@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:3928967f-3522-36f1-ad49-9fe576fdec4b owl:topDataProperty """Marché de Noel organisé par l'APE Parents Thèses avec exposants, chorale Advent Gospel Variétés, balades à poneys, raclette, vin chaud, soupe à l'oignon, tombola. Le père Noel sera présent de 10h30 à 14h30. Photo : 2.50€ Buvette et restauration sur place"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:f824ce76-f31f-3a81-9b11-852b0f0a2414, data:1ed553d9-2cff-315e-baa5-e68dc3372cfe, data:1cdcde2d-9b83-308f-a492-ae322d5b3017, data:2fc8f799-c504-3cde-ab5b-83bd8e1444af, data:a393c415-212a-36c3-bc02-60849ffffa8d ; :shortDescription """Weihnachtsmarkt, organisiert vom Elternbeirat „Parents Thèses“, mit Ausstellern, dem Chor „Advent Gospel Variétés“, Ponyreiten, Raclette, Glühwein, Zwiebelsuppe und Tombola. Der Weihnachtsmann ist von 10:30 bis 14:30 Uhr zu Gast. Foto: 2,50? Getränke- und Imbissstand vor Ort"""@de, """Christmas Market organized by the Parents Thèses PTA, featuring vendors, the Advent Gospel Variétés choir, pony rides, raclette, mulled wine, onion soup, and a raffle. Santa Claus will be there from 10:30 a.m. to 2:30 p.m. Photo: 2.50? Refreshments and food available on site"""@en, """Marché de Noel organisé par l'APE Parents Thèses avec exposants, chorale Advent Gospel Variétés, balades à poneys, raclette, vin chaud, soupe à l'oignon, tombola. Le père Noel sera présent de 10h30 à 14h30. Photo : 2.50€ Buvette et restauration sur place"""@fr, """Mercadillo de Navidad organizado por la asociación de padres «Parents Thèses», con puestos, el coro «Advent Gospel Variétés», paseos en poni, raclette, vino caliente, sopa de cebolla y tómbola. Papá Noel estará presente de 10:30 a 14:30. Foto: 2,50? Bar y servicio de restauración en el recinto."""@es, """Mercatino di Natale organizzato dall’APE Parents Thèses con stand, il coro Advent Gospel Variétés, giri sui pony, raclette, vin brulé, zuppa di cipolle e tombola. Babbo Natale sarà presente dalle 10:30 alle 14:30. Foto: 2,50? Bar e ristorazione in loco"""@it, """Kerstmarkt georganiseerd door de oudervereniging ‘Parents Thèses’, met kraampjes, het koor Advent Gospel Variétés, ponyritjes, raclette, glühwein, uiensoep en een tombola. De kerstman is aanwezig van 10.30 tot 14.30 uur. Foto: 2,50? Bar en catering ter plaatse"""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:3928967f-3522-36f1-ad49-9fe576fdec4b ; :hasDescription data:3928967f-3522-36f1-ad49-9fe576fdec4b .