"Duck, foie gras, Tarbais beans but also peanut and oil. All in Bio."@en . "Canard gras, foie gras, haricots tarbais mais aussi cacahou\u00E8te et huile. Le tout en Bio."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Duck, foie gras, Tarbais beans but also peanut and oil. All in Bio."@en . "Canard gras, foie gras, haricots tarbais mais aussi cacahou\u00E8te et huile. Le tout en Bio."@fr . "Stopfente, Stopfleber, Bohnen aus Tarbais, aber auch Erdn\u00FCsse und \u00D6l. Alles in Bio-Qualit\u00E4t."@de . "Gemeste eend, foie gras, Tarbais bonen maar ook pinda's en olie. Allemaal biologisch."@nl . "Pato cebado, foie gras, jud\u00EDas de Tarbais, pero tambi\u00E9n cacahuetes y aceite. Todo org\u00E1nico."@es . "Anatra ingrassata, foie gras, fagioli Tarbais ma anche arachidi e olio. Tutti biologici."@it . . "Duck, foie gras, Tarbais beans but also peanut and oil. All in Bio."@en . "Canard gras, foie gras, haricots tarbais mais aussi cacahou\u00E8te et huile. Le tout en Bio."@fr . "Stopfente, Stopfleber, Bohnen aus Tarbais, aber auch Erdn\u00FCsse und \u00D6l. Alles in Bio-Qualit\u00E4t."@de . "Gemeste eend, foie gras, Tarbais bonen maar ook pinda's en olie. Allemaal biologisch."@nl . "Pato cebado, foie gras, jud\u00EDas de Tarbais, pero tambi\u00E9n cacahuetes y aceite. Todo org\u00E1nico."@es . "Anatra ingrassata, foie gras, fagioli Tarbais ma anche arachidi e olio. Tutti biologici."@it . "Enfin, nos canards sont gav\u00E9s sur l'exploitation au ma\u00EFs grain entier, abattus et d\u00E9coup\u00E9s dans nos ateliers.\n\nNous vous attendons dans notre boutique \u00E0 la ferme, tout au long de l'ann\u00E9e, nous vous parlerons de notre passion de la terre et de ses produits.\n\nOuvert toute l'ann\u00E9e, appeler avant de vous d\u00E9placer !"@fr . "Gemeste eenden van oktober tot april, groene linzen, Tarbais-bonen, kikkererwten, koolzaadolie, pinda's (sinds 10 jaar), eendenconserven en diverse producten.\n\nWij wonen in een klein dorp aan de oevers van de Adour. Onze boerderij, met een oppervlakte van 50 ha, wordt sinds 2001 als biologisch bedrijf ge\u00EBxploiteerd. Het heeft zich gediversifieerd in producten zoals soja, ma\u00EFs, koolzaad (ter plaatse geperst, gefilterd en gebotteld), witte bonen (geteeld op ma\u00EFs, vers en droog) en groene linzen.\n\nSinds kort bieden wij linzenmeel aan, gemalen op de ouderwetse manier, dat wordt gebruikt bij het maken van gebak (taarten, quichedeeg, pizzadeeg, enz.).\n\nWe verbouwen ook biologische pinda's die we zelf roosteren en op de markt brengen."@nl . "Fette Enten von Oktober bis April, gr\u00FCne Linsen, Bohnen Tarbais, Kichererbsen, Raps\u00F6l, Erdn\u00FCsse (seit 10 Jahren), Konserven von Enten und verschiedenen Produkten.\n\nWir leben in einem kleinen Dorf am Ufer des Flusses Adour. Unser Betrieb mit einer Fl\u00E4che von 50 ha wird seit 2001 in biologischem Landbau gef\u00FChrt. Er hat sich auf Produkte wie Sojabohnen, Mais, Raps (vor Ort gepresst, gefiltert und abgef\u00FCllt), wei\u00DFe Bohnen (auf Mais angebaut, frisch und trocken) und gr\u00FCne Linsen diversifiziert.\n\nSeit kurzem bieten wir auch nach alter Tradition gemahlenes Linsenmehl an, das zum Backen verwendet wird (Cakes, Quiche- und Pizzateig usw.).\n\nWir bauen auch Erdn\u00FCsse in Bio-Qualit\u00E4t an, die wir selbst r\u00F6sten und vermarkten."@de . "Canards gras de octobre \u00E0 avril, lentilles vertes, haricots tarbais, pois chiches, huile de colza, cacahu\u00E8tes (depuis 10 ans), conserves de canards et de divers produits.\n\nNous vivons dans un petit village en bordure de l'Adour. Notre exploitation, d'une surface de 50 ha, est men\u00E9e en Agriculture Biologique depuis 2001. Elle s'est diversifi\u00E9e sur des produits tels que le soja, le ma\u00EFs, le colza (press\u00E9, filtr\u00E9 et mis en bouteille sur place), les haricots blancs (cultiv\u00E9s sur ma\u00EFs, en frais et en sec), et les lentilles vertes.\n\nDepuis peu, nous proposons de la farine de lentilles moulue \u00E0 l'ancienne, utilis\u00E9e en p\u00E2tisserie (cakes, p\u00E2te \u00E0 quiche, \u00E0 pizza, etc).