Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Bienvenue au Comptoir de la Prune, situé au premier étage de l’Office de Tourisme. Cette visite vous dévoilera tout ce qu’il faut savoir de la prune au pruneau, et vous serez ainsi incollable sur la spécialité de la ville d’Agen.
Anglais Welcome to the Comptoir de la Prune, located on the first floor of the Tourist Office. This tour will teach you everything there is to know about plums and prunes, so you’ll become an expert on Agen’s local specialty.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij Comptoir de la Prune, gelegen op de eerste verdieping van het VVV-kantoor. Tijdens dit bezoek komt u alles te weten over de pruim en de pruimendroog, zodat u een echte expert wordt op het gebied van de specialiteit van de stad Agen.
Allemand (Allemagne) Willkommen im „Comptoir de la Prune“ im ersten Stock des Fremdenverkehrsamts. Bei diesem Rundgang erfahren Sie alles Wissenswerte über die Pflaume und die getrocknete Pflaume und werden so zum absoluten Experten für die Spezialität der Stadt Agen.
Italien (Italie) Benvenuti al Comptoir de la Prune, situato al primo piano dell’Ufficio del Turismo. Questa visita vi svelerà tutto ciò che c’è da sapere dalla prugna alla prugna secca, e diventerete così esperti della specialità della città di Agen.
Espagnol Bienvenidos al Comptoir de la Prune, situado en la primera planta de la Oficina de Turismo. Esta visita te descubrirá todo lo que hay que saber sobre la ciruela y la ciruela pasa, y así te convertirás en un auténtico experto en la especialidad de la ciudad de Agen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Da dove proviene la prugna secca di Agen, famosa in tutto il mondo? Come viene prodotta?
Per scoprirlo, benvenuti al Comptoir de la Prune, situato al primo piano dell’Ufficio del Turismo! Attraverso grafici, oggetti e illustrazioni, questa visita vi svelerà tutto ciò che c’è da sapere dalla prugna alla prugna secca, rendendovi così esperti della specialità della città di Agen.
Una specialità che potrete naturalmente degustare al termine della visita grazie al nostro partner PRUNO, al Mercato Coperto!
Per scoprirlo, benvenuti al Comptoir de la Prune, situato al primo piano dell’Ufficio del Turismo! Attraverso grafici, oggetti e illustrazioni, questa visita vi svelerà tutto ciò che c’è da sapere dalla prugna alla prugna secca, rendendovi così esperti della specialità della città di Agen.
Una specialità che potrete naturalmente degustare al termine della visita grazie al nostro partner PRUNO, al Mercato Coperto!
Néerlandais (Pays-Bas) Waar komt de wereldberoemde pruim uit Agen vandaan? Hoe wordt deze geproduceerd?
Om daarachter te komen, bent u van harte welkom bij het Comptoir de la Prune, gelegen op de eerste verdieping van het VVV-kantoor! Aan de hand van grafieken, voorwerpen en illustraties leert u tijdens deze rondleiding alles wat er te weten valt over de reis van de pruim tot de pruimendroog, zodat u een echte expert wordt op het gebied van de specialiteit van de stad Agen.
Een specialiteit die u natuurlijk aan het einde van de rondleiding kunt proeven dankzij onze partner PRUNO, in de March%E9 Couvert!
Om daarachter te komen, bent u van harte welkom bij het Comptoir de la Prune, gelegen op de eerste verdieping van het VVV-kantoor! Aan de hand van grafieken, voorwerpen en illustraties leert u tijdens deze rondleiding alles wat er te weten valt over de reis van de pruim tot de pruimendroog, zodat u een echte expert wordt op het gebied van de specialiteit van de stad Agen.
Een specialiteit die u natuurlijk aan het einde van de rondleiding kunt proeven dankzij onze partner PRUNO, in de March%E9 Couvert!
Français (France) D'où vient le pruneau d'Agen, mondialement connu ? Comment le produit-on ?
Pour le savoir, bienvenue au Comptoir de la Prune, situé au premier étage de l’Office de Tourisme ! A l'aide de graphiques, d'objets et d'illustrations, cette visite vous dévoilera tout ce qu'il faut savoir de la prune au pruneau, et vous serez ainsi incollable sur la spécialité de la ville d'Agen.
