"Envie de vous offrir une pause d\u00E9tente au bord de l'eau ? Profitez du lac de Montr\u00E9jeau et sa vue sur les Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . "Want to take a relaxing break by the water? Enjoy the lake of Montr\u00E9jeau and its view of the Pyrenees."@en . "Envie de vous offrir une pause d\u00E9tente au bord de l'eau ? Profitez du lac de Montr\u00E9jeau et sa vue sur les Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr . "Haben Sie Lust, sich eine entspannende Pause am Wasser zu g\u00F6nnen? Genie\u00DFen Sie den See von Montr\u00E9jeau und seinen Blick auf die Pyren\u00E4en."@de . "Wilt u een ontspannende pauze aan het water? Profiteer van het meer van Montr\u00E9jeau en het uitzicht op de Pyrenee\u00EBn."@nl . "\u00BFLe apetece tomarse un descanso junto al agua? Aproveche el lago de Montr\u00E9jeau y su vista de los Pirineos."@es . "Volete fare una pausa rilassante in riva al mare? Approfittate del lago di Montr\u00E9jeau e della sua vista sui Pirenei."@it . . "Seul ou en famille, offrez vous un moment de d\u00E9tente en p\u00E9dalo 2, 4 ou 5 places ou optez pour une vir\u00E9e en cano\u00EB ou paddle sur le lac de Montr\u00E9jeau. Les enfants pourront aussi s'amuser sur le ch\u00E2teau gonflable et les karts \u00E0 p\u00E9dales."@fr . "Alone or with your family, enjoy a relaxing moment in a 2, 4 or 5-seater pedal boat or opt for a canoe or paddle trip on the lake of Montr\u00E9jeau. Children can also have fun on the bouncy castle and the pedal go-karts."@en . "Geniet alleen of met het gezin van een ontspannen moment op een waterfiets met 2, 4 of 5 zitplaatsen of kies voor een kano- of peddeltocht op het meer van Montr\u00E9jeau. Kinderen kunnen zich ook vermaken op het springkussen en de skelters."@nl . "Solo o en familia, disfrute de un momento de relax en una barca a pedales de 2, 4 o 5 plazas u opte por un paseo en canoa o a remo por el lago de Montr\u00E9jeau. Los ni\u00F1os tambi\u00E9n pueden divertirse en el castillo hinchable y en los karts de pedales."@es . "Da soli o in famiglia, godetevi un momento di relax su un pedal\u00F2 a 2, 4 o 5 posti, oppure optate per una gita in canoa o in pedal\u00F2 sul lago Montr\u00E9jeau. I bambini possono anche divertirsi sul castello gonfiabile e sui go-kart a pedali."@it . "Ob allein oder mit der Familie, g\u00F6nnen Sie sich einen Moment der Entspannung in einem Tretboot f\u00FCr 2, 4 oder 5 Personen oder entscheiden Sie sich f\u00FCr eine Kanu- oder Paddeltour auf dem See von Montr\u00E9jeau. Die Kinder k\u00F6nnen sich auch auf der H\u00FCpfburg und den Pedal-Gokarts vergn\u00FCgen."@de . . .