. . "Questo minigolf itinerante in citt\u00E0 vi permette di unire lo sport alla scoperta culturale. Con la famiglia o gli amici, partite alla scoperta delle ricchezze storiche di Bourg attraverso un percorso di diverse buche (naturali o bersagli artificiali) che si snoda all\u2019interno del tessuto urbano e lungo le strade di Bourg: buche, pavimentazioni e dislivelli, in un contesto idilliaco all\u2019aria aperta.\nNoleggio dell\u2019attrezzatura e mappa del percorso presso l\u2019Ufficio del Turismo di Bourg."@it . "This traveling mini-golf course around town lets you combine sports with cultural exploration. With family or friends, set out to discover Bourg\u2019s rich history through a course featuring several holes (natural or artificial targets) that makes use of the urban landscape and the existing streets of Bourg: holes, sidewalks, and elevation changes, all in an idyllic open-air setting.\nEquipment rentals and route maps are available at the Tourist Office in Bourg."@en . "Met deze rondreizende minigolfbaan door de stad kunt u sport en culturele ontdekkingen combineren. Ga met het gezin of met vrienden op ontdekkingstocht naar de historische rijkdommen van Bourg via een parcours met verschillende holes (natuurlijke of kunstmatige doelen) dat gebruikmaakt van de stedelijke omgeving en de bestaande straten van Bourg: holes, bestrating en hoogteverschillen, in een idyllische omgeving in de open lucht.\nVerhuur van materiaal en routekaart bij het VVV-kantoor in Bourg."@nl . "Este minigolf itinerante por la ciudad te permite combinar el deporte con el descubrimiento cultural. En familia o con amigos, sal a descubrir el patrimonio hist\u00F3rico de Bourg a trav\u00E9s de un recorrido de varios hoyos (naturales o dianas artificiales) que se integra en el tejido urbano y el trazado de las calles de Bourg: hoyos, aceras y desniveles, en un entorno id\u00EDlico al aire libre.\nAlquiler del material y hoja de ruta en la Oficina de Turismo de Bourg."@es . "Ce mini-golf itin\u00E9rant dans la ville vous permet d'allier sport et d\u00E9couverte culturelle. En famille ou entre amis, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des richesses historiques de Bourg \u00E0 travers un parcours de plusieurs trous (naturels ou cibles artificielles) qui s\u2019appuie sur l\u2019entit\u00E9 urbaine et l\u2019existant des rues de Bourg : trous, pavements et d\u00E9nivel\u00E9s, dans un cadre idyllique \u00E0 ciel ouvert.\nLocation du mat\u00E9riel et feuille de route \u00E0 l'Office de Tourisme \u00E0 Bourg."@fr . "Bei diesem Minigolf-Rundgang durch die Stadt k\u00F6nnen Sie Sport und kulturelle Entdeckungen miteinander verbinden. Entdecken Sie mit der Familie oder mit Freunden die historischen Sch\u00E4tze von Bourg auf einem Parcours mit mehreren L\u00F6chern (nat\u00FCrliche oder k\u00FCnstliche Ziele), der sich an der st\u00E4dtischen Struktur und den bestehenden Stra\u00DFen von Bourg orientiert: L\u00F6cher, Pflaster und H\u00F6henunterschiede in einer idyllischen Umgebung unter freiem Himmel.\nAusr\u00FCstung und Routenplaner k\u00F6nnen Sie bei der Touristeninformation in Bourg ausleihen."@de . . .