. . "Come and discover the world of bees! Free honey tasting. Discover the different products of the hive. Observation of a glass hive. Screening of films about bee life. A silver medal in the \"chestnut\" category awarded in 2020 by the Union nationale de l'apiculture fran\u00E7aise during the 3rd competition of honeys of France.\nFor more information, call us at 06 15 77 88 13."@en . "La Miellerie de Surimeau est l'aboutissement de l'histoire d'un homme et de sa passion pour l'apiculture depuis 1998, Jo\u00E3o Rodrigues. Gr\u00E2ce au savoir faire transmis de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration, David et Anthony, ses enfants, vous invites \u00E0 d\u00E9guster ce miel et partager un certain go\u00FBt de la vie.\nPr\u00E9sent sous les halles de Niort, tous les jeudis, samedis et dimanches matin et ouverts sur l'exploitation les mercredis et samedis de 15h \u00E0 18h30."@fr . "Kom en ontdek de wereld van de bijen! Gratis honing proeven. Ontdek de verschillende producten van de bijenkorf. Observatie van een glazen bijenkorf. Vertoning van films over het leven van bijen. Een zilveren medaille in de categorie \"kastanje\" toegekend in 2020 door de Nationale Unie van de Franse Bijenteelt op de 3e Franse honingwedstrijd.\nBel ons voor meer informatie op 06 15 77 88 13."@nl . "Entdecken Sie die Welt der Bienen! Kostenlose Verkostung von Honig. Entdeckung der verschiedenen Produkte aus dem Bienenstock. Beobachtung eines verglasten Bienenstocks. Vorf\u00FChrung von Filmen \u00FCber das Leben der Bienen. Eine Silbermedaille in der Kategorie \"Kastanie\", die 2020 von der Union nationale de l'apiculture fran\u00E7aise beim dritten Wettbewerb der franz\u00F6sischen Honigsorten verliehen wurde.\nF\u00FCr weitere Informationen rufen Sie uns bitte unter 06 15 77 88 13 an."@de . "La Miellerie de Surimeau \u00E8 il risultato della storia di un uomo e della sua passione per l'apicoltura dal 1998, Jo\u00E3o Rodrigues. Grazie al know-how tramandato di generazione in generazione, David e Anthony, i suoi figli, vi invitano a degustare questo miele e a condividere un certo sapore di vita.\nCi troverete al mercato di Niort ogni gioved\u00EC, sabato e domenica mattina, e siamo aperti in fattoria il mercoled\u00EC e il sabato dalle 15.00 alle 18.30."@it . "\u00A1Descubra el mundo de las abejas! Descubra los diferentes productos de la colmena. Observaci\u00F3n de una colmena acristalada. Proyecci\u00F3n de pel\u00EDculas sobre la vida de las abejas. Una medalla de plata en la categor\u00EDa \"casta\u00F1o\" otorgada en 2020 por la Uni\u00F3n Nacional de la apicultura francesa en el tercer concurso de mieles de Francia.\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, ll\u00E1menos al n\u00FAmero 06 15 77 88 13."@es . . .