[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a07b72-c8d7-3afb-a4fc-b7aa1a2ba55e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/6246414b-88ff-3919-a064-6d7d85d6d282", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3920ddbb-958a-3b50-98c2-7f33203a46d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3920ddbb-958a-3b50-98c2-7f33203a46d9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/384321e4-c64d-3e8b-bfef-241b5c027dfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3920ddbb-958a-3b50-98c2-7f33203a46d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "

Le Rotary Club de Saint-Céré organise la 12e édition de son rallye touristique dédié aux voitures anciennes et de prestige", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9840bafd-059b-34d1-ba75-5ff4643bbe89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bab0d901-5b67-33e8-b0ec-03bb6a913d83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9f88c79-cf46-314c-ab9c-b5d9902eef04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71f0d77b-684b-3eb2-b8d8-fef8cb9ec50b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a07b72-c8d7-3afb-a4fc-b7aa1a2ba55e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c16cbef9-169b-36b0-a81d-9275e2a8e67c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf003359-8f1a-3469-88cc-12131e0f5ccb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/782ef002-5ecd-3a86-88a2-18da6ce9df52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/384321e4-c64d-3e8b-bfef-241b5c027dfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/722c3371-74b1-3651-adbd-17dc7707604d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "

Le Rotary Club de Saint-Céré organise la 12e édition de son rallye touristique dédié aux voitures anciennes et de prestige", "@language": "fr" }, { "@value": "

The Rotary Club of Saint-C%E9r%E9 is organizing the 12th edition of its tourist rally dedicated to classic and luxury cars", "@language": "en" }, { "@value": "

Il Rotary Club di Saint-C%E9r%E9 organizza la 12ª edizione del suo rally turistico dedicato alle auto d’epoca e di prestigio", "@language": "it" }, { "@value": "

Der Rotary Club Saint-C%E9r%E9 veranstaltet die 12. Ausgabe seiner Tourenrallye für Oldtimer und Luxusautos", "@language": "de" }, { "@value": "

El Club Rotario de Saint-Cér organizará la 12.ª edición de su rally turístico dedicado a los coches antiguos y de lujo", "@language": "es" }, { "@value": "

De Rotary Club van Saint-C%E9r%E9 organiseert de 12e editie van haar toeristische rally voor oldtimers en prestigieuze auto’s", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "

De Rotary Club van Saint-C%E9r%E9 organiseert de 12e editie van haar toeristische rally voor oldtimers en prestigieuze auto’s. Dit evenement nodigt autoliefhebbers uit om in een gezellige sfeer de streek te verkennen. De rally staat open voor oldtimers van vóór 1997 en voor prestigieuze auto's.

", "@language": "nl" }, { "@value": "

El Club Rotario de Saint-Cérès organiza la 12.ª edición de su rally turístico dedicado a los coches antiguos y de prestigio. Este evento invita a los apasionados del motor a compartir un momento agradable mientras descubren la región. El rally está abierto a coches antiguos fabricados antes de 1997, así como a coches de lujo.

", "@language": "es" }, { "@value": "

Der Rotary Club Saint-C%E9r%E9 organisiert die 12. Ausgabe seiner Tourenrallye für Oldtimer und Prestigefahrzeuge. Diese Veranstaltung lädt Automobilbegeisterte dazu ein, gemeinsam die Region zu erkunden und dabei eine gesellige Zeit zu verbringen. Die Rallye steht Oldtimern aus der Zeit vor 1997 sowie Luxuswagen offen.

", "@language": "de" }, { "@value": "

The Rotary Club of Saint-C%E9r%E9 is organizing the 12th edition of its tourist rally dedicated to classic and luxury cars. This event invites car enthusiasts to enjoy a friendly outing while exploring the region. The rally is open to classic cars manufactured before 1997 as well as luxury cars.

", "@language": "en" }, { "@value": "

Le Rotary Club de Saint-Céré organise la 12e édition de son rallye touristique dédié aux voitures anciennes et de prestige. Ce rendez-vous invite les passionnés d'automobile à partager un moment convivial de découverte du territoire. Le rallye est ouvert aux voitures anciennes datant d'avant 1997 ainsi qu'aux voitures de prestige.

", "@language": "fr" }, { "@value": "

Il Rotary Club di Saint-C%E9r%E9 organizza la 12ª edizione del suo rally turistico dedicato alle auto d’epoca e di prestigio. Questo evento invita gli appassionati di automobili a condividere un momento conviviale alla scoperta del territorio. Il rally è aperto alle auto d’epoca antecedenti al 1997 e alle auto di prestigio.

", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71f0d77b-684b-3eb2-b8d8-fef8cb9ec50b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/722c3371-74b1-3651-adbd-17dc7707604d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/782ef002-5ecd-3a86-88a2-18da6ce9df52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9840bafd-059b-34d1-ba75-5ff4643bbe89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bab0d901-5b67-33e8-b0ec-03bb6a913d83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c16cbef9-169b-36b0-a81d-9275e2a8e67c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf003359-8f1a-3469-88cc-12131e0f5ccb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9f88c79-cf46-314c-ab9c-b5d9902eef04" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]