"In der N\u00E4he des Christus-Sees und der Thermalb\u00E4der sowie aller Annehmlichkeiten besteht dieses Studio aus einem Wohnraum mit einem Schlafbereich, einer Sitzecke und einer K\u00FCchenzeile mit Essbereich. Drau\u00DFen k\u00F6nnen Sie den Garten mit M\u00F6beln und Parkplatz f\u00FCr Ihr Fahrzeug nutzen."@de . "Close to the Christus lake and the thermal baths as well as all amenities, this studio apartment consists of a living room with a sleeping area, a sitting area and a kitchenette with dining area. Outside, you will enjoy the garden with furniture and parking for your car."@en . "Deze studio ligt dicht bij het meer van Christus en de thermen en alle voorzieningen. De studio bestaat uit een woonkamer met nachtruimte, een zithoek en een kitchenette met eethoek. Buiten kunt u genieten van de tuin met meubilair en een parkeerplaats voor uw auto."@nl . "A proximit\u00E9 du lac de Christus et des \u00E9tablissement thermaux ainsi que de toutes commodit\u00E9s, ce studio se compose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec un espace nuit, un coin salon et une kitchenette avec coin repas. A l'ext\u00E9rieur, vous profiterez du jardin avec mobilier et parking pour votre v\u00E9hicule."@fr . . . . . . "In der N\u00E4he des Christus-Sees und der Thermalb\u00E4der sowie aller Annehmlichkeiten besteht dieses Studio aus einem Wohnraum mit einem Schlafbereich, einer Sitzecke und einer K\u00FCchenzeile mit Essbereich. Drau\u00DFen k\u00F6nnen Sie den Garten mit M\u00F6beln und Parkplatz f\u00FCr Ihr Fahrzeug nutzen."@de . "Cerca del lago de Christus y de los establecimientos termales, as\u00ED como de todas las comodidades, este estudio se compone de una sala de estar con espacio nocturno, una zona de estar y una cocina americana con zona de comedor. En el exterior, podr\u00E1 disfrutar del jard\u00EDn con mobiliario y del aparcamiento para su veh\u00EDculo."@es . "Close to the Christus lake and the thermal baths as well as all amenities, this studio apartment consists of a living room with a sleeping area, a sitting area and a kitchenette with dining area. Outside, you will enjoy the garden with furniture and parking for your car."@en . "Deze studio ligt dicht bij het meer van Christus en de thermen en alle voorzieningen. De studio bestaat uit een woonkamer met nachtruimte, een zithoek en een kitchenette met eethoek. Buiten kunt u genieten van de tuin met meubilair en een parkeerplaats voor uw auto."@nl . "Vicino al lago di Cristo e agli stabilimenti termali, nonch\u00E9 a tutti i servizi, questo monolocale \u00E8 composto da un soggiorno con zona notte, un'area salotto e un angolo cottura con zona pranzo. All'esterno, potrete godere del giardino con mobili e del parcheggio per il vostro veicolo."@it . "A proximit\u00E9 du lac de Christus et des \u00E9tablissement thermaux ainsi que de toutes commodit\u00E9s, ce studio se compose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec un espace nuit, un coin salon et une kitchenette avec coin repas. A l'ext\u00E9rieur, vous profiterez du jardin avec mobilier et parking pour votre v\u00E9hicule."@fr . . "En una tranquila zona residencial de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, cerca del lago Christus, este piso est\u00E1 cerca del barrio termal, de un centro comercial Intermarch\u00E9 y de todas las comodidades.\nEste estudio consta de una sala de estar con zona de dormitorio, una zona de estar y una cocina americana con zona de comedor, un cuarto de ba\u00F1o con ducha y un aseo separado.\nEn el exterior, se puede disfrutar del jard\u00EDn privado con sus muebles, y hay un aparcamiento privado adyacente a la propiedad de alquiler.\nParada de autob\u00FAs \"Anguiaou\" a 550 m del alojamiento (l\u00EDnea 1 Couralin)."@es . "Dans un quartier r\u00E9sidentiel calme de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, \u00E0 proximit\u00E9 du lac de Christus, ce logement se situe \u00E0 proximit\u00E9 du quartier thermal, d'un centre commercial Intermarch\u00E9, et de toutes les commodit\u00E9s. \nCe studio se compose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec un espace nuit, un coin salon et une kitchenette avec coin repas, d'une salle d'eau avec douche et toilettes s\u00E9par\u00E9es.\nA l'ext\u00E9rieur, vous profitez du jardin priv\u00E9 avec son mobilier et pour votre v\u00E9hicule un parking priv\u00E9 est attenant \u00E0 la location.\nArr\u00EAt de bus \"Anguiaou\" situ\u00E9 \u00E0 550m de la location (ligne 1 Couralin)."@fr . "In einem ruhigen Wohnviertel von Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, in der N\u00E4he des Christus-Sees, befindet sich diese Unterkunft in der N\u00E4he des Thermalviertels, eines Intermarch\u00E9-Einkaufszentrums und aller Annehmlichkeiten.\nDieses Studio besteht aus einem Wohnraum mit einem Schlafbereich, einer Sitzecke und einer K\u00FCchenzeile mit Essbereich, einem Badezimmer mit Dusche und separater Toilette.\nDrau\u00DFen genie\u00DFen Sie den privaten Garten mit seinen M\u00F6beln und f\u00FCr Ihr Fahrzeug gibt es einen Privatparkplatz, der an das Mietobjekt angrenzt.\nDie Bushaltestelle \"Anguiaou\" befindet sich 550 m von der Unterkunft entfernt (Linie 1 Couralin)."@de . "In una tranquilla zona residenziale di Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, vicino al lago Christus, questo appartamento \u00E8 vicino al quartiere termale, al centro commerciale Intermarch\u00E9 e a tutti i servizi.\nQuesto monolocale \u00E8 composto da un soggiorno con zona notte, un'area salotto e un angolo cottura con zona pranzo, un bagno con doccia e servizi igienici separati.\nAll'esterno, si pu\u00F2 godere del giardino privato con i suoi mobili e c'\u00E8 un parcheggio privato adiacente alla propriet\u00E0 in affitto.\nFermata dell'autobus \"Anguiaou\" a 550 m dalla propriet\u00E0 (linea 1 Couralin)."@it . "In a quiet residential area of Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, near Lake Christus, this apartment is close to the spa district, an Intermarch\u00E9 shopping center, and all amenities.\nThis studio comprises a living room with a sleeping area, a sitting area and a kitchenette with dining area, a shower room with shower and separate toilet.\nOutside, you'll enjoy the private garden with its furniture, and for your vehicle, a private parking lot is adjacent to the rental.\nAnguiaou\" bus stop 550m from the rental (line 1 Couralin)."@en . "Dit appartement ligt in een rustige woonwijk van Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, vlak bij het meer van Christus, dicht bij de kuurwijk, een winkelcentrum Intermarch\u00E9 en alle voorzieningen.\nDeze studio bestaat uit een woonkamer met een slaapgedeelte, een zithoek en een kitchenette met eethoek, een doucheruimte met douche en een apart toilet.\nBuiten kun je genieten van de priv\u00E9tuin met meubilair, en er is een priv\u00E9parkeerplaats naast de huuraccommodatie.\nBushalte \"Anguiaou\" op 550 m van de vakantiewoning (lijn 1 Couralin)."@nl . . .