data:38e56a71-b736-3a8b-9992-98df94466e1a
Description

Français (France) Le service des sports des la Ville de Deauville invite à enfiler ses baskets pour découvrir ces expositions autrement, au cours de séances de running et de renforcement musculaire.

Espagnol El departamento de deportes de Deauville le invita a ponerse las zapatillas y descubrir estas exposiciones de otra manera, con sesiones de running y musculación.

Néerlandais (Pays-Bas) De sportafdeling van Deauville nodigt je uit om je sportschoenen aan te trekken en deze tentoonstellingen op een andere manier te ontdekken, met hardloop- en spierversterkende sessies.

Allemand (Allemagne) Die Sportabteilung der Stadt Deauville lädt dazu ein, die Turnschuhe anzuziehen, um diese Ausstellungen auf eine andere Art und Weise zu entdecken, während der Running- und Muskelstärkungssitzungen.

Italien (Italie) Il dipartimento sportivo di Deauville vi invita a indossare le scarpe da ginnastica e a scoprire queste mostre in modo diverso, con sessioni di corsa e di potenziamento muscolare.

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het Deauville Sport Images Festival #2, dat via 14 tentoonstellingen verspreid over de stad een uniek inzicht biedt in de waarden van de sport, nodigt de sportdienst van de stad Deauville u uit om uw sportschoenen aan te trekken en deze tentoonstellingen op een andere manier te ontdekken, tijdens hardloop- en krachttrainingssessies! Het parcours van ongeveer 6 km is niet moeilijk en het voorgestelde tempo ligt rond de 6'30 per kilometer.

Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Deauville Sport Images Festival #2, das anhand von 14 Ausstellungen, die über die ganze Stadt verteilt sind, einen einzigartigen Einblick in die Werte des Sports bietet, lädt das Sportamt der Stadt Deauville dazu ein, die Laufschuhe anzuziehen, um diese Ausstellungen auf eine ganz andere Art und Weise zu entdecken – bei Lauf- und Krafttrainings-Einheiten! Die Strecke von etwa 6 km ist ohne Schwierigkeiten und das vorgeschlagene Tempo liegt bei etwa 6:30 pro Kilometer.

Espagnol En el marco del Deauville Sport Images Festival #2, que ofrece una perspectiva inédita sobre los valores del deporte a través de 14 exposiciones repartidas por toda la ciudad, el departamento de deportes del Ayuntamiento de Deauville te invita a ponerte las zapatillas para descubrir estas exposiciones de una forma diferente, ¡durante sesiones de running y de musculación! El recorrido, de unos 6 km, no presenta dificultad y el ritmo propuesto ronda los 6'30 por kilómetro.

Français (France) Dans le cadre Deauville Sport Images Festival #2, qui offre un regard inédit sur les valeurs du sport à travers 14 expositions réparties dans la ville, le service des sports de la Ville de Deauville invite à enfiler ses baskets pour découvrir ces expositions autrement, au cours de séances de running et de renforcement musculaire ! Le parcours d'environ 6 km est sans difficulté et l'allure proposée sillonne autour de 6’30 au kilomètre.

Italien (Italie) Nell’ambito del Deauville Sport Images Festival #2, che offre uno sguardo inedito sui valori dello sport attraverso 14 mostre distribuite in tutta la città, il dipartimento dello sport del Comune di Deauville invita a indossare le scarpe da ginnastica per scoprire queste mostre in modo diverso, durante sessioni di corsa e di potenziamento muscolare! Il percorso di circa 6 km è di facile percorrenza e l’andatura suggerita è di circa 6'30 al chilometro.