"L'entreprise Elix\u00E2ne est n\u00E9e en 2009. C'est une entreprise \u00E0 \u00E9chelle humaine, ou les animaux sont en r\u00E9elle harmonie avec la productrice. La production de lait est extensive. Il y a aujourd'hui 6 laiti\u00E8res, un m\u00E2le reproducteur et les \u00E2nons de..."@fr . "The company Elix\u00E2ne was born in 2009. It is a company on a human scale, where the animals are in real harmony with the producer. The milk production is extensive. There are currently 6 dairy cows, a breeding male and the yearling donkeys. The..."@en . . . . . . . . . "L'entreprise Elix\u00E2ne est n\u00E9e en 2009. C'est une entreprise \u00E0 \u00E9chelle humaine, ou les animaux sont en r\u00E9elle harmonie avec la productrice. La production de lait est extensive. Il y a aujourd'hui 6 laiti\u00E8res, un m\u00E2le reproducteur et les \u00E2nons de..."@fr . "Das Unternehmen Elix\u00E2ne wurde 2009 gegr\u00FCndet. Es ist ein \u00FCberschaubarer Betrieb, in dem die Tiere in echter Harmonie mit der B\u00E4uerin leben. Die Milchproduktion ist extensiv. Heute gibt es sechs Milchk\u00FChe, einen m\u00E4nnlichen Zuchthengst und die Esel von..."@de . "Elix\u00E2ne werd opgericht in 2009. Het is een bedrijf op menselijke schaal, waar de dieren in echte harmonie zijn met de producent. De melkproductie is omvangrijk. Er zijn momenteel 6 melkkoeien, een fokmannetje en de ezels van de boerderij."@nl . "Elix\u00E2ne se fund\u00F3 en 2009. Es una empresa a escala humana, en la que los animales est\u00E1n en verdadera armon\u00EDa con el productor. La producci\u00F3n de leche es extensiva. Actualmente hay 6 vacas lecheras, un macho reproductor y los burros de la granja."@es . "Elix\u00E2ne \u00E8 stata fondata nel 2009. \u00C8 un'azienda a misura d'uomo, dove gli animali sono in vera armonia con il produttore. La produzione di latte \u00E8 ampia. Attualmente ci sono 6 mucche da latte, un maschio da riproduzione e gli asini della fattoria."@it . "The company Elix\u00E2ne was born in 2009. It is a company on a human scale, where the animals are in real harmony with the producer. The milk production is extensive. There are currently 6 dairy cows, a breeding male and the yearling donkeys. The..."@en . . "Elix\u00E2ne \u00E8 stata fondata nel 2009. \u00C8 un'azienda a misura d'uomo, dove gli animali sono in vera armonia con il produttore. La produzione di latte \u00E8 ampia. Attualmente ci sono 6 mucche da latte, un maschio da riproduzione e gli asini di un anno. La gamma Elix\u00E2ne offre 17 diversi saponi, tutti realizzati esclusivamente con latte fresco e senza olio di palma n\u00E9 coloranti artificiali.\nSi possono trovare anche un sapone da barba per uomo e due cosmetici liquidi: un gel detergente e un latte prezioso, entrambi arricchiti con il 20% di latte d'asina fresco. Presso l'azienda \u00E8 aperto un negozio e una rete di rivenditori \u00E8 presente nella regione e nelle zone limitrofe. Il latte d'asina \u00E8 perfetto per i problemi della pelle ed \u00E8 ideale per la pelle dei bambini, per la pelle fragile e secca.\nSiamo particolarmente attenti alle testimonianze e ai commenti dei nostri clienti sui nostri prodotti, al fine di migliorare e sviluppare costantemente la nostra gamma.\n\nL'azienda si \u00E8 espansa anche nel 2022!\nNuovi saponi, nuovi cosmetici e persino detersivi!"@it . "Elix\u00E2ne se fund\u00F3 en 2009. Es una empresa a escala humana, donde los animales est\u00E1n en verdadera armon\u00EDa con el productor. La producci\u00F3n de leche es extensiva. Actualmente hay 6 vacas lecheras, un macho reproductor y los burros de un a\u00F1o. La gama Elix\u00E2ne ofrece 17 jabones diferentes, todos ellos elaborados exclusivamente con leche fresca y sin aceite de palma ni colorantes artificiales.\nTambi\u00E9n encontrar\u00E1 un jab\u00F3n de afeitar para hombres, as\u00ED como dos cosm\u00E9ticos l\u00EDquidos: un gel limpiador y una leche preciosa; ambos enriquecidos con un 20% de leche fresca de burra. Hay una tienda abierta en la explotaci\u00F3n y una red de minoristas en la regi\u00F3n y en las zonas vecinas. La leche de burra es perfecta para los problemas de la piel y es ideal para la piel de los beb\u00E9s, la piel fr\u00E1gil y la piel seca.\nEstamos especialmente atentos a los testimonios y comentarios de nuestros clientes sobre nuestros productos para mejorar y desarrollar constantemente nuestra gama.\n\n\u00A1La empresa tambi\u00E9n se ha expandido en 2022!