[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f749fab7-3832-3394-a40e-513d5a33e779", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/390272eb-1614-3924-82d9-0edaba617c54" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/390272eb-1614-3924-82d9-0edaba617c54" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/390272eb-1614-3924-82d9-0edaba617c54", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b3531f8-907d-308b-a845-cea8fff85533" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rendez-vous à 8h45 devant le collège de Vélines pour une randonnée de 8 Km qui sera suivie par un bar à soupe et un pique-nique tiré du sac. Apportez vos couverts.\nUne somme de 5 euros sera demandée à chaque participant qui sera reversée à l’AFMTelethon", "@language": "fr" }, { "@value": "Appuntamento alle 8:45 davanti al collegio di Vélines per un’escursione di 8 km, seguita da un rinfresco a base di zuppa e da un picnic con cibo al sacco. Portate le vostre posate.\nA ogni partecipante verrà richiesta una quota di 5 euro, che sarà devoluta all’AFM-Telethon.", "@language": "it" }, { "@value": "Meet at 8:45 a.m. in front of the Vélines middle school for an 8-kilometer hike, followed by a soup bar and a potluck picnic. Please bring your own utensils.\nEach participant will be asked to contribute 5 euros, which will be donated to the AFM-Télethon.", "@language": "en" }, { "@value": "Treffpunkt um 8:45 Uhr vor der Mittelschule von Vélines zu einer 8-km-Wanderung, an die sich eine Suppenbar und ein Picknick aus dem Rucksack anschließen. Bitte bringen Sie Ihr Besteck mit.\nVon jedem Teilnehmer wird ein Beitrag von 5 Euro erhoben, der an die AFM-Telethon gespendet wird.", "@language": "de" }, { "@value": "We verzamelen om 8.45 uur voor het college van Vélines voor een wandeling van 8 km, gevolgd door een soepbar en een picknick uit de rugzak. Neem je eigen bestek mee.\nElke deelnemer wordt gevraagd een bijdrage van 5 euro te betalen, die zal worden gedoneerd aan de AFM-Telethon.", "@language": "nl" }, { "@value": "Quedamos a las 8:45 h delante del instituto de Vélines para una ruta de senderismo de 8 km, tras la cual habrá un bar de sopas y un pícnic con comida que cada uno traiga de casa. Traed vuestros cubiertos.\nSe pedirá una aportación de 5 euros a cada participante, que se destinará a la AFM-Telethon.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b3531f8-907d-308b-a845-cea8fff85533" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]