[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3903f600-98ba-3575-a4bb-55a93a05bec4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au programme, un run accessible à tous·tes les coureur·euses (environ 6 km), suivi d’une visite guidée du théâtre et de ses coulisses.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8f8787b-6c60-340e-99a7-468684e2b704" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c52134-f382-3b57-a2db-e08755827ded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/713fb6bf-4ac1-3674-a5df-7c80e1e453c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e1cbef-545d-3d5e-b503-9527404af30d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5be7293e-7235-3a48-9c37-5accf69dc717" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a846343b-3b39-3e13-ad5b-154d0a493d2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc1fb424-a93e-351e-aff7-aa03c25099c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/723820f5-11f6-367c-bd45-03ccd7a8c9c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fba3c661-f164-399d-bc62-1d54104b2d32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9631101-a84e-3b54-acdc-23c9456e0d1f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au programme, un run accessible à tous·tes les coureur·euses (environ 6 km), suivi d’une visite guidée du théâtre et de ses coulisses.", "@language": "fr" }, { "@value": "Op het programma staat een hardlooptocht die voor %E0alle%B7 hardlopers toegankelijk is (ongeveer 6 km), gevolgd door een rondleiding door het theater en achter de schermen.", "@language": "nl" }, { "@value": "The program includes a run open to %E0all%B7 runners (about 6 km), followed by a guided tour of the theater and its backstage areas.", "@language": "en" }, { "@value": "Auf dem Programm steht ein für alle Läuferinnen und Läufer geeigneter Lauf (ca. 6 km), gefolgt von einer Führung durch das Theater und hinter die Kulissen.", "@language": "de" }, { "@value": "In programma, una corsa alla portata di %E0tutti%B7 i corridori (circa 6 km), seguita da una visita guidata al teatro e ai suoi retroscena.", "@language": "it" }, { "@value": "El programa incluye una carrera accesible para todos los corredores y corredoras (unos 6 km), seguida de una visita guiada al teatro y a sus entre bastidores.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nach seinem fulminanten Start in der letzten Saison wird der Run Club de la Comédie die Sportlerinnen wieder begeistern! Auf dem Programm steht ein für alle Läuferinnen geeigneter Lauf (ca. 6 km), gefolgt von einer Führung durch das Theater und hinter die Kulissen.\n\n\nKostenlos nach Anmeldung (begrenzte Teilnehmerzahl)", "@language": "de" }, { "@value": "Dopo il brillante esordio della scorsa stagione, il Run Club della Comédie tornerà a deliziare le sportive! In programma, una corsa accessibile a tutte le corritrici (circa 6 km), seguita da una visita guidata al teatro e ai suoi retroscena.\n\n\nGratuito previa iscrizione (posti limitati)", "@language": "it" }, { "@value": "Na de vliegende start van vorig seizoen zal de Run Club de la Comédie de sportieve dames weer in verrukking brengen! Op het programma staat een hardlooptocht die toegankelijk is voor alle hardloopsters (ongeveer 6 km), gevolgd door een rondleiding door het theater en achter de schermen.\n\n\nGratis na aanmelding (beperkt aantal plaatsen)", "@language": "nl" }, { "@value": "After its explosive start last season, the Comédie Run Club is set to delight runners once again! On the agenda: a run open to all female runners (about 6 km), followed by a guided tour of the theater and its backstage areas.\n\n\nFree with registration (limited spaces)", "@language": "en" }, { "@value": "Tras su espectacular inicio la temporada pasada, ¡el Run Club de la Comédie volverá a hacer las delicias de las deportistas! El programa incluye una carrera accesible para todas las corredoras (unos 6 km), seguida de una visita guiada al teatro y a sus entre bastidores.\n\n\nGratis previa inscripción (plazas limitadas)", "@language": "es" }, { "@value": "Avec son démarrage en trombe la saison dernière, le Run Club de la Comédie va encore faire la joie des sportif·ves ! Au programme, un run accessible à tous·tes les coureur·euses (environ 6 km), suivi d’une visite guidée du théâtre et de ses coulisses.\n\n\nGratuit sur inscription (places limitées)", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e1cbef-545d-3d5e-b503-9527404af30d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/9350f3d5-95fb-3f5c-bd1e-c366ada43401", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3903f600-98ba-3575-a4bb-55a93a05bec4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3903f600-98ba-3575-a4bb-55a93a05bec4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5be7293e-7235-3a48-9c37-5accf69dc717" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/713fb6bf-4ac1-3674-a5df-7c80e1e453c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/723820f5-11f6-367c-bd45-03ccd7a8c9c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c52134-f382-3b57-a2db-e08755827ded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a846343b-3b39-3e13-ad5b-154d0a493d2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8f8787b-6c60-340e-99a7-468684e2b704" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9631101-a84e-3b54-acdc-23c9456e0d1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fba3c661-f164-399d-bc62-1d54104b2d32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc1fb424-a93e-351e-aff7-aa03c25099c2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]