data:38e3a12b-a381-3141-a716-d8493e025981
Description

Espagnol Con motivo de su 10.º aniversario, la Ópera de Linières apuesta a lo grande con *Los cuentos de Hoffmann*, de Jacques Offenbach. En el excepcional marco del castillo de Linières, declarado monumento histórico, más de 100 artistas se reúnen para dar vida a esta emblemática obra.

Italien (Italie) In occasione del suo 10° anniversario, l’Opéra de Linières punta in alto con *I racconti di Hoffmann* di Jacques Offenbach. Nella cornice eccezionale del Castello di Linières, monumento storico classificato, oltre 100 artisti si riuniscono per dare vita a quest’opera emblematica!

Allemand (Allemagne) Anlässlich ihres 10-jährigen Jubiläums legt die Opéra de Linières mit „Les Contes d’Hoffmann“ von Jacques Offenbach richtig los. In der außergewöhnlichen Kulisse des Schlosses von Linières, einem denkmalgeschützten Bauwerk, versammeln sich mehr als 100 Künstler, um diesem symbolträchtigen Werk Leben einzuhauchen!

Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van haar 10e verjaardag pakt de Opéra de Linières groots uit met *Les Contes d’Hoffmann* van Jacques Offenbach. In de uitzonderlijke omgeving van het kasteel van Linières, een geklasseerd historisch monument, komen meer dan 100 artiesten samen om dit iconische werk tot leven te brengen!

Anglais For its 10th anniversary, the Opéra de Linières is thinking big with Jacques Offenbach’s *The Tales of Hoffmann*. In the exceptional setting of the Château de Linières, a listed historic monument, more than 100 artists are coming together to bring this iconic work to life!

Espagnol Con motivo de su 10.º aniversario, la Ópera de Linières apuesta a lo grande con *Los cuentos de Hoffmann*, de Jacques Offenbach. En el excepcional marco del Castillo de Linières, declarado monumento histórico, más de 100 artistas se reúnen para dar vida a esta obra emblemática: solistas profesionales, una orquesta de más de 50 músicos y un coro de 50 coristas. Reconocida como la tercera ópera al aire libre más grande de Francia, la Ópera de Linières ofrece cada verano una experiencia artística única, que combina la excelencia musical, el espectáculo en directo y el patrimonio. Bajo las estrellas, esta nueva producción promete una velada excepcional, impulsada por la magia del lugar y la fuerza de la música de Offenbach.

- Fechas: 23, 24 y 25 de julio de 2026
- Horario: apertura de puertas a las 19:30 h; espectáculo a las 21:30 h
- Lugar: Castillo de Linières, 53340 Ballée (Val-du Maine)
- Localidad: Ballée (Val-du-Maine)
- Teléfono: 06 68 08 24 92
- Página web: www.linieres.fr

Menús con cuscús y baklava «casero» por 19 euros
Bar/cafetería en el recinto

Allemand (Allemagne) Anlässlich ihres 10-jährigen Jubiläums legt die Opéra de Linières mit „Les Contes d’Hoffmann“ von Jacques Offenbach richtig los. In der außergewöhnlichen Kulisse des Schlosses von Linières, einem denkmalgeschützten Bauwerk, versammeln sich über 100 Künstler, um diesem symbolträchtigen Werk Leben einzuhauchen: professionelle Solisten, ein Orchester mit mehr als 50 Musikern und ein Chor mit 50 Sängern. Die „Opéra de Linières“ gilt als drittgrößte Open-Air-Oper Frankreichs und bietet jeden Sommer ein einzigartiges künstlerisches Erlebnis, das musikalische Exzellenz, Live-Aufführung und Kulturerbe vereint. Unter dem Sternenhimmel verspricht diese neue Inszenierung einen außergewöhnlichen Abend, getragen von der Magie des Ortes und der Kraft der Musik von Offenbach.

