. . . . "Gratuit, 52 min, en pr\u00E9sence du r\u00E9alisateur. Originaire de la Mayenne, le r\u00E9alisateur d\u00E9cide d'aller \u00E0 la rencontre des agriculteurs de son d\u00E9partement. Son but ? Remettre en question les images st\u00E9r\u00E9otyp\u00E9es qui repr\u00E9sentent trop souvent le monde agricole et les agriculteurs. Projection suivie d'une discussion avec le r\u00E9alisateur et d'un moment convivial."@fr . "Gratis, 52 min, in aanwezigheid van de regisseur. De regisseur, afkomstig uit de Mayenne, besluit op pad te gaan om de boeren uit zijn departement te ontmoeten. Zijn doel? De stereotiepe beelden die maar al te vaak de landbouwwereld en de boeren weergeven, ter discussie stellen. Na de vertoning volgt een gesprek met de regisseur en een gezellig samenzijn."@nl . "Gratuito, 52 min, alla presenza del regista. Originario della Mayenne, il regista decide di andare a incontrare gli agricoltori del suo dipartimento. Il suo obiettivo? Mettere in discussione le immagini stereotipate che troppo spesso rappresentano il mondo agricolo e gli agricoltori. La proiezione sar\u00E0 seguita da una discussione con il regista e da un momento di convivialit\u00E0."@it . "Free, 52 mins, with the director in attendance. Originally from Mayenne, the director decided to set out to meet farmers in his department. His aim? To challenge the stereotypical images that all too often portray the farming world and farmers. The screening will be followed by a discussion with the director and a chance to socialise."@en . "Kostenlos, 52 Min., in Anwesenheit des Regisseurs. Der aus der Mayenne stammende Regisseur beschlie\u00DFt, die Landwirte seines Departements zu besuchen. Sein Ziel? Die stereotypen Bilder zu hinterfragen, mit denen die Landwirtschaft und die Landwirte allzu oft dargestellt werden. Im Anschluss an die Vorf\u00FChrung findet ein Gespr\u00E4ch mit dem Regisseur sowie ein geselliges Beisammensein statt."@de . "Gratis, 52 min, con la presencia del director. Originario de Mayenne, el director decide salir al encuentro de los agricultores de su departamento. \u00BFSu objetivo? Cuestionar las im\u00E1genes estereotipadas con las que, con demasiada frecuencia, se representa al mundo agr\u00EDcola y a los agricultores. Tras la proyecci\u00F3n, habr\u00E1 un coloquio con el director y un momento de convivencia."@es . . .