of 80 m\u00B2 at 850 m of altitude. Exposure sunrise, sunset, open view on the nature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa adosada de 80 m\u00B2 a 850 m de altitud. Exposici\u00F3n amanecer, atardecer, vista despejada sobre la naturaleza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Halfvrijstaande woning van 80 m\u00B2 op 850 m hoogte. Uitzicht op zonsopgang, zonsondergang, vrij uitzicht op de natuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situated in a small, quiet village in the High Jura (850m altitude), our gite is an 80 m\u00B2 semi-detached house. Facing sunrise and sunset, with uninterrupted views over the countryside.\n\nGround floor: dining room, fitted kitchen (oven, dishwasher, microwave), shower room with shower and washing machine, separate WC.\nElectric heating (inertia) and pellet stove.\n\nUpstairs, two large bedrooms with 2 double beds (140cm) and 2 single beds (90cm). \nAdjoining barbecue area, shops 10 minutes away.\n\nBaker visits 3 times a week. \nDoctor, chemist and fire brigade 10 minutes away.\n\nWe are available to help you discover our beautiful Ht Jura!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen in een klein, rustig dorpje in de Hoge Jura (850m hoogte), is onze gite een twee-onder-een-kapwoning van 80 m\u00B2. Met uitzicht op zonsopgang en zonsondergang en een ononderbroken uitzicht over het platteland.\n\nBegane grond: eetkamer, ingerichte keuken (oven, vaatwasser, magnetron), badkamer met douche en wasmachine, aparte WC.\nElektrische verwarming (inertie) en pelletkachel.\n\nBoven: twee grote slaapkamers met 2 tweepersoonsbedden (140 cm) en 2 eenpersoonsbedden (90 cm).\nAangrenzende barbecueplaats, winkels op 10 minuten.\n\nBakker komt 3 keer per week langs.\nArts, apotheek en brandweer op 10 minuten.\n\nWij staan klaar om u te helpen onze prachtige Ht Jura te ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en un peque\u00F1o y tranquilo pueblo del Alto Jura (850 m de altitud), nuestra casa rural es una casa adosada de 80 m\u00B2. Orientada al amanecer y al atardecer, con vistas ininterrumpidas al campo.\n\nPlanta baja: comedor, cocina equipada (horno, lavavajillas, microondas), cuarto de ba\u00F1o con ducha y lavadora, WC separado.\nCalefacci\u00F3n el\u00E9ctrica (inercia) y estufa de pellets.\n\nArriba, dos grandes habitaciones con 2 camas dobles (140cm) y 2 camas individuales (90cm).\nZona de barbacoa contigua, tiendas a 10 minutos.\n\nVisitas de panadero 3 veces por semana.\nM\u00E9dico, farmacia y bomberos a 10 minutos.\n\n\u00A1Estamos a su disposici\u00F3n para ayudarle a descubrir nuestra hermosa Ht Jura!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 dans un petit village calme du Ht Jura (850m d'altitude), notre gite est maison mitoyenne de 80 m\u00B2. Exposition soleil levant, soleil couchant, vue d\u00E9gag\u00E9e sur la nature.\n\nAu RDC, salle \u00E0 manger, cuisine \u00E9quip\u00E9e (four, lave-vaisselle, micro-ondes), salle d'eau avec douche et lave-linge, WC ind\u00E9pendant.\nChauffage \u00E9lectrique (inertie) et po\u00EAle \u00E0 pellets.\n\nA l'\u00E9tage, deux grandes chambres avec 2 lits en 140 et 2 lits en 90. \nEspace mitoyen barbecue, commerces \u00E0 10 minutes.\n\nPassage du boulanger 3 fois par semaine. \nDocteur, pharmacie, pompiers \u00E0 10 minutes.\n\nNous sommes disponibles pour vous aider \u00E0 d\u00E9couvrir notre beau Ht Jura !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einem kleinen, ruhigen Dorf im Hochjura (850 m H\u00F6he) liegt unser Ferienhaus, ein Reihenhaus von 80 m\u00B2. Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, freier Blick auf die Natur.\n\nErdgeschoss: Esszimmer, ausgestattete K\u00FCche (Backofen, Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle), Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine, separates WC.\nElektroheizung (Tr\u00E4gheit) und Pelletofen.\n\nIm Obergeschoss, zwei gro\u00DFe Schlafzimmer mit 2 Betten 140 cm und 2 Betten 90 cm. \nAngrenzender Grillplatz, Einkaufsm\u00F6glichkeiten in 10 Minuten Entfernung.\n\nDer B\u00E4cker kommt 3 Mal pro Woche vorbei. \nArzt, Apotheke, Feuerwehr 10 Minuten entfernt.\n\nWir stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Ihnen zu helfen, unseren sch\u00F6nen Ht Jura zu entdecken!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in un piccolo e tranquillo villaggio dell'Alto Giura (850 m di altitudine), il nostro gite \u00E8 una casa bifamiliare di 80 m\u00B2. Affacciata all'alba e al tramonto, con vista ininterrotta sulla campagna.\n\nPiano terra: sala da pranzo, cucina attrezzata (forno, lavastoviglie, microonde), bagno con doccia e lavatrice, WC separato.\nRiscaldamento elettrico (inerziale) e stufa a pellet.\n\nAl piano superiore, due ampie camere con 2 letti matrimoniali (140 cm) e 2 letti singoli (90 cm).\nArea barbecue adiacente, negozi a 10 minuti.\n\nIl panettiere viene a trovarci 3 volte a settimana.\nMedico, farmacia e vigili del fuoco a 10 minuti.\n\nSiamo a disposizione per farvi scoprire il nostro bellissimo Ht Jura!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/28a2e4c7-78cf-3a39-8678-d5b60b442519> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> .
<https://data.datatourisme.fr/6/28a2e4c7-78cf-3a39-8678-d5b60b442519> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4> .