data:39288419-031a-31f1-af4f-2e943d871920
Description

Français (France) Construit au début des années 1870 pour permettre à la rigole de l'Arroux de franchir la Bourbince.

Anglais Built in the early 1870s to allow the Arroux river to cross the Bourbince.

Néerlandais (Pays-Bas) Gebouwd in het begin van 1870 om het kanaal van Arroux over de Bourbince te laten lopen.

Espagnol Construido a principios de la década de 1870 para permitir que el canal de Arroux cruzara el Bourbince.

Italien (Italie) Costruito all'inizio degli anni '70 del XIX secolo per consentire al canale di Arroux di attraversare il Bourbince.

Allemand (Allemagne) Dieses Bauwerk wurde Anfang der 1870er Jahre errichtet, damit die Arroux-Rinne den Fluss Bourbince überqueren konnte. Es ist die älteste Kanalbrücke aus Metall in Burgund und eine der ältesten in Frankreich.

Néerlandais (Pays-Bas) Gebouwd in het begin van de jaren 1870 om de Arroux de Bourbince te laten oversteken, is dit bouwwerk de oudste metalen kanaalbrug in Bourgondië en een van de oudste in Frankrijk.

Espagnol Construido a principios de la década de 1870 para permitir que el río Arroux cruzara el Bourbince, esta estructura es el puente metálico para canales más antiguo de Borgoña y uno de los más antiguos de Francia.

Italien (Italie) Costruito all'inizio degli anni Settanta del XIX secolo per consentire al fiume Arroux di attraversare il Bourbince, questa struttura è il più antico ponte canale in metallo della Borgogna e uno dei più antichi di Francia.

Anglais Construit au début des années 1870 pour permettre à la rigole de l'Arroux de franchir la Bourbince, cet ouvrage est le plus ancien pont-canal métallique de Bourgogne et l'un des plus vieux de France. De part et d'autre de celui-ci se trouvent un rare pont-levis métallique ainsi qu'une ancienne écluse à petit gabarit.