[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32ab1985-3b83-3f8b-bde3-f477b843be8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/cb2426f1-b2aa-3063-9736-42d58ac11bbb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3914a8ab-4814-37f6-99cd-4fd92cedaeb2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3914a8ab-4814-37f6-99cd-4fd92cedaeb2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3914a8ab-4814-37f6-99cd-4fd92cedaeb2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63bc131e-5871-337a-ae2e-c80af9f90379" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ad172e6-c334-31a5-917f-51ed544d680b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32ab1985-3b83-3f8b-bde3-f477b843be8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/559779aa-6330-3227-b115-26f1ef9e207f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78bad402-0824-30b1-9ea7-40df26571665" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Parler breton deux heures, quel que soit votre niveau\nApprendre des comptines, une chanson, répondre à vos questions...\nSavoir quels petits mots dire aux enfants, aux petits enfants, aux ami.e.s, ...", "@language": "fr" }, { "@value": "Speak Breton for two hours, no matter what your level\nLearn nursery rhymes, a song, get answers to your questions...\nLearn what little phrases to say to your children, grandchildren, friends, ...", "@language": "en" }, { "@value": "Hablar bretón durante dos horas, sea cual sea tu nivel\nAprender canciones infantiles, una canción, responder a tus preguntas...\nSaber qué palabras decirles a los hijos, a los nietos, a los amigos...", "@language": "es" }, { "@value": "Twee uur lang Bretons spreken, ongeacht uw niveau\nKinderliedjes en een liedje leren, uw vragen beantwoorden...\nWeten welke woordjes u tegen uw kinderen, kleinkinderen, vrienden en vriendinnen kunt zeggen...", "@language": "nl" }, { "@value": "Zwei Stunden Bretonisch sprechen, ganz gleich, auf welchem Niveau Sie sind\nKinderreime und ein Lied lernen, Ihre Fragen beantworten …\nWissen, welche kleinen Sätze man zu Kindern, Enkelkindern, Freunden sagen kann …", "@language": "de" }, { "@value": "Parlare bretone per due ore, a prescindere dal vostro livello\nImparare filastrocche, una canzone, rispondere alle vostre domande...\nSapere quali paroline dire ai bambini, ai nipotini, agli amici...", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ad172e6-c334-31a5-917f-51ed544d680b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/559779aa-6330-3227-b115-26f1ef9e207f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63bc131e-5871-337a-ae2e-c80af9f90379" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78bad402-0824-30b1-9ea7-40df26571665" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]