"Eygali\u00E8res, ein kleines Dorf hoch oben in den Alpilles, ist ein Muss auf Ihrer Reise. Besuchen Sie das alte Dorf oder machen Sie einen Spaziergang um die Kapelle Saint-Sixte."@de . "Eygali\u00E8res, a small village perched in the Alpilles, is a must-see on your trip. Visit the old village or stroll around the chapel of Saint-Sixte."@en . "Eygali\u00E8res, petit village perch\u00E9 dans les Alpilles, est une \u00E9tape incontournable dans votre voyage. Visitez le vieux village ou promenez-vous autour de la chapelle Saint-Sixte."@fr . . . . . . . "Eygali\u00E8res, ein kleines Dorf hoch oben in den Alpilles, ist ein Muss auf Ihrer Reise. Besuchen Sie das alte Dorf oder machen Sie einen Spaziergang um die Kapelle Saint-Sixte."@de . "Eygali\u00E8res, a small village perched in the Alpilles, is a must-see on your trip. Visit the old village or stroll around the chapel of Saint-Sixte."@en . "Eygali\u00E8res, petit village perch\u00E9 dans les Alpilles, est une \u00E9tape incontournable dans votre voyage. Visitez le vieux village ou promenez-vous autour de la chapelle Saint-Sixte."@fr . "Eygali\u00E8res, een klein dorpje in de Alpilles, is een must tijdens je reis. Bezoek het oude dorp of wandel rond de kapel Saint-Sixte."@nl . "Eygali\u00E8res, peque\u00F1o pueblo encaramado en los Alpilles, es una visita obligada en su viaje. Visite el casco antiguo o pasee por la capilla de Saint-Sixte."@es . "Eygali\u00E8res, un piccolo villaggio arroccato sulle Alpilles, \u00E8 una tappa obbligata del vostro viaggio. Visitate il borgo antico o passeggiate intorno alla cappella di Saint-Sixte."@it . . "Eygali\u00E8res est un petit village o\u00F9 l'on peut passer la journ\u00E9e \u00E0 se promener, \u00E0 admirer ses oratoires, fontaines et lavoirs ou \u00E0 se sustenter dans un de ses charmants restaurants ou caf\u00E9s. Les vendredis matin, le village s'anime avec son grand march\u00E9 proven\u00E7al. \r\n\r\nEntour\u00E9 du superbe paysage des Alpilles, le village fait face \u00E0 des vastes champs d'oliviers, des vallons verdoyants et des vignes. Dans ce d\u00E9cor digne des plus belles cartes postales, sont nich\u00E9es de tr\u00E8s belles propri\u00E9t\u00E9s avec de superbes mas restaur\u00E9s avec go\u00FBt.\r\n\r\nL'\u00E9quipe du Bureau d'Information Touristique d'Eygali\u00E8res sera au petit soin pour vous apporter toutes les informations qui vous seront utiles lors de votre s\u00E9jour dans notre beau village."@fr . "Eygali\u00E8res is a small village where you can spend the day strolling around, admiring its oratories, fountains and wash-houses, or enjoying a meal in one of its charming restaurants or caf\u00E9s. On Friday mornings, the village comes alive with its large Provencal market. \r\n\r\nSurrounded by the superb landscape of the Alpilles, the village faces vast fields of olive trees, lush green valleys and vineyards. Nestling in this picture-postcard setting are a number of very fine properties, including some superb, tastefully restored mas (traditional farmhouses).\r\n\r\nThe team at the Eygali\u00E8res Tourist Information Office will be on hand to provide you with all the information you need for your stay in our beautiful village."@en . "Eygali\u00E8res ist ein kleines Dorf, in dem man den Tag mit einem Spaziergang verbringen, seine Oratorien, Brunnen und Waschpl\u00E4tze bewundern oder sich in einem der charmanten Restaurants oder Caf\u00E9s st\u00E4rken kann. Am Freitagmorgen erwacht das Dorf mit seinem gro\u00DFen provenzalischen Markt zum Leben. \r\n\r\nUmgeben von der wundersch\u00F6nen Landschaft der Alpilles liegt das Dorf gegen\u00FCber weiten Olivenhainen, gr\u00FCnen T\u00E4lern und Weinbergen. In diesem Dekor, das den sch\u00F6nsten Postkarten w\u00FCrdig ist, sind sehr sch\u00F6ne Anwesen mit herrlichen, geschmackvoll restaurierten Bauernh\u00E4usern eingebettet.\r\n\r\nDas Team des Fremdenverkehrsamtes von Eygali\u00E8res wird Ihnen gerne alle Informationen geben, die Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts in unserem sch\u00F6nen Dorf ben\u00F6tigen."@de . "Eygali\u00E8res \u00E8 un piccolo villaggio dove si pu\u00F2 trascorrere la giornata passeggiando, ammirando i suoi oratori, le fontane e i lavatoi, o gustando un pasto in uno dei suoi incantevoli ristoranti o caff\u00E8. Il venerd\u00EC mattina, il villaggio si anima con il suo grande mercato provenzale.\r\n\r\nCircondato dal superbo paesaggio delle Alpilles, il villaggio si affaccia su vasti campi di ulivi, valli verdeggianti e vigneti. In questo scenario da cartolina si trovano numerose propriet\u00E0 di pregio, tra cui alcuni superbi mas (case coloniche tradizionali) restaurati con gusto.\r\n\r\nIl team dell'Ufficio informazioni turistiche di Eygali\u00E8res sar\u00E0 a vostra disposizione per fornirvi tutte le informazioni necessarie per il vostro soggiorno nel nostro splendido villaggio."@it . "Eygali\u00E8res is een klein dorp waar je de hele dag kunt rondslenteren, de oratoria, fonteinen en washuizen kunt bewonderen of kunt genieten van een maaltijd in een van de charmante restaurants of caf\u00E9s. Op vrijdagochtend komt het dorp tot leven met zijn grote Proven\u00E7aalse markt.\r\n\r\nHet dorp wordt omringd door het prachtige landschap van de Alpilles en kijkt uit op uitgestrekte velden met olijfbomen, weelderige groene valleien en wijngaarden. In deze pittoreske omgeving liggen een aantal mooie huizen, waaronder een aantal prachtige, smaakvol gerestaureerde mas (traditionele boerderijen).\r\n\r\nHet team van het Office du Tourisme van Eygali\u00E8res staat klaar om je alle informatie te geven die je nodig hebt voor je verblijf in ons mooie dorp."@nl . "Eygali\u00E8res es un peque\u00F1o pueblo en el que puede pasar el d\u00EDa paseando, admirando sus oratorios, fuentes y lavaderos, o disfrutando de una comida en uno de sus encantadores restaurantes o caf\u00E9s. Los viernes por la ma\u00F1ana, el pueblo se anima con su gran mercado provenzal.\r\n\r\nRodeado por el soberbio paisaje de los Alpilles, el pueblo se asoma a vastos campos de olivos, exuberantes valles verdes y vi\u00F1edos. En este entorno de postal se encuentran numerosas propiedades de gran calidad, entre las que destacan algunas mas\u00EDas restauradas con mucho gusto.\r\n\r\nEl equipo de la Oficina de Turismo de Eygali\u00E8res le proporcionar\u00E1 toda la informaci\u00F3n que necesite para su estancia en este hermoso pueblo."@es . . .