data:39214061-f432-37c8-b1a2-249ef859d4a2
Description

Français (France) Le musée abrite les plus belles pièces de la collection léguée à la ville de Vézelay par Christian Zervos (1889-1970), fondateur des Cahiers d'art.

Italien (Italie) Il museo ospita i pezzi più belli della collezione lasciata in eredità alla città di Vézelay da Christian Zervos (1889-1970), fondatore dei Cahiers d'art.

Néerlandais (Pays-Bas) Het museum herbergt de mooiste stukken van de collectie die Christian Zervos (1889-1970), oprichter van de Cahiers d'art, aan de stad Vézelay heeft nagelaten.

Espagnol El museo alberga las piezas más bellas de la colección legada a la ciudad de Vézelay por Christian Zervos (1889-1970), fundador de los Cahiers d'art.

Anglais The museum houses the most beautiful pieces of the collection bequeathed to the city of Vézelay by Christian Zervos (1889-1970), founder of the Cahiers d'art.

Espagnol En la magnífica casa donde murió Romain Rolland y donde se conserva el dormitorio del escritor, el museo alberga las piezas más bellas de la colección legada a la ciudad de Vézelay por Christian Zervos (1889-1970), fundador de los Cahiers d'art. Trabajó con los más grandes artistas de su tiempo: Picasso, Laurens, Calder, Miró, Matisse...

Néerlandais (Pays-Bas) In het prachtige huis waar Romain Rolland overleed en waar de slaapkamer van de schrijver is gebleven, herbergt het museum de mooiste stukken van de collectie die Christian Zervos (1889-1970), oprichter van de Cahiers d'art, aan de stad Vézelay heeft nagelaten. Hij werkte met de grootste kunstenaars van zijn tijd: Picasso, Laurens, Calder, Miró, Matisse...

Italien (Italie) Nella splendida casa in cui morì Romain Rolland e dove si trova la camera da letto dello scrittore, il museo ospita i pezzi più belli della collezione lasciata in eredità alla città di Vézelay da Christian Zervos (1889-1970), fondatore dei Cahiers d'art. Ha lavorato con i più grandi artisti del suo tempo: Picasso, Laurens, Calder, Miró, Matisse...

Français (France) Dans la superbe maison où est mort Romain Rolland et où subsiste la chambre de l'écrivain, le musée abrite les plus belles pièces de la collection léguée à la ville de Vézelay par Christian Zervos (1889-1970), fondateur des Cahiers d'art. Ce dernier côtoya les plus grands artistes de son temps : Picasso, Laurens, Calder, Miró, Matisse...

Allemand (Allemagne) In dem wunderschönen Haus, in dem Romain Rolland starb und in dem das Zimmer des Schriftstellers erhalten geblieben ist, beherbergt das Museum die schönsten Stücke der Sammlung, die Christian Zervos (1889-1970), der Gründer der Cahiers d'art, der Stadt Vézelay vermacht hat. Dieser verkehrte mit den größten Künstlern seiner Zeit: Picasso, Laurens, Calder, Miró, Matisse...