<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 d'Aumale, les \u00C9curies du Mesnil David sont un lieu enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9 au bien-\u00EAtre  et \u00E0 la progression du cheval.\nLabellis\u00E9es Poney Club et Cheval Club, Les \u00C9curies du Mesnil David vous proposent de la pension pour poneys et..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located near Aumale, Les \u00C9curies du Mesnil David is a place entirely dedicated to the well-being and progress of the horse.\nLabeled Pony Club and Horse Club, Les \u00C9curies du Mesnil David offer boarding for ponies and horses, as well as many..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44975ac1-84e2-3ad2-b245-513ac2255553> .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74a61f68-2e07-3160-8089-8a9db9521b8d> .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7153ad2-c838-3a07-955e-2ea2b66b191f> .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b097b1e3-9b22-3cf1-9307-c3b7855e1d18> .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1a93af9-a8e2-3e8d-a3fa-2df3f053c5cf> .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33eef243-ffc5-3d28-9c53-65a26b7747a8> .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce2fb144-0e51-36d3-b3f9-fab826ec8f8d> .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4d290ec-72b0-31b7-8cc8-30a73fedba93> .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 d'Aumale, les \u00C9curies du Mesnil David sont un lieu enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9 au bien-\u00EAtre  et \u00E0 la progression du cheval.\nLabellis\u00E9es Poney Club et Cheval Club, Les \u00C9curies du Mesnil David vous proposent de la pension pour poneys et..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De \u00C9curies du Mesnil David, gelegen in de buurt van Aumale, zijn een plaats die volledig gewijd is aan het welzijn en de vooruitgang van het paard.\nLes \u00C9curies du Mesnil David is een Ponyclub en een Paardenclub en biedt pension voor pony's en paarden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situadas cerca de Aumale, las \u00C9curies du Mesnil David son un lugar enteramente dedicado al bienestar y al progreso del caballo.\nEtiquetado como Pony Club y Horse Club, Les \u00C9curies du Mesnil David ofrece alojamiento para ponis y caballos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situate nei pressi di Aumale, le \u00C9curies du Mesnil David sono un luogo interamente dedicato al benessere e al progresso del cavallo.\nEtichettato come Pony Club e Horse Club, Les \u00C9curies du Mesnil David offre pensione per pony e cavalli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located near Aumale, Les \u00C9curies du Mesnil David is a place entirely dedicated to the well-being and progress of the horse.\nLabeled Pony Club and Horse Club, Les \u00C9curies du Mesnil David offer boarding for ponies and horses, as well as many..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les \u00C9curies du Mesnil David liegt in der N\u00E4he von Aumale und ist ein Ort, der sich ganz dem Wohlbefinden und dem Fortschritt des Pferdes widmet.\nLes \u00C9curies du Mesnil David ist mit den Labels Poney Club und Cheval Club ausgezeichnet und bietet Ihnen Pensionspferde f\u00FCr Ponys und..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les \u00C9curies du Mesnil David liegt in der N\u00E4he von Aumale und ist ein Ort, der ganz dem Wohlbefinden und der Entwicklung des Pferdes gewidmet ist.\nLes \u00C9curies du Mesnil David ist mit den Labels Poney Club und Cheval Club ausgezeichnet und bietet Ihnen Pensionen f\u00FCr Ponys und Pferde sowie zahlreiche Reitaktivit\u00E4ten (Einzel- und Gruppenunterricht, Praktika, Galopppr\u00FCfungen, Ausfl\u00FCge zu Wettbewerben). Sie werden von einem professionellen Team betreut. St\u00E9phanie Dubreuil, die Besitzerin des Reitzentrums, l\u00E4sst Sie an ihrer \u00FCber 20-j\u00E4hrigen Erfahrung mit Pferden teilhaben. Sie werden in einer freundlichen Atmosph\u00E4re empfangen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 d'Aumale, les \u00C9curies du Mesnil David sont un lieu enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9 au bien-\u00EAtre  et \u00E0 la progression du cheval.\nLabellis\u00E9es Poney Club et Cheval Club, Les \u00C9curies du Mesnil David vous proposent de la pension pour poneys et chevaux, ainsi que de nombreuses activit\u00E9s \u00E9questres (cours individuels et collectifs, stage, passage de galops, sorties en comp\u00E9tition). Vous serez par une \u00E9quipe de professionnels. St\u00E9phanie Dubreuil, propri\u00E9taire du centre \u00E9questre, vous fera partager son exp\u00E9rience  du milieu \u00E9quin depuis plus 20 ans. Vous serez accueillis dans une ambiance conviviale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located near Aumale, Les \u00C9curies du Mesnil David is a place entirely dedicated to the well-being and progress of the horse.\nLabeled Pony Club and Horse Club, Les \u00C9curies du Mesnil David offer boarding for ponies and horses, as well as many equestrian activities (individual and group lessons, training courses, gallop passage, competition outings). You will be by a team of professionals. St\u00E9phanie Dubreuil, owner of the equestrian center, will share with you her experience of the equine environment for more than 20 years. You will be welcomed in a friendly atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situadas cerca de Aumale, las \u00C9curies du Mesnil David son un lugar enteramente dedicado al bienestar y al progreso del caballo.\nEtiquetados como Pony Club y Horse Club, los \u00C9curies du Mesnil David ofrecen alojamiento para ponis y caballos, as\u00ED como numerosas actividades ecuestres (clases individuales y en grupo, cursos de formaci\u00F3n, pruebas de galope, salidas de competici\u00F3n). Un equipo de profesionales le atender\u00E1. St\u00E9phanie Dubreuil, propietaria de la escuela de equitaci\u00F3n, compartir\u00E1 con usted su experiencia en el mundo equino durante m\u00E1s de 20 a\u00F1os. Se le dar\u00E1 la bienvenida en un ambiente agradable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situate nei pressi di Aumale, le \u00C9curies du Mesnil David sono un luogo interamente dedicato al benessere e al progresso del cavallo.\nEtichettate come Pony Club e Horse Club, le \u00C9curies du Mesnil David offrono pensione per pony e cavalli, oltre a numerose attivit\u00E0 equestri (lezioni individuali e di gruppo, corsi di addestramento, prove di galoppo, uscite di gara). Sarete accompagnati da un team di professionisti. St\u00E9phanie Dubreuil, proprietaria della scuola di equitazione, condivider\u00E0 con voi la sua esperienza nel mondo equino da oltre 20 anni. Sarete accolti in un'atmosfera amichevole."@it .
<https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De \u00C9curies du Mesnil David, gelegen in de buurt van Aumale, zijn een plaats die volledig gewijd is aan het welzijn en de vooruitgang van het paard.\nDe \u00C9curies du Mesnil David, met het label Ponyclub en Paardenclub, bieden pension voor pony's en paarden, evenals talrijke ruiteractiviteiten (individuele en groepslessen, trainingen, galoppades, wedstrijdritten). U wordt verzorgd door een team van professionals. St\u00E9phanie Dubreuil, eigenaresse van de manege, zal haar ervaring in de paardenwereld gedurende meer dan 20 jaar met u delen. U wordt ontvangen in een vriendelijke sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/07952516-b061-37e5-bad0-fa06f33a582a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> .
<https://data.datatourisme.fr/30/07952516-b061-37e5-bad0-fa06f33a582a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/392ddb86-d01b-311c-b1ff-01f3bf93d7ad> .