<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In einem malerischen Dorf und einer Oase der Ruhe l\u00E4sst Sie unser Chefkoch seine authentischen und traditionellen Gerichte zwischen Modernit\u00E4t und ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In a picturesque village and a haven of peace, our chef invites you to discover his authentic and traditional dishes, combining modernity and light..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans  un village pittoresque et un havre de paix, notre chef vous fait d\u00E9couvrir ses plats  authentiques et traditionnels, entre modernit\u00E9 et l\u00E9g\u00E8ret\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0648a251-4438-32ef-9680-3b1765abcba8> .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbfc2a0e-a140-36a9-80fa-25db498a3711> .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d6bdcec-cdf8-332c-a42a-cd30206ec487> .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab2d9a9c-635d-3edc-8999-6ec00461edd7> .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af71ab10-7674-39f9-931b-c4aa1d04f38f> .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e5f5e16-f046-3a0a-b2ac-552e51127dc4> .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einem malerischen Dorf und einer Oase der Ruhe l\u00E4sst Sie unser Chefkoch seine authentischen und traditionellen Gerichte zwischen Modernit\u00E4t und ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a picturesque village and a haven of peace, our chef invites you to discover his authentic and traditional dishes, combining modernity and light..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans  un village pittoresque et un havre de paix, notre chef vous fait d\u00E9couvrir ses plats  authentiques et traditionnels, entre modernit\u00E9 et l\u00E9g\u00E8ret\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In een pittoresk dorpje en een oase van rust nodigt onze chef je uit om zijn authentieke en traditionele gerechten te ontdekken, een combinatie van moderniteit en lichtheid"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En un pueblo pintoresco y un remanso de paz, nuestro chef le invita a descubrir sus platos aut\u00E9nticos y tradicionales, combinando modernidad y ligereza"@es .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In un villaggio pittoresco e in un'oasi di pace, il nostro chef vi invita a scoprire i suoi piatti autentici e tradizionali, combinando modernit\u00E0 e leggerezza"@it .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saint-Sernin-du-Bois, pueblo pintoresco y remanso de paz, se encuentra a 5 km de Le Creusot. Es en las bodegas de un priorato del siglo XI donde descubrir\u00E1 nuestro restaurante. Laurent Bouthenet, nuestro chef, le invita a descubrir sus platos con sabores aut\u00E9nticos y tradicionales, combinando modernidad y ligereza. Cumplir\u00E1 sus deseos a un precio controlado para sus seminarios, almuerzos de negocios, c\u00F3cteles (en nuestros locales, en los suyos o en el exterior), comidas familiares. Catering (bodas, bautizos, cumplea\u00F1os...)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saint-Sernin-du-Bois, un villaggio pittoresco e un'oasi di pace, si trova a 5 km da Le Creusot. \u00C8 nelle cantine di un priorato dell'XI secolo che scoprirete il nostro ristorante. Laurent Bouthenet, il nostro chef, vi invita a scoprire i suoi piatti dai sapori autentici e tradizionali, combinando modernit\u00E0 e leggerezza. Soddisfer\u00E0 i vostri desideri a un prezzo controllato per i vostri seminari, pranzi di lavoro, cocktail party (nei nostri locali, nei vostri locali o all'esterno), pranzi di famiglia. Catering (matrimoni, battesimi, compleanni...)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located 5 km from Le Creusot, Saint-Sernin-du-Bois is a peaceful and picturesque village. You will discover the restaurant in the cellars of an 11th century monastery. Laurent Bouthenet, the chef, invites you to discover his dishes with authentic and traditional flavours which are both modern and light. Family meals, seminars, business lunches, cocktail parties available on our premises, on your premises or outside. Catering available for weddings, baptisms, birthdays etc."@en .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saint-Sernin-du-Bois, een pittoresk dorpje en een oase van rust, ligt op 5 km van Le Creusot. In de kelders van een priorij uit de 11e eeuw ontdekt u ons restaurant. Laurent Bouthenet, onze chef, nodigt u uit om zijn gerechten te ontdekken met authentieke en traditionele smaken, die moderniteit en lichtheid combineren. Hij vervult uw wensen tegen een gecontroleerde prijs voor uw seminaries, zakenlunches, cocktailparty's (bij ons, bij u of buiten), familiediners. Catering (bruiloften, doopfeesten, verjaardagen...)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5 km von Le Creusot entfernt liegt Saint-Sernin-du-Bois, ein malerisches Dorf und eine Oase der Ruhe. In den Kellern eines Priorats aus dem 11. Jahrhundert entdecken Sie unser Restaurant. Unser K\u00FCchenchef Laurent Bouthenet l\u00E4dt Sie ein, seine Gerichte mit authentischen und traditionellen Aromen zu entdecken, die Modernit\u00E4t und Leichtigkeit miteinander verbinden. Er wird Ihre W\u00FCnsche zu kontrollierten Preisen f\u00FCr Ihre Seminare, Gesch\u00E4ftsessen, Cocktails (bei uns, in Ihren R\u00E4umlichkeiten oder au\u00DFerhalb), Familienessen erf\u00FCllen. Catering (Hochzeit, Taufe, Geburtstag...)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 5 km du Creusot se situe Saint-Sernin-du-Bois, un village pittoresque et un havre de paix. C'est dans les caves d'un prieur\u00E9 du XIe si\u00E8cle que vous d\u00E9couvrirez notre restaurant. Laurent Bouthenet, notre chef, vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir ses plats aux saveurs authentiques et traditionnelles, alliant modernit\u00E9 et l\u00E9g\u00E8ret\u00E9. Il r\u00E9alisera vos d\u00E9sirs \u00E0 prix ma\u00EEtris\u00E9 pour vos s\u00E9minaires, d\u00E9jeuners d'affaires, cocktails (chez nous, dans vos locaux ou \u00E0 l'ext\u00E9rieur), repas de famille. Traiteur (mariage, bapt\u00EAme, anniversaire...)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/a33f9616-1e63-38e1-92cd-f0627edc819a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> .
<https://data.datatourisme.fr/6/a33f9616-1e63-38e1-92cd-f0627edc819a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/38e0bb1b-4063-377d-b601-8e69f5ca39b5> .