. . . "Die Biere von Kanaha Beer werden lokal gebraut, wobei ausschlie\u00DFlich biologisch angebautes Getreidemalz verwendet wird. Hier genie\u00DFen Sie hochwertige handwerklich gebraute Biere mit nat\u00FCrlichen Aromen, die mit Leidenschaft hergestellt werden.\nWas bedeutet Kanaha? Auf Hawaiianisch 40, wie unser sch\u00F6nes Departement Les Landes. Aber es ist auch ein Surfspot im Land der handwerklich gebrauten Biere. Die Kreuzung zwischen unseren beiden L\u00E4ndern...\n\nKanaha Beer ist Teil des Netzwerks Tourisme Gourmand des Landes. Jeder Botschafter des Netzwerks erf\u00FCllt ein strenges Pflichtenheft, dessen Kriterien die Aufmerksamkeit f\u00FCr den Empfang der G\u00E4ste, die Aufwertung der lokalen Produkte und die Erhaltung der kurzen Wege ansprechen.\""@de . "Les bi\u00E8res Kanaha Beer sont brass\u00E9es localement, \u00E0 l\u2019aide de malts de c\u00E9r\u00E9ales exclusivement bio. Vous d\u00E9gustez ici des bi\u00E8res artisanales de qualit\u00E9 aux saveurs naturelles, \u00E9labor\u00E9es avec passion.\nQue veut dire Kanaha ? En hawa\u00EFen, 40, comme notre beau d\u00E9partement des Landes. Mais c'est aussi un spot de surf au pays des bi\u00E8res artisanales. La crois\u00E9e des chemins entre nos deux pays...\n\nKanaha Beer fait partie du r\u00E9seau Tourisme Gourmand des Landes. Chaque ambassadeur du r\u00E9seau r\u00E9pond \u00E0 un cahier des charges rigoureux dont les crit\u00E8res abordent l\u2019attention port\u00E9e \u00E0 l\u2019accueil des clients, la valorisation des produits locaux et la pr\u00E9servation des circuits-courts. \u00BB"@fr . "Kanaha bieren worden lokaal gebrouwen, met uitsluitend biologische graanmouten. Hier kunt u genieten van ambachtelijke kwaliteitsbieren met natuurlijke smaken, gebrouwen met passie.\nWat betekent Kanaha? In Hawaiian, 40, zoals onze mooie Landes afdeling. Maar het is ook een surfplek in het land van de ambachtelijke bieren. Het kruispunt tussen onze twee landen...\n\nKanaha Beer maakt deel uit van het netwerk Tourisme Gourmand des Landes. Elke ambassadeur van het netwerk voldoet aan een strikt bestek, waarvan de criteria betrekking hebben op de aandacht voor de ontvangst van klanten, de promotie van lokale producten en het behoud van korte circuits"@nl . "Las cervezas Kanaha se elaboran localmente, utilizando \u00FAnicamente maltas de grano ecol\u00F3gico. Aqu\u00ED podr\u00E1 disfrutar de cervezas artesanales de calidad con sabores naturales, elaboradas con pasi\u00F3n.\n\u00BFQu\u00E9 significa Kanaha? En hawaiano, 40, como nuestro hermoso departamento de las Landas. Pero tambi\u00E9n es un punto de surf en la tierra de las cervezas artesanales. La encrucijada entre nuestros dos pa\u00EDses...\n\nLa cerveza Kanaha forma parte de la red Tourisme Gourmand des Landes. Cada embajador de la red cumple un estricto pliego de condiciones, cuyos criterios incluyen la atenci\u00F3n a la acogida de los clientes, la promoci\u00F3n de los productos locales y la preservaci\u00F3n de los circuitos cortos"@es . "Kanaha beers are brewed locally, using only organic grain malts. Here you can enjoy quality craft beers with natural flavors, made with passion.\nWhat does Kanaha mean? In Hawaiian, 40, like our beautiful Landes department. But it is also a surf spot in the land of craft beers. The crossroads between our two countries...\n\nKanaha Beer is part of the Tourisme Gourmand des Landes network. Each ambassador of the network meets a rigorous set of specifications whose criteria address the attention paid to the reception of customers, the promotion of local products and the preservation of short circuits"@en . "Le birre Kanaha sono prodotte localmente, utilizzando solo malti di cereali biologici. Qui si possono gustare birre artigianali di qualit\u00E0 con sapori naturali, prodotte con passione.\nChe cosa significa Kanaha? In hawaiano, 40, come il nostro bel dipartimento delle Landes. Ma \u00E8 anche uno spot per il surf nella terra delle birre artigianali. Il crocevia tra i nostri due paesi...\n\nLa birra Kanaha fa parte della rete Tourisme Gourmand des Landes. Ogni ambasciatore della rete risponde a rigide specifiche, i cui criteri includono l'attenzione all'accoglienza dei clienti, la promozione dei prodotti locali e la salvaguardia dei cortocircuiti"@it . . .