[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38ffcbbf-052b-3dda-9192-a57da1c77766", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/954cfac1-8670-337d-a739-16db733671b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4f275ce-d168-3a72-a878-bc41292c8674" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca3832d6-5793-321f-b6a4-967d4adfcc7e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cet hiver L'Entre Deux vous propose une soirée choucroute + concert avec les Fréronembourg ! On vous conseille de bien noter ce rendez-vous dans vos agendas !\n\nAu programme : choucroute géante, cocktails, et le concert du groupe Fréronembourg !\n\nJauge limitée, en intérieur, pensez bien à réserver votre place avant le 28 novembre 2026 par mail ou téléphone.\nSur place : buvette, parking gratuit. Ouvert à partir de 19h. Début du concert à 21h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Quest'inverno L'Entre Deux vi propone una serata a base di choucroute + concerto con i Fréronembourg! Vi consigliamo di segnare bene questo appuntamento sulle vostre agende!\n\nIn programma: choucroute gigante, cocktail e il concerto del gruppo Fréronembourg!\n\nPosti limitati, all’interno: ricordatevi di prenotare il vostro posto prima del 28 novembre 2026 via e-mail o per telefono.\nIn loco: bar, parcheggio gratuito. Aperto dalle 19:00. Inizio del concerto alle 21:00.", "@language": "it" }, { "@value": "This winter, L'Entre Deux is hosting a sauerkraut dinner and concert with Fréronembourg! We’d advise you to make a note of this event in your diaries!\n\nOn the programme: a giant sauerkraut dinner, cocktails, and a concert by Fréronembourg!\n\nLimited capacity, indoor venue – please remember to book your place before 28 November 2026 by email or telephone.\nOn the night: drinks bar, free car park. Doors open from 7 pm. The concert starts at 9 pm.", "@language": "en" }, { "@value": "Diesen Winter lädt L'Entre Deux zu einem Sauerkraut-Abend mit Konzert der Band Fréronembourg ein! Wir empfehlen euch, diesen Termin unbedingt in eurem Kalender zu vermerken!\n\nAuf dem Programm stehen: ein riesiges Sauerkraut-Buffet, Cocktails und das Konzert der Band Fréronembourg!\n\nBegrenzte Teilnehmerzahl, Veranstaltung im Innenbereich – denkt daran, euren Platz bis zum 28. November 2026 per E-Mail oder Telefon zu reservieren.\nVor Ort: Getränkestand, kostenlose Parkplätze. Geöffnet ab 19 Uhr. Konzertbeginn um 21 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Este invierno, L'Entre Deux os propone una velada de choucroute y concierto con los Fréronembourg! ¡Os recomendamos que apuntéis bien esta cita en vuestras agendas!\n\nEn el programa: ¡choucroute gigante, cócteles y el concierto del grupo Fréronembourg!\n\nAforo limitado, en el interior, así que no olvidéis reservar vuestra plaza antes del 28 de noviembre de 2026 por correo electrónico o por teléfono.\nEn el recinto: bar y aparcamiento gratuito. Abierto a partir de las 19:00 h. El concierto empieza a las 21:00 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Deze winter organiseert L'Entre Deux een avond met zuurkool en een concert van Fréronembourg! Noteer deze datum zeker alvast in jullie agenda’s!\n\nOp het programma: een gigantische portie zuurkool, cocktails en het concert van de band Fréronembourg!\n\nBeperkt aantal plaatsen, binnen; vergeet dus niet om vóór 28 november 2026 je plaats te reserveren via e-mail of telefoon.\nTer plaatse: bar, gratis parkeren. Open vanaf 19.00 uur. Het concert begint om 21.00 uur.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/9f2af123-2901-3b2f-b6e8-eb2e0d872810", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38ffcbbf-052b-3dda-9192-a57da1c77766" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38ffcbbf-052b-3dda-9192-a57da1c77766" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/954cfac1-8670-337d-a739-16db733671b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca3832d6-5793-321f-b6a4-967d4adfcc7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4f275ce-d168-3a72-a878-bc41292c8674" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]