[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3924bb68-125e-3966-9b69-c21f41a01ca7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99e08d2b-410f-33bd-a084-055f57ad0608" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a403742c-0d01-38c6-9b5d-4a163e5d6cd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cec4cc6-f134-37ca-9086-7e5226a189a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94d6a9eb-87a2-3847-b798-37647c209083" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3dc8eda-3ab4-345b-917d-dfd5424524d6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sesiones semanales de Taiji Qigong: Una forma de relajación, vitalidad y salud, el Taiji Qi-gong es un arte corporal tradicional chino, gimnástico y energético, que desarrolla las facultades físicas, neurológicas y psicológicas. Habitación 6 en La Gambade (Mesquer)\n\nKung Fu Kids, para niños de 6 a 10 años en el Artymès: juegos divertidos y variados para desarrollar la motricidad y la psicomotricidad del niño.", "@language": "es" }, { "@value": "Wekelijkse Taiji Qigong sessies: Een manier van ontspanning, vitaliteit en gezondheid, Taiji Qi-gong is een traditionele Chinese gymnastische en energetische lichaamskunst die fysieke, neurologische en psychologische vermogens ontwikkelt. Kamer 6 van La Gambade (Mesquer)\n\nKung Fu Kids, voor kinderen van 6 tot 10 jaar in het Artymès: leuke en gevarieerde spelletjes om de mobiliteit en psychomotoriek van het kind te ontwikkelen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Weekly Taiji Qigong sessions: A way of relaxation, vitality and health, Taiji Qi-gong is a traditional Chinese gymnastic and energetic body art that develops physical, neurological and psychological faculties. Room 6 of La Gambade (Mesquer)\n\nKung Fu Kids, for children from 6 to 10 years old at the Artymès: fun and varied games to develop mobility and psychomotricity in children.", "@language": "en" }, { "@value": "Sessioni settimanali di Taiji Qigong: una via di rilassamento, vitalità e salute, il Taiji Qi-gong è un'arte ginnica ed energetica tradizionale cinese che sviluppa le facoltà fisiche, neurologiche e psicologiche. Camera 6 a La Gambade (Mesquer)\n\nKung Fu Kids, per bambini dai 6 ai 10 anni all'Artymès: giochi divertenti e variegati per sviluppare la mobilità e la psicomotricità del bambino.", "@language": "it" }, { "@value": "Séances hebdomadaires de Taiji Qigong : Voie de détente, vitalité et santé, le Taiji Qi-gong est une gymnastique traditionnelle chinoise et un art énergétique corporel qui développe les facultés physiques, neurologiques et psychiques. Salle 6 de la Gambade (Mesquer)\n\nKung Fu Kids, pour les enfants de 6 à 10 ans à l'Artymès : jeux ludiques et variés pour développer la mobilité et la psychomotricité de l'enfant.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wöchentliche Taiji-Qigong-Sitzungen: Taiji-Qi-Gong ist ein Weg zu Entspannung, Vitalität und Gesundheit. Es ist eine traditionelle chinesische Gymnastik und eine energetische Körperkunst, die die physischen, neurologischen und psychischen Fähigkeiten entwickelt. Raum 6 de la Gambade (Mesquer)\n\nKung Fu Kids, für Kinder von 6 bis 10 Jahren im Artymès: spielerische und abwechslungsreiche Spiele zur Förderung der Mobilität und der Psychomotorik des Kindes.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cec4cc6-f134-37ca-9086-7e5226a189a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/7d9c2121-9da4-343c-9cb6-5b5a0b9c22f7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3924bb68-125e-3966-9b69-c21f41a01ca7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3924bb68-125e-3966-9b69-c21f41a01ca7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94d6a9eb-87a2-3847-b798-37647c209083" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99e08d2b-410f-33bd-a084-055f57ad0608" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a403742c-0d01-38c6-9b5d-4a163e5d6cd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3dc8eda-3ab4-345b-917d-dfd5424524d6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]