Spécialité que vous pourrez bien entendu goûter en fin de visite grâce à notre partenaire PRUNO, au Marché Couvert !
Pour le savoir, bienvenue au Comptoir de la Prune, situé au premier étage de l’Office de Tourisme ! A l'aide de graphiques, d'objets et d'illustrations, cette visite vous dévoilera tout ce qu'il faut savoir de la prune au pruneau, et vous serez ainsi incollable sur la spécialité de la ville d'Agen.
Spécialité que vous pourrez bien entendu goûter en fin de visite grâce à notre partenaire PRUNO, au Marché Couvert !
Allemand (Allemagne) Woher stammt die weltberühmte Agen-Pflaume? Wie wird sie hergestellt?
Um das herauszufinden, heißen wir Sie herzlich willkommen im „Comptoir de la Prune“ im ersten Stock des Fremdenverkehrsamts! Anhand von Grafiken, Exponaten und Illustrationen erfahren Sie bei diesem Rundgang alles Wissenswerte über den Weg von der Pflaume zur Trockenpflaume und werden so zu einem echten Experten für die Spezialität der Stadt Agen.
Diese Spezialität können Sie natürlich am Ende des Rundgangs dank unseres Partners PRUNO im Marché Couvert probieren!
Um das herauszufinden, heißen wir Sie herzlich willkommen im „Comptoir de la Prune“ im ersten Stock des Fremdenverkehrsamts! Anhand von Grafiken, Exponaten und Illustrationen erfahren Sie bei diesem Rundgang alles Wissenswerte über den Weg von der Pflaume zur Trockenpflaume und werden so zu einem echten Experten für die Spezialität der Stadt Agen.
Diese Spezialität können Sie natürlich am Ende des Rundgangs dank unseres Partners PRUNO im Marché Couvert probieren!
Anglais Where do the world-famous Agen prunes come from? How are they produced?
To find out, welcome to the Comptoir de la Prune, located on the first floor of the Tourist Office! Through charts, artifacts, and illustrations, this tour will reveal everything you need to know about the journey from plum to prune, making you an expert on Agen’s specialty.
Of course, you’ll have the chance to sample this specialty at the end of the tour, courtesy of our partner PRUNO, at the Marché Couvert!
To find out, welcome to the Comptoir de la Prune, located on the first floor of the Tourist Office! Through charts, artifacts, and illustrations, this tour will reveal everything you need to know about the journey from plum to prune, making you an expert on Agen’s specialty.
Of course, you’ll have the chance to sample this specialty at the end of the tour, courtesy of our partner PRUNO, at the Marché Couvert!
Espagnol ¿De dónde procede la ciruela pasa de Agen, famosa en todo el mundo? ¿Cómo se elabora?
Para descubrirlo, ¡te damos la bienvenida al Comptoir de la Prune, situado en la primera planta de la Oficina de Turismo! A través de gráficos, objetos e ilustraciones, esta visita te desvelará todo lo que hay que saber, desde la ciruela hasta la ciruela pasa, y así te convertirás en un auténtico experto en la especialidad de la ciudad de Agen.
Una especialidad que, por supuesto, podrás degustar al final de la visita gracias a nuestro colaborador PRUNO, en el Mercado Cubierto.
Para descubrirlo, ¡te damos la bienvenida al Comptoir de la Prune, situado en la primera planta de la Oficina de Turismo! A través de gráficos, objetos e ilustraciones, esta visita te desvelará todo lo que hay que saber, desde la ciruela hasta la ciruela pasa, y así te convertirás en un auténtico experto en la especialidad de la ciudad de Agen.
Una especialidad que, por supuesto, podrás degustar al final de la visita gracias a nuestro colaborador PRUNO, en el Mercado Cubierto.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Bienvenue au Comptoir de la Prune, situé au premier étage de l’Office de Tourisme. Cette visite vous dévoilera tout ce qu’il faut savoir de la prune au pruneau, et vous serez ainsi incollable sur la spécialité de la ville d’Agen.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty