[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a64e4b-e785-3bbd-9ceb-f5af412412a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1041d593-c048-3899-9d44-01e40ef9ac7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/182016a6-3b0b-3378-9eab-d7894d46953f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Doppelhaushälfte von 80 m² auf 850 m Höhe. Ausrichtung Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, freier Blick auf die Natur.", "@language": "de" }, { "@value": "Maison mitoyenne de 80 m² à 850 m d'altitude. Exposition soleil levant, soleil couchant, vue dégagée sur la nature.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a64e4b-e785-3bbd-9ceb-f5af412412a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/182016a6-3b0b-3378-9eab-d7894d46953f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2ffd898-518e-364a-b251-0626eb0e5653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/819e7e2e-0b83-3ddc-b3a0-7d229bb020a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992b972f-5f13-3204-8d6f-0f5574c948cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1041d593-c048-3899-9d44-01e40ef9ac7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcec9cef-9cf3-335a-af85-997e3b4d2cb9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Doppelhaushälfte von 80 m² auf 850 m Höhe. Ausrichtung Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, freier Blick auf die Natur.", "@language": "de" }, { "@value": "Maison mitoyenne de 80 m² à 850 m d'altitude. Exposition soleil levant, soleil couchant, vue dégagée sur la nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa bifamiliare di 80 m² a 850 m di altitudine. Esposizione alba, tramonto, vista libera sulla natura.", "@language": "it" }, { "@value": "Semi-detached house of 80 m² at 850 m of altitude. Exposure sunrise, sunset, open view on the nature.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa adosada de 80 m² a 850 m de altitud. Exposición amanecer, atardecer, vista despejada sobre la naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Halfvrijstaande woning van 80 m² op 850 m hoogte. Uitzicht op zonsopgang, zonsondergang, vrij uitzicht op de natuur.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situated in a small, quiet village in the High Jura (850m altitude), our gite is an 80 m² semi-detached house. Facing sunrise and sunset, with uninterrupted views over the countryside.\n\nGround floor: dining room, fitted kitchen (oven, dishwasher, microwave), shower room with shower and washing machine, separate WC.\nElectric heating (inertia) and pellet stove.\n\nUpstairs, two large bedrooms with 2 double beds (140cm) and 2 single beds (90cm). \nAdjoining barbecue area, shops 10 minutes away.\n\nBaker visits 3 times a week. \nDoctor, chemist and fire brigade 10 minutes away.\n\nWe are available to help you discover our beautiful Ht Jura!", "@language": "en" }, { "@value": "Gelegen in een klein, rustig dorpje in de Hoge Jura (850m hoogte), is onze gite een twee-onder-een-kapwoning van 80 m². Met uitzicht op zonsopgang en zonsondergang en een ononderbroken uitzicht over het platteland.\n\nBegane grond: eetkamer, ingerichte keuken (oven, vaatwasser, magnetron), badkamer met douche en wasmachine, aparte WC.\nElektrische verwarming (inertie) en pelletkachel.\n\nBoven: twee grote slaapkamers met 2 tweepersoonsbedden (140 cm) en 2 eenpersoonsbedden (90 cm).\nAangrenzende barbecueplaats, winkels op 10 minuten.\n\nBakker komt 3 keer per week langs.\nArts, apotheek en brandweer op 10 minuten.\n\nWij staan klaar om u te helpen onze prachtige Ht Jura te ontdekken!", "@language": "nl" }, { "@value": "Situada en un pequeño y tranquilo pueblo del Alto Jura (850 m de altitud), nuestra casa rural es una casa adosada de 80 m². Orientada al amanecer y al atardecer, con vistas ininterrumpidas al campo.\n\nPlanta baja: comedor, cocina equipada (horno, lavavajillas, microondas), cuarto de baño con ducha y lavadora, WC separado.\nCalefacción eléctrica (inercia) y estufa de pellets.\n\nArriba, dos grandes habitaciones con 2 camas dobles (140cm) y 2 camas individuales (90cm).\nZona de barbacoa contigua, tiendas a 10 minutos.\n\nVisitas de panadero 3 veces por semana.\nMédico, farmacia y bomberos a 10 minutos.\n\n¡Estamos a su disposición para ayudarle a descubrir nuestra hermosa Ht Jura!", "@language": "es" }, { "@value": "Situé dans un petit village calme du Ht Jura (850m d'altitude), notre gite est maison mitoyenne de 80 m². Exposition soleil levant, soleil couchant, vue dégagée sur la nature.\n\nAu RDC, salle à manger, cuisine équipée (four, lave-vaisselle, micro-ondes), salle d'eau avec douche et lave-linge, WC indépendant.\nChauffage électrique (inertie) et poêle à pellets.\n\nA l'étage, deux grandes chambres avec 2 lits en 140 et 2 lits en 90. \nEspace mitoyen barbecue, commerces à 10 minutes.\n\nPassage du boulanger 3 fois par semaine. \nDocteur, pharmacie, pompiers à 10 minutes.\n\nNous sommes disponibles pour vous aider à découvrir notre beau Ht Jura !", "@language": "fr" }, { "@value": "In einem kleinen, ruhigen Dorf im Hochjura (850 m Höhe) liegt unser Ferienhaus, ein Reihenhaus von 80 m². Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, freier Blick auf die Natur.\n\nErdgeschoss: Esszimmer, ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle), Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine, separates WC.\nElektroheizung (Trägheit) und Pelletofen.\n\nIm Obergeschoss, zwei große Schlafzimmer mit 2 Betten 140 cm und 2 Betten 90 cm. \nAngrenzender Grillplatz, Einkaufsmöglichkeiten in 10 Minuten Entfernung.\n\nDer Bäcker kommt 3 Mal pro Woche vorbei. \nArzt, Apotheke, Feuerwehr 10 Minuten entfernt.\n\nWir stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihnen zu helfen, unseren schönen Ht Jura zu entdecken!", "@language": "de" }, { "@value": "Situato in un piccolo e tranquillo villaggio dell'Alto Giura (850 m di altitudine), il nostro gite è una casa bifamiliare di 80 m². Affacciata all'alba e al tramonto, con vista ininterrotta sulla campagna.\n\nPiano terra: sala da pranzo, cucina attrezzata (forno, lavastoviglie, microonde), bagno con doccia e lavatrice, WC separato.\nRiscaldamento elettrico (inerziale) e stufa a pellet.\n\nAl piano superiore, due ampie camere con 2 letti matrimoniali (140 cm) e 2 letti singoli (90 cm).\nArea barbecue adiacente, negozi a 10 minuti.\n\nIl panettiere viene a trovarci 3 volte a settimana.\nMedico, farmacia e vigili del fuoco a 10 minuti.\n\nSiamo a disposizione per farvi scoprire il nostro bellissimo Ht Jura!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/28a2e4c7-78cf-3a39-8678-d5b60b442519", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3934c9f0-e6ff-3d34-964e-8dafb22e19b4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/819e7e2e-0b83-3ddc-b3a0-7d229bb020a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992b972f-5f13-3204-8d6f-0f5574c948cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2ffd898-518e-364a-b251-0626eb0e5653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcec9cef-9cf3-335a-af85-997e3b4d2cb9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]