\nNuevos jabones, nuevos cosm\u00E9ticos e incluso detergente en polvo"@es . "Elix\u00E2ne werd opgericht in 2009. Het is een bedrijf op menselijke schaal, waar de dieren in echte harmonie zijn met de producent. De melkproductie is omvangrijk. Er zijn momenteel 6 melkkoeien, een fokmannetje en de jaarling ezels. Het Elix\u00E2ne-assortiment biedt 17 verschillende zepen, allemaal uitsluitend gemaakt met verse melk en zonder palmolie of kunstmatige kleurstoffen.\nU vindt er ook een scheerzeep voor mannen en twee vloeibare cosmetica: een reinigingsgel en een kostbare melk; beide verrijkt met 20% verse ezelinnenmelk. Op de boerderij is een winkel geopend en in de regio en de aangrenzende gebieden is een netwerk van detailhandelaren aanwezig. Ezelinnenmelk is perfect voor huidproblemen en is ideaal voor de babyhuid, kwetsbare en droge huid.\nWij besteden bijzondere aandacht aan de getuigenissen en opmerkingen van onze klanten over onze producten om ons assortiment voortdurend te verbeteren en te ontwikkelen.\n\nHet bedrijf is ook uitgebreid in 2022!\nNieuwe zeepjes, nieuwe cosmetica en zelfs waspoeder!"@nl . "L'entreprise Elix\u00E2ne est n\u00E9e en 2009. C'est une entreprise \u00E0 \u00E9chelle humaine, ou les animaux sont en r\u00E9elle harmonie avec la productrice. La production de lait est extensive. Il y a aujourd'hui 6 laiti\u00E8res, un m\u00E2le reproducteur et les \u00E2nons de l'ann\u00E9e. La gamme Elix\u00E2ne propose 17 savons diff\u00E9rents tous fabriqu\u00E9s exclusivement avec du lait frais et sans huile de palme, ni colorant artificiels. \nVous pouvez \u00E9galement retrouver un savon de rasage pour les hommes ainsi que deux cosm\u00E9tiques liquides: un gel lavant et un lait pr\u00E9cieux; tous les deux enrichi \u00E0 20% de lait d'\u00E2nesse frais. Une boutique est ouverte \u00E0 la ferme et tout un r\u00E9seau de revendeurs est pr\u00E9sent dans la r\u00E9gion et dans les r\u00E9gions voisines. Le lait d'\u00E2nesse est parfait contre les probl\u00E8mes de peau et est id\u00E9al pour les peaux de b\u00E9b\u00E9, les peaux fragiles et s\u00E8ches. \nNous sommes particuli\u00E8rement \u00E0 l'\u00E9coute des t\u00E9moignages et commentaires de nos clients concernant nos produits afin de toujours am\u00E9liorer et faire \u00E9voluer notre gamme.\n\nL'entreprise s'est d'ailleurs agrandit en 2022 !!! \nDes nouveaux savons, des nouveaux cosm\u00E9tiques et m\u00EAme de la lessive !"@fr . "Das Unternehmen Elix\u00E2ne wurde 2009 gegr\u00FCndet. Es ist ein \u00FCberschaubarer Betrieb, in dem die Tiere in echter Harmonie mit der B\u00E4uerin leben. Die Milchproduktion ist extensiv. Derzeit gibt es 6 Milchk\u00FChe, einen Zuchthengst und die Esel des Jahres. Das Elix\u00E2ne-Sortiment umfasst 17 verschiedene Seifen, die alle ausschlie\u00DFlich aus frischer Milch und ohne Palm\u00F6l oder k\u00FCnstliche Farbstoffe hergestellt werden.\nAu\u00DFerdem gibt es eine Rasierseife f\u00FCr M\u00E4nner sowie zwei fl\u00FCssige Kosmetika: ein Waschgel und eine wertvolle Milch, die beide mit 20% frischer Eselsmilch angereichert sind. Es gibt einen Hofladen und ein Netz von Wiederverk\u00E4ufern in der Region und in den Nachbarregionen. Eselsmilch eignet sich hervorragend gegen Hautprobleme und ist ideal f\u00FCr Babyhaut, empfindliche und trockene Haut.\nWir h\u00F6ren uns besonders die Erfahrungsberichte und Kommentare unserer Kunden zu unseren Produkten an, um unser Sortiment stets zu verbessern und weiterzuentwickeln.\n\nDas Unternehmen hat sich \u00FCbrigens im Jahr 2022 vergr\u00F6\u00DFert!!!\nNeue Seifen, neue Kosmetika und sogar Waschmittel!"@de . "The company Elix\u00E2ne was born in 2009. It is a company on a human scale, where the animals are in real harmony with the producer. The milk production is extensive. There are currently 6 dairy cows, a breeding male and the yearling donkeys. The Elix\u00E2ne range offers 17 different soaps all made exclusively with fresh milk and without palm oil or artificial coloring.\nYou can also find a shaving soap for men as well as two liquid cosmetics: a cleansing gel and a precious milk; both enriched with 20% fresh donkey milk. A store is open at the farm and a whole network of retailers is present in the region and in the neighbouring regions. Donkey milk is perfect for skin problems and is ideal for baby skin, fragile and dry skin.\nWe are particularly attentive to the testimonies and comments of our customers concerning our products in order to always improve and develop our range.\n\nThe company has also expanded in 2022!\nNew soaps, new cosmetics and even laundry detergent!"@en . . .