. . . "Situado al coraz\u00F3n de la designaci\u00F3n de Bergerac, en la ciudad de Monbazillac, el Chateau Montdoyen domina con elegancia un vi\u00F1ero establecido sobre los cerros alrededores. La propiedad se extiende sobre 83 hect\u00E1reas con 37 plantadas en vi\u00F1as, el resto se comparte entre los prados y los bosques.\n\nPara preservar este medio ambiente excepcional, pero tambi\u00E9n para expresar la tipicidad de nuestro terroir, el conjunto de la propiedad est\u00E1 trabajado conciliando un enfoque org\u00E1nico y una lucha sostenible: fertilizantes verdes, desherbado mec\u00E1nico para favorecer la vida de los suelos. \n\nAs\u00ED, el Chateau Montdoyen ha ganado numerosas medallas en Lyon, Bordeaux, Bruxelles, al Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Paris (competici\u00F3n general agr\u00EDcola de Paris). El Guide Hachette reconoce tambi\u00E9n su calidad.\n\nProponemos una grande gama de vinos repartida en seis designaciones."@es . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de l\u2019appellation de Bergerac, sur la commune de Monbazillac, Ch\u00E2teau MONTDOYEN domine avec \u00E9l\u00E9gance un vignoble \u00E9tabli sur les coteaux alentours. La propri\u00E9t\u00E9 s\u2019\u00E9tend sur 83 hectares dont 37 plant\u00E9s en vignes, le reste se r\u00E9partissant entre pr\u00E9s et bois.\nPour pr\u00E9server cet environnement exceptionnel, mais aussi pour exprimer au mieux la typicit\u00E9 de notre terroir, l\u2019ensemble du domaine est travaill\u00E9 en conciliant approche bio et lutte raisonn\u00E9e: engrais verts, d\u00E9sherbage m\u00E9canique pour favoriser la vie des sols\u2026\nAinsi, Ch\u00E2teau MONTDOYEN s\u2019est vu d\u00E9cerner de nombreuses m\u00E9dailles tant \u00E0 Lyon, Bordeaux, Bruxelles qu'au Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Paris. Le Guide Hachette en reconna\u00EEt \u00E9galement la qualit\u00E9 en lui ayant d\u00E9j\u00E0 attribu\u00E9 plusieurs coups de c\u0153ur, le classant ainsi parmi les r\u00E9f\u00E9rences de l\u2019appellation.\nNous proposons une palette de vins r\u00E9partie sur six appellations."@fr . "Situated in the heart of the appellation of Bergerac, in the commune of Monbazillac, Ch\u00E2teau MONTDOYEN dominates with elegance a vineyard established on the surrounding slopes. The property covers 83 hectares including 37 which are planted with vines, the rest is divided between meadows and woods. \n\nTo protect this exceptionnal environment - but also to express at best the characteristic of our soil, the whole domain is worked in the most natural way possible : green manure, mechanical weeding to favor the life of grounds\u2026\n\nSo, Ch\u00E2teau MONTDOYEN was awarded many medals as in Lyon, Bordeaux, Brussels or at the Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole of Paris.\nThe Guide Hachette also recognizes the quality by having already attribued several \u00ABcoups de coeur\u00BB, placing it among the references of the appelation."@en . "Situato nel cuore della denominazione Bergerac, nel comune di Monbazillac, lo Ch\u00E2teau MONTDOYEN domina elegantemente un vigneto situato sulle colline circostanti. La propriet\u00E0 si estende su 83 ettari, 37 dei quali sono coltivati a vite, mentre il resto \u00E8 suddiviso tra prati e boschi.\nPer preservare questo ambiente eccezionale, ma anche per esprimere al meglio la tipicit\u00E0 del nostro terroir, l'intera tenuta viene lavorata combinando un approccio biologico e un'agricoltura sostenibile: sovescio, diserbo meccanico per favorire la vita del suolo?\nLo Ch\u00E2teau MONTDOYEN ha ricevuto numerose medaglie a Lione, Bordeaux, Bruxelles e al Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Paris. Anche la Guida Hachette ne riconosce la qualit\u00E0, avendogli gi\u00E0 assegnato diversi \"coups de c?ur\", classificandolo cos\u00EC tra le referenze della denominazione.\nOffriamo una gamma di vini suddivisi in sei denominazioni."@it . "Ch\u00E2teau MONTDOYEN liegt im Herzen der Appellation Bergerac, in der Gemeinde Monbazillac, und \u00FCberragt elegant einen Weinberg, der auf den umliegenden H\u00E4ngen angelegt ist. Das Anwesen erstreckt sich \u00FCber 83 Hektar, von denen 37 Hektar mit Weinreben bepflanzt sind, w\u00E4hrend sich der Rest auf Wiesen und W\u00E4lder verteilt.\nUm diese au\u00DFergew\u00F6hnliche Umgebung zu erhalten, aber auch um die Typizit\u00E4t unseres Terroirs bestm\u00F6glich zum Ausdruck zu bringen, wird das gesamte Weingut nach biologischen und nachhaltigen Methoden bearbeitet: Gr\u00FCnd\u00FCngung, mechanische Unkrautbek\u00E4mpfung, um das Bodenleben zu f\u00F6rdern..\nSo wurde Ch\u00E2teau MONTDOYEN mit zahlreichen Medaillen ausgezeichnet, sowohl in Lyon, Bordeaux, Br\u00FCssel als auch beim Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole in Paris. Auch der Guide Hachette erkennt seine Qualit\u00E4t an und hat ihm bereits mehrere \"coups de coeur\" verliehen, wodurch er zu den Referenzen der Appellation z\u00E4hlt.\nWir bieten eine Palette von Weinen an, die sich auf sechs Appellationen verteilen."@de . "Gelegen in het hart van de Bergerac appellatie, in de gemeente Monbazillac, domineert Ch\u00E2teau MONTDOYEN elegant een wijngaard op de omliggende heuvels. Het landgoed strekt zich uit over 83 hectare, waarvan 37 hectare beplant met wijnstokken en de rest verdeeld over weilanden en bossen.\nOm deze uitzonderlijke omgeving te behouden, maar ook om de typiciteit van onze terroir zo goed mogelijk tot uiting te laten komen, wordt het hele domein bewerkt door een biologische aanpak te combineren met een rationele aanpak: groenbemesters, mechanisch wieden om het leven van de bodem te stimuleren..\nCh\u00E2teau MONTDOYEN is bekroond met talrijke medailles in Lyon, Bordeaux, Brussel en op het Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Paris. Ook de Guide Hachette erkent de kwaliteit en heeft hem al verschillende \"coups de c\u0153ur\" toegekend, waardoor hij tot de referenties van de appellation behoort.\nWij bieden een reek"@nl . . .