data:3928424e-7617-36d3-a948-bcf9e4619486
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De overblijfselen van het bronzen monument uit 1895, opgericht ter ere van keizer Frederik III, dat op 18 oktober 1895 werd ingewijd en in 1919 werd vernietigd. Van het ruiterstandbeeld, geflankeerd door twee soldaten, een adelaar en een leeuw, is alleen nog de monumentale zandstenen sokkel overgebleven.

Anglais Dating from 1895, these are the remains of the bronze monument erected in honor of Emperor Frederick III, which was dedicated on October 18, 1895, and destroyed in 1919. All that remains of the equestrian statue, flanked by two soldiers, an eagle, and a lion, is the monumental sandstone base.

Allemand (Allemagne) Aus dem Jahr 1895 stammende Überreste des Bronzedenkmals, das zu Ehren von Kaiser Friedrich III. errichtet, am 18. Oktober 1895 eingeweiht und 1919 zerstört wurde. Von der Reiterstatue, die von zwei Soldaten, einem Adler und einem Löwen flankiert wurde, ist nur noch der monumentale Sockel aus Sandstein erhalten.

Espagnol Datados en 1895, restos del monumento de bronce erigido en honor al emperador Federico III, inaugurado el 18 de octubre de 1895 y destruido en 1919. De la estatua ecuestre, flanqueada por dos soldados, un águila y un león, solo se conserva el zócalo monumental de gres.

Français (France) Datant de 1895, vestiges du monument en bronze élevé à la gloire de l'Empereur Frédéric III, consacré le 18 octobre 1895 et détruit en 1919. Ne subsiste de la statue équestre accompagnée de deux soldats, d'un aigle et d'un lion que le soubassement monumental en grès.