<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bike store and repair shop"@en .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tienda de bicicletas y taller de reparaci\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Fietsenwinkel en reparatiewerkplaats"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Fahrradladen und Reparaturwerkstatt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Negozio di biciclette e officina di riparazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "V\u00E9loce : magasin de v\u00E9los et atelier de r\u00E9paration."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bike store and repair shop"@en .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tienda de bicicletas y taller de reparaci\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fietsenwinkel en reparatiewerkplaats"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fahrradladen und Reparaturwerkstatt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Negozio di biciclette e officina di riparazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "V\u00E9loce : magasin de v\u00E9los et atelier de r\u00E9paration."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "V\u00E9loce empf\u00E4ngt Sie in seinem Concept Store in der Avenue de Grammont in Tours, wo Sie rund um das Fahrrad profitieren und sich austauschen k\u00F6nnen. Wir bieten Ihnen eine Auswahl an Fahrr\u00E4dern zum Kauf oder zur Langzeitmiete (LLD), trendige Accessoires, Ersatzteile und eine Reparaturwerkstatt. Unsere Fahrradtechniker freuen sich auf Ihren Besuch!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "V\u00E9loce welcomes you to its Concept Store on avenue de Grammont in Tours to enjoy and share your cycling. We offer a selection of bikes for sale or long-term rental (LLD), trendy accessories, parts and a repair workshop. Our cycle technicians look forward to welcoming you!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "V\u00E9loce te da la bienvenida a su Concept Store de la avenida de Grammont, en Tours, para que disfrutes y compartas tu pasi\u00F3n por el ciclismo. Le proponemos una selecci\u00F3n de bicicletas en venta o alquiler de larga duraci\u00F3n (LLD), accesorios de moda, piezas y un taller de reparaci\u00F3n. Nuestros t\u00E9cnicos ciclistas estar\u00E1n encantados de atenderle"@es .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "V\u00E9loce verwelkomt je in haar Concept Store aan de avenue de Grammont in Tours om te genieten en je passie voor fietsen te delen. Wij bieden een selectie fietsen te koop of te huur op lange termijn (LLD), trendy accessoires, onderdelen en een reparatiewerkplaats. Onze fietstechnici heten je van harte welkom!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "V\u00E9loce vous accueille dans son Concept Store situ\u00E9 avenue de Grammont \u00E0 Tours. \nNous proposons une s\u00E9lection de v\u00E9los en vente ou location longue dur\u00E9e (LLD), des accessoires tendances, des pi\u00E8ces et un atelier de r\u00E9paration. Nos techniciens cycle seront heureux de vous accueillir !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "V\u00E9loce vi d\u00E0 il benvenuto nel suo Concept Store in avenue de Grammont a Tours per godere e condividere la vostra passione per la bicicletta. Offriamo una selezione di biciclette in vendita o a noleggio a lungo termine (LLD), accessori di tendenza, ricambi e un'officina di riparazione. I nostri tecnici ciclisti saranno lieti di darvi il benvenuto!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/44c6cac5-1294-3137-82a5-d96a4b861934> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> .
<https://data.datatourisme.fr/15/44c6cac5-1294-3137-82a5-d96a4b861934> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/391dcd0b-8d06-3cb1-b92d-e6f99c04b0d8> .