. . . . . . . "Avanguardia irlandese\n\nCon Masquerade, i Cardinals inaugurano una nuova era musicale, fondendo delicate melodie folk e rock intenso, con influenze che vanno dalla poesia americana alle sonorit\u00E0 industriali e punk. Con il loro EP di debutto, acclamato dalla critica, la band di Cork ha stabilito un'estetica singolare, una miscela di Wall of Sound anni '60, tradizione irlandese ed energia contemporanea. Un'offerta audace e ipnotica da scoprire al Club de La Cartonnerie."@it . "Irish avant-garde\n\nWith Masquerade, Cardinals usher in a new musical era, blending delicate folk melodies and intense rock, with influences ranging from American poetry to industrial and punk sounds. Revealed by their critically acclaimed debut EP, the Cork-based band has established a singular aesthetic, blending 60s Wall of Sound, Irish tradition and contemporary energy. A daring and hypnotic proposition to discover at Club de La Cartonnerie."@en . "Vanguardia irlandesa\n\nCon Masquerade, Cardinals inauguran una nueva era musical, mezclando delicadas melod\u00EDas folk e intenso rock, con influencias que van desde la poes\u00EDa americana a los sonidos industriales y punk. Revelados por su EP de debut, aclamado por la cr\u00EDtica, la banda de Cork ha establecido una est\u00E9tica singular, mezcla de Wall of Sound de los 60, tradici\u00F3n irlandesa y energ\u00EDa contempor\u00E1nea. Una propuesta atrevida e hipn\u00F3tica para descubrir en el Club de La Cartonnerie."@es . "Avant-garde irlandaise\n\nAvec Masquerade, Cardinals ouvre une nouvelle \u00E8re musicale m\u00EAlant m\u00E9lodies folk d\u00E9licates et rock intense, nourri d\u2019influences allant de la po\u00E9sie am\u00E9ricaine aux sonorit\u00E9s industrielles et punk. R\u00E9v\u00E9l\u00E9 par un premier EP acclam\u00E9 par la critique, le groupe originaire de Cork impose une esth\u00E9tique singuli\u00E8re, entre Wall of Sound des ann\u00E9es 60, tradition irlandaise et \u00E9nergie contemporaine. Une proposition audacieuse et hypnotique \u00E0 d\u00E9couvrir au Club de La Cartonnerie."@fr . "Irische Avantgarde\n\nMit Masquerade l\u00E4uten Cardinals eine neue musikalische \u00C4ra ein, die zarte Folkmelodien mit intensivem Rock verbindet, der von Einfl\u00FCssen aus der amerikanischen Poesie bis hin zu Industrie- und Punksounds gespeist wird. Die Band aus Cork, die durch ihre erste, von der Kritik gefeierte EP bekannt wurde, setzt eine einzigartige \u00C4sthetik zwischen der Wall of Sound der 60er Jahre, der irischen Tradition und der zeitgen\u00F6ssischen Energie durch. Ein gewagter und hypnotischer Vorschlag, den Sie im Club de La Cartonnerie entdecken k\u00F6nnen."@de . "Ierse avant-garde\n\nMet Masquerade luiden de Cardinals een nieuw muzikaal tijdperk in, waarin ze delicate folkmelodie\u00EBn vermengen met intense rock, met invloeden vari\u00EBrend van Amerikaanse po\u00EBzie tot industri\u00EBle en punkgeluiden. Met hun veelgeprezen debuut-EP heeft de band uit Cork een unieke esthetiek neergezet, een mix van 60s Wall of Sound, Ierse traditie en hedendaagse energie. Een gedurfd, hypnotiserend aanbod dat je kunt ontdekken in Club de La Cartonnerie."@nl . . .