@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:3920f8f8-decb-3454-b09f-544cac0edea5
:hasTranslatedProperty data:48d1a38b-513a-3bd4-a43a-2a31c5c3e9fa, data:130016ff-5626-30d5-b174-3c73aef730ed, data:9d85c681-6135-37d3-bd3f-29a8e9a7facd, data:4c0a1e9f-9a5f-3938-99a6-7001193d65fd, data:597816cb-0d30-319c-a82d-eb87261c2e6e ;
a :Description ;
dc:description """Dit wandelpad begint bij de kaasmakerij van Morbier in de Jura. Nadat u het dorp bent doorgelopen, kijkt u uit over de weiden en ziet u in de verte de bergen van de Jura, bedekt met dennenbossen. Onderweg ziet u oude boerderijen uit de Comté, waarvan één gevel bedekt is met dakspanen.
Ter hoogte van de %AB Vall%E9e blanche %BB neemt u de weg die rechts naar beneden loopt. Nadat u de departementale weg bent overgestoken, komt u rechts op het witte pad uit.
Vervolgens komt u bij het gentiaanstation en daarna bij het stadion van Les Marais. U eindigt de rondwandeling bij de kaasmakerij.
Om de variant van 8,5 km te nemen, neemt u bij de Vallée blanche het witte pad aan de linkerkant."""@nl, """Esta ruta comienza en la quesería de Morbier, en el Jura. Tras atravesar el pueblo, te encontrarás con vistas a los pastos y podrás contemplar a lo lejos las montañas del Jura, cubiertas por bosques de épica. Por el camino verás antiguas granjas de la región de la Comté, una de cuyas fachadas está revestida de tablillas de madera.
A la altura de la «Vallée blanche», tomarás la carretera que desciende a tu derecha. Te unirás al camino blanco a la derecha tras cruzar la carretera comarcal.
A continuación, llegarás a la estación de las gencianas y, después, al estadio de Les Marais. Terminarás el recorrido circular en la quesería.
Para tomar la variante de 8,5 km de longitud, toma el camino blanco a la izquierda a la altura de la «Vallée blanche»."""@es, """Ce sentier démarre à la fromagerie de Morbier dans le Jura. Après avoir traversé le village, vous surplomberez les pâturages et observerez au loin les montagnes du Jura recouvertes par les forêts d’épicéa. Sur votre chemin vous apercevrez d’anciennes fermes comtoises dont l’une des faces est recouverte par des tavaillons.
Au niveau de la « Vallée blanche », vous emprunterez la route qui descend sur votre droite. Vous rejoindrez le chemin blanc à droite après avoir traversé la route départementale.
Vous rejoindrez ensuite la station des gentianes puis le stade des Marais. Vous terminerez la boucle à la fromagerie.
Pour emprunter la variante d’une longueur de 8,5 km, prenez le chemin blanc sur la gauche au niveau de la Vallée blanche."""@fr, """Questo sentiero parte dal caseificio di Morbier nel Giura. Dopo aver attraversato il paese, vi troverete a dominare i pascoli e potrete ammirare in lontananza le montagne del Giura ricoperte dalle foreste di abete. Lungo il percorso si intravedono antiche fattorie della regione della Comté, una delle cui facciate è rivestita di tavaillons.
All’altezza della %AB Vallée blanche %BB, imboccherete la strada che scende sulla vostra destra. Raggiungerete il sentiero bianco sulla destra dopo aver attraversato la strada dipartimentale.
Raggiungerete quindi la stazione delle genziane e poi lo stadio dei Marais. Concluderete il percorso ad anello al caseificio.
Per imboccare la variante lunga 8,5 km, prendete il sentiero sterrato sulla sinistra all’altezza della %AB Vall%E9e blanche %BB."""@it, """Dieser Wanderweg beginnt an der Käserei von Morbier im Jura. Nachdem Sie das Dorf durchquert haben, blicken Sie auf die Weiden hinab und können in der Ferne die mit Lärchenwäldern bedeckten Berge des Jura sehen. Auf Ihrem Weg werden Sie alte Bauernhöfe aus der Franche-Comté sehen, deren eine Seite mit Schindeln gedeckt ist.
Auf Höhe der „Vallée blanche“ biegen Sie rechts in die absteigende Straße ein. Nachdem Sie die Departementsstraße überquert haben, gelangen Sie rechts auf den weißen Weg.
Anschließend gelangen Sie zur „Station des Gentianes“ und dann zum „Stade des Marais“. Die Rundwanderung endet bei der Käserei.
Um die 8,5 km lange Variante zu nehmen, biegen Sie auf Höhe der „Vallée blanche“ links auf den weißen Weg ab."""@de, """This trail begins at the Morbier cheese factory in the Jura. After passing through the village, you’ll look out over the pastures and see the Jura Mountains in the distance, covered with epica forests. Along the way, you’ll spot old Comtois farmhouses, one side of which is clad in wooden shingles.
At the “Vallée Blanche,” take the road that descends to your right. You’ll join the white trail on the right after crossing the departmental road.
You’ll then reach the Gentianes resort and then the Marais Stadium. You’ll finish the loop at the cheese factory.
To take the 8.5-km alternative route, take the dirt path on the left at the Vallée Blanche."""@en .
owl:topObjectProperty data:3920f8f8-decb-3454-b09f-544cac0edea5 ;
:hasDescription data:3920f8f8-decb-3454-b09f-544cac0edea5 .