@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:39022d5f-783d-397d-b172-70e5ee568a5f
owl:topDataProperty """Ce Mercredi à la guinguette : Paëlla avant la soirée danse rock !
Au programme ce soir la Carpenter Family !"""@fr, """This Wednesday at the guinguette: Pa%EBlla before the rock dance party!
Tonight's lineup features the Carpenter Family!"""@en, """Aanstaande woensdag in de guinguette: Pa%EBlla, voorafgaand aan de rockdansavond!
Vanavond staat de Carpenter Family op het programma!"""@nl, """Diesen Mittwoch in der Guinguette: Pa%EBlla vor der Rock-Tanznacht!
Heute Abend steht die Carpenter Family auf dem Programm!"""@de, """Este miércoles en la guinguette: ¡Pa%EBlla antes de la noche de baile rock!
¡Esta noche actuarán los Carpenter Family!"""@es ;
:hasTranslatedProperty data:5ac0edcf-c9aa-30e9-9182-8e1ec1b22dfb, data:def0b169-7870-3e35-b75f-db8b703df131 ;
:shortDescription """Ce Mercredi à la guinguette : Paëlla avant la soirée danse rock !
Au programme ce soir la Carpenter Family !"""@fr, """Questo mercoledì alla guinguette: Pa%EBlla prima della serata di ballo rock!
In programma stasera la Carpenter Family!"""@it, """This Wednesday at the guinguette: Pa%EBlla before the rock dance party!
Tonight's lineup features the Carpenter Family!"""@en, """Aanstaande woensdag in de guinguette: Pa%EBlla, voorafgaand aan de rockdansavond!
Vanavond staat de Carpenter Family op het programma!"""@nl, """Diesen Mittwoch in der Guinguette: Pa%EBlla vor der Rock-Tanznacht!
Heute Abend steht die Carpenter Family auf dem Programm!"""@de, """Este miércoles en la guinguette: ¡Pa%EBlla antes de la noche de baile rock!
¡Esta noche actuarán los Carpenter Family!"""@es ;
a :Description ;
dc:description """Start the evening with a delicious paella before enjoying a night of rock music with the Carpenter Family at La Guinguette du Mil'yeux in Saint-Martin-de-l'Arçon. A fun-filled evening of good food and dancing awaits you!
Reservations for dinner are recommended by phone."""@en, """Begin de avond met een heerlijke Paella en geniet daarna van een rockavond met de Carpenter Family in de Guinguette du Mil'yeux, in Saint-Martin-de-l'Arçon. Er wacht u een gezellige avond vol lekkernijen en dans!
Reserveren voor het diner wordt aanbevolen via de telefoon."""@nl, """Beginnen Sie den Abend mit einer köstlichen Paella, bevor Sie einen Rockabend mit der Carpenter Family in der „Guinguette du Mil'yeux“ in Saint-Martin-de-l'Arçon genießen. Es erwartet Sie ein geselliger Abend mit kulinarischen Genüssen und Tanz!
Reservierungen für das Essen werden telefonisch empfohlen."""@de, """Commencez la soirée avec une délicieuse Paëlla avant de profiter d'une soirée rock avec la Carpenter Family à la Guinguette du Mil'yeux, à Saint-Martin-de-l'Arçon. Une soirée conviviale entre gourmandise et danse vous attend !
Réservations pour le repas conseillées par téléphone.
Participation au chapeau"""@fr, """Empieza la noche con una deliciosa paella antes de disfrutar de una velada de rock con la Carpenter Family en la Guinguette du Mil'yeux, en Saint-Martin-de-l'Arçon. ¡Te espera una velada acogedora entre delicias gastronómicas y baile!
Se recomienda reservar mesa por teléfono."""@es, """Iniziate la serata con una deliziosa Paella prima di godervi una serata rock con la Carpenter Family alla Guinguette du Mil'yeux, a Saint-Martin-de-l'Arçon. Vi aspetta una serata in compagnia all’insegna della buona tavola e del ballo!
Si consiglia di prenotare il pasto per telefono.
Contributo volontario"""@it .
owl:topObjectProperty data:39022d5f-783d-397d-b172-70e5ee568a5f ;
:hasDescription data:39022d5f-783d-397d-b172-70e5ee568a5f .