- Termine: 23., 24. und 25. Juli 2026
- Zeitplan: Einlass 19:30 Uhr, Vorstellung um 21:30 Uhr
- Ort: Château de Linières, 53340 Ballée (Val-du-Maine)
- Stadt: Ballée (Val du Maine)
- Telefon: 06 68 08 24 92
- Website: www.linieres.fr

Menüangebote mit Couscous und hausgemachtem Baklava: 19 Euro
Bar/Imbiss vor Ort

Français (France) Pour son 10ème anniversaire, l’Opéra de Linières voit les choses en grand avec Les Contes d’Hoffmann de Jacques Offenbach. Dans le cadre exceptionnel du Château de Linières, monument historique classé, plus de 100 artistes se réunissent pour donner vie à cette œuvre emblématique : solistes professionnels, orchestre de plus de 50 musiciens et chœur de 50 choristes. Reconnu comme le troisième plus grand opéra en plein air de France, l’Opéra de Linières offre chaque été une expérience artistique unique, mêlant excellence musicale, spectacle vivant et patrimoine. Sous les étoiles, cette nouvelle production promet une soirée d’exception, portée par la magie du lieu et la force de la musique d’Offenbach.

- Dates : 23, 24 et 25 juillet 2026
- Horaire : ouverture des portes 19h30 spectacle à 21h30
- Lieu : Château de Linières 53340 Ballée (Val-du Maine)
- Ville : Ballée (Val du Maine)
- Téléphone : 06 68 08 24 92
- Site internet : www.linieres.fr

Formules repas couscous et baklava "maison" 19 euros
Bar/Snack sur place

Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van haar 10e verjaardag pakt de Opéra de Linières groots uit met *Les Contes d’Hoffmann* van Jacques Offenbach. In de uitzonderlijke setting van het Château de Linières, een geklasseerd historisch monument, komen meer dan 100 artiesten samen om dit iconische werk tot leven te brengen: professionele solisten, een orkest van meer dan 50 muzikanten en een koor van 50 koorzangers. De Opéra de Linières, erkend als de op twee na grootste openluchtopera van Frankrijk, biedt elke zomer een unieke artistieke ervaring, waarin muzikale uitmuntendheid, live-theater en erfgoed samenkomen. Onder de sterrenhemel belooft deze nieuwe productie een uitzonderlijke avond, gedragen door de magie van de locatie en de kracht van de muziek van Offenbach.

- Data: 23, 24 en 25 juli 2026
- Tijdstip: deuren open om 19.30 uur, voorstelling om 21.30 uur
- Locatie: Château de Linières, 53340 Ballée (Val-du Maine)
- Plaats: Ballée (Val du Maine)
- Telefoon: 06 68 08 24 92
- Website: www.linieres.fr

Maaltijdarrangementen met couscous en „huisgemaakte“ baklava: 19 euro
Bar/snackbar ter plaatse

Anglais For its 10th anniversary, the Opéra de Linières is thinking big with Jacques Offenbach’s *The Tales of Hoffmann*. In the exceptional setting of the Château de Linières, a listed historic monument, more than 100 artists are coming together to bring this iconic work to life: professional soloists, an orchestra of more than 50 musicians, and a choir of 50 singers. Recognized as the third-largest open-air opera festival in France, the Opéra de Linières offers a unique artistic experience every summer, blending musical excellence, live performance, and cultural heritage. Under the stars, this new production promises an exceptional evening, enhanced by the magic of the venue and the power of Offenbach’s music.

- Dates: July 23, 24, and 25, 2026
- Schedule: Doors open at 7:30 p.m.; show starts at 9:30 p.m.
- Venue: Château de Linières, 53340 Ballée (Val-du-Maine)
- City: Ballée (Val-du-Maine)
- Phone: 06 68 08 24 92
- Website: www.linieres.fr

Meal packages featuring couscous and “homemade” baklava: 19 euros
On-site bar/snack bar