[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a6a7b8f-4331-3e91-8428-5c2edfbdd551" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/ee172d55-ea20-3786-acb1-4ca701a0890e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38f8cd1f-9f45-3644-938f-ef7d9c64615d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38f8cd1f-9f45-3644-938f-ef7d9c64615d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37ea982b-f247-3394-97f9-31062a51b330" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38f8cd1f-9f45-3644-938f-ef7d9c64615d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'Association Les Copains d'Abord du Pradal propose un concert le dimanche 13 décembre à 17h00 \nRDV salle des Combarelles au Pradal.\nLe groupe GET BACK nous emmène dans un voyage musical reprenant des grands classiques du rock et de la pop des années 1970 à nos jours.\nPour renseignements 06 58 08 89 33", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4252c781-eb78-3d39-9b80-6ef101a81d6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f06ff76d-dd61-30e6-9959-dbfe2729383f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a6a7b8f-4331-3e91-8428-5c2edfbdd551" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d4b3614-1245-3f7e-ba48-2cb2de09ed44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54731123-144c-3376-aa6d-9ab41cb4f246" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37ea982b-f247-3394-97f9-31062a51b330" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51889e02-a440-34a5-b0f4-01ee7a40b50f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aa613e0-2910-3821-8c05-05990458b621" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bf5f91b-4f6a-3323-8e79-f3412f6a7bf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6f169cd-8a44-3459-8d95-131fd7c6ad12" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Les Copains d'Abord Association in Le Pradal is hosting a concert on Sunday, December 13, at 5:00 p.m. \nThe event will take place at the Salle des Combarelles in Le Pradal.\nThe band GET BACK takes us on a musical journey featuring rock and pop classics from the 1970s to the present day.\nFor more information, call 06 58 08 89 33", "@language": "en" }, { "@value": "Der Verein „Les Copains d’Abord“ aus Le Pradal veranstaltet am Sonntag, den 13. Dezember, um 17:00 Uhr ein Konzert. \nTreffpunkt ist der Saal „Salle des Combarelles“ in Le Pradal.\nDie Band GET BACK nimmt uns mit auf eine musikalische Reise mit den großen Klassikern des Rock und Pop von den 1970er Jahren bis heute.\nWeitere Informationen unter 06 58 08 89 33", "@language": "de" }, { "@value": "De vereniging „Les Copains d’Abord“ uit Le Pradal organiseert op zondag 13 december om 17.00 uur een concert. \nWe zien elkaar in de „Salle des Combarelles“ in Le Pradal.\nDe groep GET BACK neemt ons mee op een muzikale reis langs de grote rock- en popklassiekers van de jaren 1970 tot nu.\nVoor meer informatie: 06 58 08 89 33", "@language": "nl" }, { "@value": "L'associazione \"Les Copains d'Abord\" di Pradal organizza un concerto domenica 13 dicembre alle ore 17:00 \nAppuntamento alla sala delle Combarelles a Pradal.\nIl gruppo GET BACK ci accompagna in un viaggio musicale riproponendo i grandi classici del rock e del pop dagli anni '70 ai giorni nostri.\nPer informazioni: 06 58 08 89 33", "@language": "it" }, { "@value": "L'Association Les Copains d'Abord du Pradal propose un concert le dimanche 13 décembre à 17h00 \nRDV salle des Combarelles au Pradal.\nLe groupe GET BACK nous emmène dans un voyage musical reprenant des grands classiques du rock et de la pop des années 1970 à nos jours.