. . . . . . "Maison Borr\u00E8ze celebrates the Dordogne valley and travel with a fresh, elegant and generous menu. Each season has its products of excellence. Quercy lamb in spring, P\u00E9rigord strawberries, melon and trout in summer, porcini mushrooms, beef, walnuts and saffron in autumn, and foie gras, caviar and truffles in winter.\n\nGuests can enjoy this generous cuisine in a warm, intimate setting.\nThe table at Maison Borr\u00E8ze is first and foremost a place for sharing, where every meal becomes a moment of authentic pleasure."@en . "La Maison Borr\u00E8ze celebra la valle della Dordogna e il viaggio con un menu fresco, elegante e generoso. Ogni stagione ha i suoi prodotti d'eccellenza. L'agnello del Quercy in primavera, le fragole del P\u00E9rigord, il melone e la trota in estate, i funghi porcini, il manzo, le noci e lo zafferano in autunno e il foie gras, il caviale e il tartufo in inverno.\n\nGli ospiti possono assaporare questa cucina generosa in un ambiente caldo e intimo.\nLa tavola della Maison Borr\u00E8ze \u00E8 soprattutto un luogo di condivisione, dove ogni pasto diventa un momento di autentico piacere."@it . "La Maison Borr\u00E8ze celebra el valle del Dordo\u00F1a y los viajes con una carta fresca, elegante y generosa. Cada estaci\u00F3n tiene sus productos de excelencia. Cordero de Quercy en primavera, fresas del P\u00E9rigord, mel\u00F3n y trucha en verano, setas porcini, ternera, nueces y azafr\u00E1n en oto\u00F1o, y foie gras, caviar y trufas en invierno.\n\nLos comensales pueden saborear esta generosa cocina en un ambiente c\u00E1lido e \u00EDntimo.\nLa mesa de la Maison Borr\u00E8ze es ante todo un lugar para compartir, donde cada comida se convierte en un momento de aut\u00E9ntico placer."@es . "Maison Borr\u00E8ze c\u00E9l\u00E8bre la vall\u00E9e de la Dordogne et le voyage dans une carte fra\u00EEche, \u00E9l\u00E9gante et g\u00E9n\u00E9reuse. A chaque saison ses produits d\u2019excellence. L\u2019agneau du Quercy au printemps, la fraise du P\u00E9rigord, le melon et la truite l\u2019\u00E9t\u00E9, les c\u00E8pes, le b\u0153uf, les noix et le safran l\u2019automne, pour terminer en apoth\u00E9ose avec le foie gras, le caviar et la truffe l\u2019hiver.\n\nLes convives peuvent savourer cette cuisine g\u00E9n\u00E9reuse dans un cadre chaleureux, dans une ambiance conviviale et intime.\nLa table de Maison Borr\u00E8ze est avant tout un lieu de partage, o\u00F9 chaque repas devient un moment de plaisir authentique."@fr . "Maison Borr\u00E8ze feiert das Dordogne-Tal und das Reisen mit einer frischen, eleganten und gro\u00DFz\u00FCgigen Speisekarte. Jede Jahreszeit hat ihre ausgezeichneten Produkte. Lamm aus Quercy im Fr\u00FChling, Erdbeeren aus dem P\u00E9rigord, Melonen und Forellen im Sommer, Steinpilze, Rindfleisch, Waln\u00FCsse und Safran im Herbst, um im Winter mit Foie Gras, Kaviar und Tr\u00FCffel zu kr\u00F6nen.\n\nDie G\u00E4ste k\u00F6nnen diese gro\u00DFz\u00FCgige K\u00FCche in einer gem\u00FCtlichen, intimen Atmosph\u00E4re genie\u00DFen.\nDie Tafel im Maison Borr\u00E8ze ist vor allem ein Ort des Teilens, an dem jede Mahlzeit zu einem Moment des authentischen Genusses wird."@de . "Maison Borr\u00E8ze viert de Dordogne-vallei en reizen met een vers, elegant en royaal menu. Elk seizoen heeft zijn eigen voortreffelijke producten. Quercy lamsvlees in de lente, P\u00E9rigord aardbeien, meloen en forel in de zomer, eekhoorntjesbrood, rundvlees, walnoten en saffraan in de herfst, en foie gras, kaviaar en truffels in de winter.\n\nGasten kunnen genieten van deze royale keuken in een warme en intieme omgeving.\nDe tafel bij Maison Borr\u00E8ze is vooral een plek om te delen, waar elke maaltijd een moment van authentiek genot wordt."@nl . . .