@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:38e7d7dd-b913-3f63-9b6b-940972e8b024
  owl:topDataProperty "Nous vous attendons nombreux !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ceed0065-c79a-3248-8c69-f9f9aad8579a, data:8da75628-53d9-3711-a08b-58f387e915d5, data:83697726-c27a-3ef5-90cd-08efa779498f, data:d576423a-4237-3e05-9138-0ab20d201f9d, data:f24d8529-c6d7-38d1-9a9a-02ccf9d77134, data:5e6e1124-153e-35a9-a6f0-d9bedd8d4629, data:5ec4c037-1eb9-31db-8dfd-14e443277029, data:3370b459-ef89-3fd5-b25c-6d98014a2257, data:9198222b-89cf-39e8-845c-2526055601d1, data:1e1b2c00-4e33-334c-b750-202bf503c52a ;
  :shortDescription "Nous vous attendons nombreux !"@fr, "We look forward to seeing you!"@en, "We kijken ernaar uit je daar te zien!"@nl, "Esperamos verle allí"@es, "Non vediamo l'ora di vedervi lì!"@it, "Wir erwarten Sie zahlreich!"@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Zaterdag, vanaf 20.00 uur:
Welkomstdrankje;
Worst per meter (25? per meter of als individueel bord);
Bar en een avond met animatie door Alex Oh'Mnia.

Zondag, vanaf 11.00 uur:
Dansant aperitief aangeboden door de gemeenteraad;
Lunch onder de lindebomen;
Middag in feria-sfeer, gepresenteerd door Alex Oh'Mnia.

(Reserveringen tot 24/08.)"""@nl, """Sabato, a partire dalle 20:00:
Aperitivo di benvenuto;
Salsiccia al metro (25? al metro o porzione individuale);
Bar e serata animata da Alex Oh'Mnia.

Domenica, a partire dalle ore 11:00:
Aperitivo danzante offerto dal Consiglio comunale;
Pranzo sotto i tigli;
Pomeriggio all’insegna della feria, animato da Alex Oh'Mnia.

(Prenotazioni fino al 24/08.)"""@it, """Samstag, ab 20 Uhr:
Begrüßungsgetränk;
Wurst am Meter (25? pro Meter oder als Einzelportion);
Getränkeverkauf und Unterhaltungsprogramm mit Alex Oh'Mnia.

Sonntag, ab 11 Uhr:
Aperitif mit Tanz, angeboten vom Gemeinderat;
Mittagessen unter den Linden;
Nachmittag im Feria-Stil, moderiert von Alex Oh'Mnia.

(Reservierungen bis zum 24.08.)"""@de, """Samedi, à partir de 20h :
Verre de bienvenue ;
Saucisse au mètre (25€ le mètre ou assiette individuelle) ;
Buvette et soirée animée par Alex Oh'Mnia.

Dimanche, à partir de 11h :
Apéritif dansant offert par le Conseil Municipal ;
Déjeuner sous les tilleuls ;
Après-midi dans un esprit féria, animé par Alex Oh'Mnia.

(Réservations jusqu'au 24/08.)"""@fr, """Sábado, a partir de las 20:00 h:
Copa de bienvenida;
Salchichas al metro (25? el metro o plato individual);
Barra libre y velada animada por Alex Oh'Mnia.

Domingo, a partir de las 11:00 h:
Aperitivo con baile ofrecido por el Ayuntamiento;
Almuerzo bajo los tilos;
Tarde con ambiente de feria, amenizada por Alex Oh'Mnia.

(Reservas hasta el 24/08.)"""@es, """Saturday, starting at 8:00 p.m.:
Welcome drink;
Sausage by the meter (25? per meter or individual plate);
Refreshments and an evening of entertainment hosted by Alex Oh'Mnia.

Sunday, starting at 11 a.m.:
Aperitif and dancing hosted by the City Council;
Lunch under the linden trees;
An afternoon of festival fun, hosted by Alex Oh'Mnia.

(Reservations accepted until August 24.)"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/33/0adaf730-59c4-3eb8-81db-b05a1fecadfa>
  owl:topObjectProperty data:38e7d7dd-b913-3f63-9b6b-940972e8b024 ;
  :hasDescription data:38e7d7dd-b913-3f63-9b6b-940972e8b024 .