. . . . . . "Un Vinsaya fluide et dynamique pour r\u00E9veiller le corps suivi d'une immersion sonore aux bols tib\u00E9tains, tambour, carillons, etc. Les vibrations enveloppent le corps, invitent au l\u00E2cher-prise et ouvrent un espace de d\u00E9tente profonde et de reconnexion \u00E0 soi."@fr . "Een vloeiende en dynamische Vinsaya om het lichaam te doen ontwaken, gevolgd door een klankbad met Tibetaanse klankschalen, trommels, klokkenspelen, enz. De trillingen omhullen het lichaam, nodigen uit tot loslaten en cre\u00EBren een ruimte van diepe ontspanning en herverbinding met jezelf."@nl . "Un Vinsaya fluido e dinamico per risvegliare il corpo, seguito da un\u2019immersione sonora con campane tibetane, tamburi, carillon, ecc. Le vibrazioni avvolgono il corpo, invitano a lasciarsi andare e aprono uno spazio di profondo rilassamento e di ricongiungimento con s\u00E9 stessi."@it . "Ein flie\u00DFender und dynamischer Vinsaya-Kurs, um den K\u00F6rper zu wecken, gefolgt von einem Klangerlebnis mit tibetischen Klangschalen, Trommeln, Glockenspielen usw. Die Schwingungen umh\u00FCllen den K\u00F6rper, laden zum Loslassen ein und schaffen Raum f\u00FCr tiefe Entspannung und die Wiederverbindung mit sich selbst."@de . "Una sesi\u00F3n de Vinsaya fluida y din\u00E1mica para despertar el cuerpo, seguida de una inmersi\u00F3n sonora con cuencos tibetanos, tambores, carillones, etc. Las vibraciones envuelven el cuerpo, invitan a dejarse llevar y abren un espacio de relajaci\u00F3n profunda y de reconexi\u00F3n con uno mismo."@es . "A fluid and dynamic Vinsaya session to awaken the body, followed by a sound immersion featuring Tibetan singing bowls, drums, chimes, and more. The vibrations envelop the body, inviting you to let go and opening up a space for deep relaxation and reconnection with yourself."@en . . .