\nPour renseignements 06 58 08 89 33", "@language": "fr" }, { "@value": "La asociación «Les Copains d'Abord» de Pradal organiza un concierto el domingo 13 de diciembre a las 17:00 h. \nNos vemos en la sala «Les Combarelles» de Pradal.\nEl grupo GET BACK nos lleva a un viaje musical con grandes clásicos del rock y el pop desde los años 70 hasta la actualidad.\nPara más información: 06 58 08 89 33", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'Association Les Copains d'Abord du Pradal propose un concert le dimanche 13 décembre à 17h00 \nRDV salle des Combarelles au Pradal.\nLe groupe GET BACK nous emmène dans un voyage musical reprenant des grands classiques du rock et de la pop des années 1970 à nos jours.\n\nUn trio de grande qualité, avec:\n André DJERANIAN chant et guitare, Il a joué et tourné au sein de formations réputées, notamment au sein de l'orchestre de René Coll, ainsi qu'aux côtés de grands noms de la chanson et de la variété comme Michel Sardou, Julio Iglesias, Eddy Mitchell ou Mama Bea. Il a également fait partie de l'orchestre Roger Blanchard. \nPaul CRIBAILLET chant et clavier, Influencé par Paul McCartney, Claude Nougaro ou Daniel Balavoine, Paul développe un univers personnel mêlant pop anglo-saxonne et chanson française à textes.\nSandrine BIENACEL chant, chanteuse et choriste au sein de l'orchestre Paul Selmer.\n\nPour renseignements 06 58 08 89 33", "@language": "fr" }, { "@value": "La asociación «Les Copains d'Abord» de Pradal organiza un concierto el domingo 13 de diciembre a las 17:00 h. \nLa cita es en la sala «Des Combarelles» de Pradal.\nEl grupo GET BACK nos lleva a un viaje musical con grandes clásicos del rock y el pop desde los años 70 hasta la actualidad.\n\nUn trío de gran calidad, formado por:\n André DJERANIAN, voz y guitarra. Ha tocado y realizado giras con formaciones de renombre, sobre todo con la orquesta de RenéE. Coll, así como junto a grandes nombres de la canción y el varié como Michel Sardou, Julio Iglesias, Eddy Mitchell o Mama Bea. También formó parte de la orquesta de Roger Blanchard. \nPaul CRIBAILLET, voz y teclado. Influenciado por Paul McCartney, Claude Nougaro o Daniel Balavoine, Paul desarrolla un universo personal que mezcla el pop anglosajón y la canción francesa con letras.\nSandrine BIENACEL, voz; cantante y corista en la orquesta de Paul Selmer.\n\nPara más información: 06 58 08 89 33", "@language": "es" }, { "@value": "The Les Copains d'Abord Association in Le Pradal is hosting a concert on Sunday, December 13, at 5:00 p.m. \nThe event will take place at the Salle des Combarelles in Le Pradal.\nThe band GET BACK takes us on a musical journey featuring rock and pop classics from the 1970s to the present day.\n\nA top-notch trio featuring:\n André DJERANIAN on vocals and guitar. He has played and toured with renowned groups, notably as part of Ren%E. Coll, as well as alongside big names in French chanson and variety music such as Michel Sardou, Julio Iglesias, Eddy Mitchell, and Mama Bea. He was also a member of the Roger Blanchard Orchestra. \nPaul CRIBAILLET, vocals and keyboards: Influenced by Paul McCartney, Claude Nougaro, and Daniel Balavoine, Paul has developed a unique style blending Anglo-Saxon pop with French chanson featuring meaningful lyrics.\nSandrine BIENACEL, vocals; singer and backup vocalist with the Paul Selmer Orchestra.\n\nFor more information, call 06 58 08 89 33", "@language": "en" }, { "@value": "L'associazione \"Les Copains d'Abord\" di Pradal organizza un concerto domenica 13 dicembre alle ore 17:00 \nAppuntamento alla sala delle Combarelles a Pradal.\nIl gruppo GET BACK ci accompagna in un viaggio musicale che ripropone i grandi classici del rock e del pop dagli anni ’70 ai giorni nostri.