<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Rotary Club de Merville-Franceville-Plage, en partenariat avec la R\u00E9serve P\u00E9ch\u00E9 Iod\u00E9, organise une soir\u00E9e KARAOK\u00C9 plac\u00E9e sous le signe de la bonne humeur et de la g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 ! Venez chanter, vous amuser et soutenir une belle cause !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Rotary Club of Merville-Franceville-Plage, in partnership with the P\u00E9ch\u00E9 Iod\u00E9 Reserve, is organizing a KARAOK\u00C9 evening of good cheer and generosity! Come and sing along, have fun and support a worthy cause!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Rotary Club Merville-Franceville-Plage organisiert in Zusammenarbeit mit der R\u00E9serve P\u00E9ch\u00E9 Iod\u00E9 einen KARAOK\u00C9-Abend, der ganz im Zeichen der guten Laune und der Gro\u00DFz\u00FCgigkeit steht! Kommen Sie, singen Sie, am\u00FCsieren Sie sich und unterst\u00FCtzen Sie eine gute Sache!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d96e502f-b56b-3922-b4ea-3969ac68159a> .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfc4a35e-bb04-335b-80d9-92b6d7acd094> .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60a60b98-988e-33c1-813e-84b8018b0431> .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9da714c5-ce24-3eb1-ba3d-bbda855e40fa> .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6790e7db-b4c1-3a03-98b6-c61ec2c5f7ed> .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/322982a7-c78e-3895-bd14-894d41c42189> .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Rotary Club de Merville-Franceville-Plage, en partenariat avec la R\u00E9serve P\u00E9ch\u00E9 Iod\u00E9, organise une soir\u00E9e KARAOK\u00C9 plac\u00E9e sous le signe de la bonne humeur et de la g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 ! Venez chanter, vous amuser et soutenir une belle cause !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Rotary Club Merville-Franceville-Plage, in collaborazione con la Riserva P\u00E9ch\u00E9 Iod\u00E9, organizza una serata KARAOK\u00C9 all'insegna del buon umore e della generosit\u00E0! Venite a cantare, a divertirvi e a sostenere una giusta causa!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Rotary Club of Merville-Franceville-Plage, in partnership with the P\u00E9ch\u00E9 Iod\u00E9 Reserve, is organizing a KARAOK\u00C9 evening of good cheer and generosity! Come and sing along, have fun and support a worthy cause!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Rotary Club de Merville-Franceville-Plage, en colaboraci\u00F3n con la Reserva de P\u00E9ch\u00E9 Iod\u00E9, organiza una velada KARAOK\u00C9 de buen humor y generosidad Venga a cantar, a divertirse y a apoyar una buena causa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Rotary Club van Merville-Franceville-Plage organiseert in samenwerking met het P\u00E9ch\u00E9 Iod\u00E9 Reservaat een KARAOK\u00C9 avond van goed humeur en vrijgevigheid! Kom meezingen, maak plezier en steun een goed doel!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Rotary Club Merville-Franceville-Plage organisiert in Zusammenarbeit mit der R\u00E9serve P\u00E9ch\u00E9 Iod\u00E9 einen KARAOK\u00C9-Abend, der ganz im Zeichen der guten Laune und der Gro\u00DFz\u00FCgigkeit steht! Kommen Sie, singen Sie, am\u00FCsieren Sie sich und unterst\u00FCtzen Sie eine gute Sache!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Rotary Club di Merville-Franceville-Plage, in collaborazione con la Riserva P%E9ch%E9 Iod%E9, organizza una serata karaoke all\u2019insegna del buon umore e della generosit\u00E0! Venite a cantare, a divertirvi e a sostenere una nobile causa: una parte dei fondi raccolti sar\u00E0 destinata a sostenere la campagna di vaccinazione contro la poliomielite.\n\nCena inclusa. Prenotazione obbligatoria.\nA partire dai 12 anni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Rotary Club Merville-Franceville-Plage organisiert in Zusammenarbeit mit der R\u00E9serve P\u00E9ch\u00E9 Iod\u00E9 einen KARAOK\u00C9-Abend im Zeichen der guten Laune und der Gro\u00DFz\u00FCgigkeit! Kommen Sie, singen Sie, am\u00FCsieren Sie sich und unterst\u00FCtzen Sie eine gute Sache: Mit den gesammelten Geldern werden Beamer f\u00FCr die Kinderstation des Centre Fran\u00E7ois Baclesse finanziert.\n\nReservierung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Rotary Club de Merville-Franceville-Plage, en partenariat avec la R\u00E9serve P\u00E9ch\u00E9 Iod\u00E9, organise une soir\u00E9e karaok\u00E9 plac\u00E9e sous le signe de la bonne humeur et de la g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 ! Venez chanter, vous amuser et soutenir une belle cause : une partie des fonds r\u00E9colt\u00E9s servira \u00E0 soutenir la vaccination contre la poliomy\u00E9lite.\n\nRepas inclus. R\u00E9servation obligatoire.\nD\u00E8s 12 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Rotary Club van Merville-Franceville-Plage organiseert, in samenwerking met het visreservaatE9 Iod%E9, een karaoke-avond vol gezelligheid en vrijgevigheid! Kom zingen, plezier maken en steun een goed doel: een deel van de opbrengst gaat naar de vaccinatie tegen polio.\n\nMaaltijd inbegrepen. Reserveren verplicht.\nVanaf 12 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Club Rotario de Merville-Franceville-Plage, en colaboraci\u00F3n con la Reserva P%E9ch%E9 Iod%E9, organiza una velada de karaoke llena de buen humor y generosidad. Ven a cantar, a divertirte y a apoyar una buena causa: una parte de los fondos recaudados se destinar\u00E1 a financiar la vacunaci\u00F3n contra la poliomielitis.\n\nCena incluida. Es obligatorio reservar.\nA partir de 12 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Rotary Club of Merville-Franceville-Plage, in partnership with the R\u00E9serve P\u00E9ch\u00E9 Iod\u00E9, is organising a karaoke evening in the spirit of good humour and generosity! Come along to sing, have fun and support a worthy cause: a portion of the funds raised will go towards supporting polio vaccination programmes.\n\nMeal included. Booking essential.\nAges 12 and over."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/2ba8bf3d-883c-3508-bf8d-f48018ca361b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> .
<https://data.datatourisme.fr/30/2ba8bf3d-883c-3508-bf8d-f48018ca361b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/38edb7d4-665e-3ecc-adcc-50fb9f71848e> .