\n\nNous cultivons \u00E9galement en bio des cacahu\u00E8tes que nous torr\u00E9fions et commercialisons nous-m\u00EAmes."@fr . "Tenslotte worden onze eenden op de boerderij gevoed met volkorenma\u00EFs, geslacht en versneden in onze ateliers.\n\nWe zien u graag het hele jaar door in onze boerderijwinkel, waar we u vertellen over onze passie voor het land en zijn producten.\n\nHet hele jaar geopend, bel voordat je komt!"@nl . "Patos cebados de octubre a abril, lentejas verdes, jud\u00EDas Tarbais, garbanzos, aceite de colza, cacahuetes (desde hace 10 a\u00F1os), patos en conserva y productos diversos.\n\nVivimos en un peque\u00F1o pueblo a orillas del Adour. Nuestra granja, con una superficie de 50 ha, se gestiona como granja ecol\u00F3gica desde 2001. Se ha diversificado en productos como la soja, el ma\u00EDz, la colza (prensada, filtrada y embotellada in situ), las jud\u00EDas blancas (cultivadas en ma\u00EDz, frescas y secas) y las lentejas verdes.\n\nDesde hace poco, ofrecemos harina de lenteja molida a la antigua, que se utiliza en la reposter\u00EDa (pasteles, masa de quiche, masa de pizza, etc.).\n\nTambi\u00E9n cultivamos cacahuetes ecol\u00F3gicos que tostamos y comercializamos nosotros mismos."@es . "Schlie\u00DFlich werden unsere Enten auf dem Betrieb mit Vollkornmais gestopft und in unseren Werkst\u00E4tten geschlachtet und zerlegt.\n\nWir erwarten Sie das ganze Jahr \u00FCber in unserem Hofladen, wo wir Ihnen von unserer Leidenschaft f\u00FCr das Land und seine Produkte erz\u00E4hlen.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet, rufen Sie an, bevor Sie sich auf den Weg machen!"@de . "Finally, our ducks are force-fed on the farm with whole grain corn, slaughtered and cut up in our workshops.\nWe are waiting for you in our farm shop, all year long, we will talk to you about our passion for the land and its products.\nOpen all year round, call before you come!"@en . "Infine, le nostre anatre sono alimentate a forza nella fattoria con mais integrale, macellate e tagliate nei nostri laboratori.\n\nVi aspettiamo nel nostro spaccio aziendale durante l'anno, dove vi racconteremo la nostra passione per la terra e i suoi prodotti.\n\nAperto tutto l'anno, chiamate prima di venire!"@it . "Anatre ingrassate da ottobre ad aprile, lenticchie verdi, fagioli Tarbais, ceci, olio di colza, arachidi (da 10 anni), anatre in scatola e prodotti vari.\n\nViviamo in un piccolo villaggio sulle rive dell'Adour. La nostra azienda, con una superficie di 50 ettari, \u00E8 gestita come azienda agricola biologica dal 2001. Si \u00E8 diversificata in prodotti come soia, mais, semi di colza (pressati, filtrati e imbottigliati in loco), fagioli bianchi (coltivati su mais, freschi e secchi) e lenticchie verdi.\n\nDi recente, offriamo la farina di lenticchie macinate all'antica, che viene utilizzata per la panificazione (torte, pasta per quiche, pasta per pizza, ecc.).\n\nColtiviamo anche arachidi biologiche che tostiamo e commercializziamo in proprio."@it . "Por \u00FAltimo, nuestros patos son alimentados a la fuerza en la granja con ma\u00EDz integral, sacrificados y despiezados en nuestros talleres.\n\nEsperamos verle en nuestra tienda agr\u00EDcola a lo largo del a\u00F1o, donde le contaremos nuestra pasi\u00F3n por la tierra y sus productos.\n\nAbierto todo el a\u00F1o, \u00A1llame antes de venir!"@es . "Fattened ducks from October to April, green lentils, Tarbais beans, chickpeas, rapeseed oil, peanuts (for the last 10 years), canned ducks and various products.\nWe live in a small village on the banks of the Adour. Our farm, with a surface of 50 ha, is led in Organic Agriculture since 2001. It has diversified into products such as soya, maize, rapeseed (pressed, filtered and bottled on site), white beans (grown on maize, fresh and dry), and green lentils.\nRecently, we have been offering lentil flour ground in the old fashioned way, used in pastry making (cakes, quiche dough, pizza dough, etc.).\n\nWe also grow organic peanuts which we roast and market ourselves."@en . . .