[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/70d412ec-8246-30cd-b178-8ad870055cb7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/391c609e-73f9-39ff-a4f1-da637355cb76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/391c609e-73f9-39ff-a4f1-da637355cb76" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/391c609e-73f9-39ff-a4f1-da637355cb76", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7ff3496-2984-324a-bbd9-18b21608193a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entdecken Sie das traditionelle Haus der Metzgerei und sein Viertel, das seit dem Mittelalter vom sozialen und beruflichen Leben der Metzger von Limoges geprägt ist.\n\n? Besichtigung von 1,5 Stunden\n? Anmeldung und Bezahlung im Voraus OBLIGATORISCH beim Fremdenverkehrsamt, per\n telefon oder auf unserer Website.\n? Der Treffpunkt wird NACH der Bezahlung und der Buchung mitgeteilt\n auf dem Ticket", "@language": "de" }, { "@value": "Kom en ontdek het traditionele Slagershuis en zijn buurt, die sinds de middeleeuwen wordt gekenmerkt door het sociale en professionele leven van de slagers van Limoges.\n\n? 1u30 bezoek\n? Inschrijving en betaling MOETEN vooraf gebeuren bij het Office du Tourisme, per telefoon\n per telefoon of op onze website.\n? Het trefpunt staat NA betaling en reservering op het\n op het ticket", "@language": "nl" }, { "@value": "Partez à la découverte de la Maison Traditionnelle de la Boucherie, un lieu emblématique du patrimoine limougeaud. Située au cœur d’un quartier pittoresque, cette maison témoigne du riche passé artisanal de Limoges, marqué depuis le Moyen Âge par l’activité sociale, économique et religieuse des bouchers. En explorant ce site chargé d’histoire, vous plongerez dans le quotidien de cette corporation influente, dont les traditions ont façonné l’identité du quartier pendant des siècles.\n\n– Visite de 1h30, non accessible PMR\n– Inscription et paiement en amont OBLIGATOIRE à l’Office de Tourisme, par \n téléphone ou sur notre site web.\n– Le lieu de rendez-vous est communiqué APRES le règlement et la \n réservation, sur le billet", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and discover the traditional butcher's house and its neighborhood, marked since the Middle Ages by the social and professional life of Limoges' butchers.\n\n? 1h30 tour\n? Registration and payment MUST be made in advance at the Tourist Office, by phone\n or on our website.\n? The meeting place is communicated AFTER payment and reservation\n on the ticket", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite la Maison Traditionnelle de la Boucherie, una parte emblematica del patrimonio di Limoges. Situata nel cuore di un quartiere pittoresco, questa casa testimonia il ricco passato artigianale di Limoges, segnato fin dal Medioevo dalle attività sociali, economiche e religiose dei macellai. Esplorando questo sito ricco di storia, vi immergerete nella vita quotidiana di questa influente corporazione, le cui tradizioni hanno plasmato l'identità del quartiere per secoli.\n\n? Visita di 1 ora, non accessibile alle persone con mobilità ridotta\n? L'iscrizione e il pagamento DEVONO essere effettuati in anticipo presso l'Ufficio del Turismo, per telefono o sul nostro sito web\n per telefono o sul nostro sito web.\n? Il punto d'incontro è indicato DOPO il pagamento e la prenotazione, sul biglietto\n sul biglietto", "@language": "it" }, { "@value": "Venga a descubrir la tradicional Casa de las Carnicerías y su barrio, marcado desde la Edad Media por la vida social y profesional de los carniceros de Limoges.\n\n? Visita de 1h30\n? La inscripción y el pago DEBEN realizarse con antelación en la Oficina de Turismo, por teléfono\n por teléfono o en nuestra página web.\n? El punto de encuentro se indica DESPUÉS del pago y la reserva, en el\n en el billete", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7ff3496-2984-324a-bbd9-18b21608193a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]