"Venez partager un moment hors du temps et profitez de cette belle cath\u00E9drale pour \u00E9couter un large \u00E9ventail de chants de No\u00EBl."@fr . . . . . . . . . . . "Venez partager un moment hors du temps et profitez de cette belle cath\u00E9drale pour \u00E9couter un large \u00E9ventail de chants de No\u00EBl."@fr . "Kommen Sie und teilen Sie einen zeitlosen Moment und genie\u00DFen Sie in dieser sch\u00F6nen Kathedrale eine gro\u00DFe Auswahl an Weihnachtsliedern."@de . "Come and share a moment out of time and take advantage of this beautiful cathedral to listen to a wide range of Christmas carols."@en . "Venga a compartir un momento fuera del tiempo y aproveche esta hermosa catedral para escuchar un amplio abanico de villancicos."@es . "Kom een moment buiten de tijd en geniet van deze prachtige kathedraal om te luisteren naar een breed scala aan kerstliederen."@nl . "Venite a condividere un momento fuori dal tempo e approfittate di questa splendida cattedrale per ascoltare una vasta gamma di canti natalizi."@it . . "Dieses Konzert, aufgef\u00FChrt vom M\u00E4nnerchor \u201ELiederkrantz\u201C aus Attenschwiller, bietet die Gelegenheit, einen sch\u00F6nen musikalischen Moment zu erleben, im Zeichen der Geselligkeit, der Solidarit\u00E4t und der weihnachtlichen Stimmung.\n\n\nIn diesem Jahr findet unser Konzert zugunsten des Vereins ELA (Europ\u00E4ische Vereinigung gegen Leukodystrophien) statt, ein Anliegen, das uns besonders am Herzen liegt."@de . "This concert, performed by the Liederkrantz Men\u2019s Choir of Attenschwiller, will be an opportunity to share a wonderful musical experience, marked by camaraderie, solidarity, and the Christmas spirit.\n\n\nThis year, our concert will be held to benefit ELA (European Leukodystrophy Association), a cause that is particularly close to our hearts."@en . "Questo concerto, eseguito dal Coro maschile Liederkrantz di Attenschwiller, sar\u00E0 l\u2019occasione per condividere un bellissimo momento musicale, all\u2019insegna della convivialit\u00E0, della solidariet\u00E0 e dello spirito natalizio.\n\n\nQuest\u2019anno il nostro concerto sar\u00E0 organizzato a sostegno dell\u2019associazione ELA (Associazione Europea contro le Leucodistrofie), una causa che ci sta particolarmente a cuore."@it . "Este concierto, interpretado por el Coro Masculino Liederkrantz de Attenschwiller, ser\u00E1 una ocasi\u00F3n para compartir un bonito momento musical, en el que primar\u00E1n la convivencia, la solidaridad y el esp\u00EDritu navide\u00F1o.\n\n\nEste a\u00F1o, nuestro concierto se organizar\u00E1 a beneficio de la asociaci\u00F3n ELA (Asociaci\u00F3n Europea contra las Leucodistrofias), una causa que nos toca especialmente el coraz\u00F3n."@es . "Dit concert, uitgevoerd door het mannenkoor Liederkrantz uit Attenschwiller, biedt de gelegenheid om samen te genieten van een prachtig muzikaal moment, in het teken van gezelligheid, solidariteit en de kerstsfeer.\n\n\nDit jaar wordt ons concert georganiseerd ten voordele van de vereniging ELA (Europese Vereniging tegen Leukodystrofie\u00EBn), een doel dat ons bijzonder na aan het hart ligt."@nl . "Ce concert, interpr\u00E9t\u00E9 par le Ch\u0153ur d\u2019Hommes Liederkrantz d\u2019Attenschwiller, sera l\u2019occasion de partager un beau moment musical, plac\u00E9 sous le signe de la convivialit\u00E9, de la solidarit\u00E9 et de l\u2019esprit de No\u00EBl.\n\n\nCette ann\u00E9e, notre concert sera organis\u00E9 en faveur de l'association ELA (Association Europ\u00E9enne contre les Leucodystrophies), une cause qui nous tient particuli\u00E8rement \u00E0 c\u0153ur."@fr . . .