\n\nUn trio di grande qualità, con:\n André DJERANIAN alla voce e alla chitarra, che ha suonato e fatto tournée con formazioni rinomate, in particolare nell’orchestra di RenéE9 Coll, oltre che al fianco di grandi nomi della canzone d’autore e dello spettacolo come Michel Sardou, Julio Iglesias, Eddy Mitchell o Mama Bea. Ha fatto parte anche dell’orchestra di Roger Blanchard. \nPaul CRIBAILLET, voce e tastiere: influenzato da Paul McCartney, Claude Nougaro e Daniel Balavoine, Paul sviluppa un universo personale che fonde il pop anglosassone e la canzone francese d’autore.\nSandrine BIENACEL, voce, cantante e corista nell’orchestra di Paul Selmer.\n\nPer informazioni: 06 58 08 89 33", "@language": "it" }, { "@value": "Der Verein „Les Copains d’Abord“ aus Le Pradal veranstaltet am Sonntag, den 13. Dezember, um 17:00 Uhr ein Konzert. \nTreffpunkt ist der Saal „Salle des Combarelles“ in Le Pradal.\nDie Band GET BACK nimmt uns mit auf eine musikalische Reise mit den großen Klassikern des Rock und Pop von den 1970er Jahren bis heute.\n\nEin hochkarätiges Trio mit:\nAndr%E9 DJERANIAN – Gesang und Gitarre. Er spielte und tourte in renommierten Formationen, insbesondere im Orchester von Ren%E9 Coll, sowie an der Seite großer Namen aus dem Chanson und der Varieté-Szene wie Michel Sardou, Julio Iglesias, Eddy Mitchell oder Mama Bea. Außerdem war er Mitglied des Roger-Blanchard-Orchesters. \nPaul CRIBAILLET – Gesang und Keyboard: Beeinflusst von Paul McCartney, Claude Nougaro oder Daniel Balavoine entwickelt Paul ein ganz eigenes Stiluniversum, das angelsächsischen Pop und französische Chansons mit tiefgründigen Texten verbindet.\nSandrine BIENACEL – Gesang, Sängerin und Backgroundsängerin im Orchester von Paul Selmer.\n\nWeitere Informationen unter 06 58 08 89 33", "@language": "de" }, { "@value": "De vereniging „Les Copains d’Abord“ uit Le Pradal organiseert op zondag 13 december om 17.00 uur een concert. \nWe zien elkaar in de „Salle des Combarelles“ in Le Pradal.\nDe groep GET BACK neemt ons mee op een muzikale reis langs de grote klassiekers uit de rock en pop van de jaren 1970 tot nu.\n\nEen trio van topkwaliteit, met:\n André DJERANIAN, zang en gitaar. Hij heeft gespeeld en getoerd met gerenommeerde formaties, met name in het orkest van Ren%E9 Coll, en aan de zijde van grote namen uit de chanson- en variétéwereld, zoals Michel Sardou, Julio Iglesias, Eddy Mitchell en Mama Bea. Hij maakte ook deel uit van het orkest van Roger Blanchard. \nPaul CRIBAILLET zang en toetsen, Beïnvloed door Paul McCartney, Claude Nougaro en Daniel Balavoine, ontwikkelt Paul een eigen stijl waarin Angelsaksische pop en Franse chanson met teksten worden gecombineerd.\nSandrine BIENACEL: zang, zangeres en achtergrondzangeres in het orkest van Paul Selmer.\n\nVoor meer informatie: 06 58 08 89 33", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4252c781-eb78-3d39-9b80-6ef101a81d6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aa613e0-2910-3821-8c05-05990458b621" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51889e02-a440-34a5-b0f4-01ee7a40b50f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54731123-144c-3376-aa6d-9ab41cb4f246" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d4b3614-1245-3f7e-ba48-2cb2de09ed44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bf5f91b-4f6a-3323-8e79-f3412f6a7bf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6f169cd-8a44-3459-8d95-131fd7c6ad12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f06ff76d-dd61-30e6-9959-dbfe2729383f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]