[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/fd09e391-e370-336c-8dfc-dcff80d04922", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3903907d-a98b-32a3-98db-e98a509ffdda" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3903907d-a98b-32a3-98db-e98a509ffdda" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e3130a9-954b-320d-8bb0-a2d2b3004de2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3903907d-a98b-32a3-98db-e98a509ffdda", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The limestone cliffs of our region are appreciated by experienced climbers and beginners alike. There are three equipped sites, at Champfromier, Menthières and Leaz.", "@language": "en" }, { "@value": "Les falaises calcaires de notre territoire sont autant appréciées des fins grimpeurs que des novices.\r\nAttention : La pratique de l'escalade doit se faire avec un encadrant si vous êtes débutant !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d71128-2607-33b1-806b-73c27ed81eac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e3130a9-954b-320d-8bb0-a2d2b3004de2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40e9966b-c0c0-3778-9431-6e2015215163" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbb8ec6c-af1b-3305-9339-ac13c9cd6ff0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The limestone cliffs of our region are appreciated by experienced climbers and beginners alike. There are three equipped sites, at Champfromier, Menthières and Leaz.", "@language": "en" }, { "@value": "Les falaises calcaires de notre territoire sont autant appréciées des fins grimpeurs que des novices.\r\nAttention : La pratique de l'escalade doit se faire avec un encadrant si vous êtes débutant !", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Kalksteinfelsen in unserem Gebiet sind bei erfahrenen Kletterern und Anfängern gleichermaßen beliebt.\r\nAchtung: Klettern sollte nur unter Anleitung erfolgen, wenn Sie Anfänger sind!", "@language": "de" }, { "@value": "De kalkstenen kliffen van ons grondgebied worden zowel door ervaren klimmers als door beginners gewaardeerd.\r\nWaarschuwing: Klimmen moet met een begeleider als je een beginner bent!", "@language": "nl" }, { "@value": "Los acantilados calcáreos de nuestro territorio son tan apreciados por los buenos escaladores como por los novatos.\r\nAdvertencia: ¡la escalada debe realizarse con un supervisor si eres principiante!", "@language": "es" }, { "@value": "Le falesie calcaree del nostro territorio sono apprezzate sia dagli arrampicatori esperti che dai principianti.\r\nAttenzione: l'arrampicata deve essere effettuata con un supervisore se si è principianti!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40e9966b-c0c0-3778-9431-6e2015215163" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d71128-2607-33b1-806b-73c27ed81eac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbb8ec6c-af1b-3305-9339-ac13c9cd6ff0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]