"Nous vous attendons nombreux !"@fr . . . . . . . . . . . "Nous vous attendons nombreux !"@fr . "We look forward to seeing you!"@en . "We kijken ernaar uit je daar te zien!"@nl . "Esperamos verle all\u00ED"@es . "Non vediamo l'ora di vedervi l\u00EC!"@it . "Wir erwarten Sie zahlreich!"@de . . "Zaterdag, vanaf 20.00 uur:\nWelkomstdrankje;\nWorst per meter (25? per meter of als individueel bord);\nBar en een avond met animatie door Alex Oh'Mnia.\n\nZondag, vanaf 11.00 uur:\nDansant aperitief aangeboden door de gemeenteraad;\nLunch onder de lindebomen;\nMiddag in feria-sfeer, gepresenteerd door Alex Oh'Mnia.\n\n(Reserveringen tot 24/08.)"@nl . "Sabato, a partire dalle 20:00:\nAperitivo di benvenuto;\nSalsiccia al metro (25? al metro o porzione individuale);\nBar e serata animata da Alex Oh'Mnia.\n\nDomenica, a partire dalle ore 11:00:\nAperitivo danzante offerto dal Consiglio comunale;\nPranzo sotto i tigli;\nPomeriggio all\u2019insegna della feria, animato da Alex Oh'Mnia.\n\n(Prenotazioni fino al 24/08.)"@it . "Samstag, ab 20 Uhr:\nBegr\u00FC\u00DFungsgetr\u00E4nk;\nWurst am Meter (25? pro Meter oder als Einzelportion);\nGetr\u00E4nkeverkauf und Unterhaltungsprogramm mit Alex Oh'Mnia.\n\nSonntag, ab 11 Uhr:\nAperitif mit Tanz, angeboten vom Gemeinderat;\nMittagessen unter den Linden;\nNachmittag im Feria-Stil, moderiert von Alex Oh'Mnia.\n\n(Reservierungen bis zum 24.08.)"@de . "Samedi, \u00E0 partir de 20h :\nVerre de bienvenue ;\nSaucisse au m\u00E8tre (25\u20AC le m\u00E8tre ou assiette individuelle) ;\nBuvette et soir\u00E9e anim\u00E9e par Alex Oh'Mnia.\n\nDimanche, \u00E0 partir de 11h :\nAp\u00E9ritif dansant offert par le Conseil Municipal ;\nD\u00E9jeuner sous les tilleuls ;\nApr\u00E8s-midi dans un esprit f\u00E9ria, anim\u00E9 par Alex Oh'Mnia.\n\n(R\u00E9servations jusqu'au 24/08.)"@fr . "S\u00E1bado, a partir de las 20:00 h:\nCopa de bienvenida;\nSalchichas al metro (25? el metro o plato individual);\nBarra libre y velada animada por Alex Oh'Mnia.\n\nDomingo, a partir de las 11:00 h:\nAperitivo con baile ofrecido por el Ayuntamiento;\nAlmuerzo bajo los tilos;\nTarde con ambiente de feria, amenizada por Alex Oh'Mnia.\n\n(Reservas hasta el 24/08.)"@es . "Saturday, starting at 8:00 p.m.:\nWelcome drink;\nSausage by the meter (25? per meter or individual plate);\nRefreshments and an evening of entertainment hosted by Alex Oh'Mnia.\n\nSunday, starting at 11 a.m.:\nAperitif and dancing hosted by the City Council;\nLunch under the linden trees;\nAn afternoon of festival fun, hosted by Alex Oh'Mnia.\n\n(Reservations accepted until August 24.)"@en . . .