"Situato tra la diga e la Loira, il sito di Courpain \u00E8 un'ex area di estrazione di aggregati. La fauna e la flora hanno recuperato quest'area di 17 ettari. Un osservatorio permette di osservare oltre 160 specie di uccelli, tra cui falchi pescatori, cicogne nere e sterne..."@it . "Located between the dike and the Loire, the Courpain site is an old aggregate extraction area. The fauna and flora have reclaimed their rights on this area of 17 hectares. An observatory can observe more than 160 species of birds such as osprey, black stork or terns ..."@en . "Situado entre el dique y el Loira, el emplazamiento de Courpain es una antigua zona de extracci\u00F3n de \u00E1ridos. La fauna y la flora han recuperado este espacio de 17 hect\u00E1reas. Un observatorio permite observar m\u00E1s de 160 especies de aves, entre ellas \u00E1guilas pescadoras, cig\u00FCe\u00F1as negras, charranes..."@es . "Zwischen dem Deich und der Loire gelegen, ist das Gel\u00E4nde von Courpain ein ehemaliges Granulatabbaugebiet. Fauna und Flora haben sich dieses 17 Hektar gro\u00DFe Gebiet wieder angeeignet. In einem Observatorium k\u00F6nnen Sie \u00FCber 160 Vogelarten wie Fischadler, Schwarzst\u00F6rche oder Seeschwalben beobachten..."@de . "De Courpain site, gelegen tussen de dijk en de Loire, is een voormalig aggregaatwinningsgebied. Fauna en flora hebben dit 17 hectare grote gebied heroverd. Er is een observatorium waar je meer dan 160 vogelsoorten kunt observeren, waaronder visarenden, zwarte ooievaars en sterns..."@nl . "Situ\u00E9 entre la digue et la Loire, le site de Courpain est une ancienne zone d'extraction de granulats. La faune et la flore se sont r\u00E9appropri\u00E9es cet espace de 17 hectares. Un observatoire permet d'observer plus de 160 esp\u00E8ces d'oiseaux comme le balbuzard p\u00EAcheur, la cigogne noire ou les sternes..."@fr . . "Situato tra la diga e la Loira, il sito di Courpain \u00E8 un'ex area di estrazione di aggregati. La fauna e la flora hanno recuperato quest'area di 17 ettari. Un osservatorio permette di osservare oltre 160 specie di uccelli, tra cui falchi pescatori, cicogne nere e sterne..."@it . "Located between the dike and the Loire, the Courpain site is an old aggregate extraction area. The fauna and flora have reclaimed their rights on this area of 17 hectares. An observatory can observe more than 160 species of birds such as osprey, black stork or terns ..."@en . "Situado entre el dique y el Loira, el emplazamiento de Courpain es una antigua zona de extracci\u00F3n de \u00E1ridos. La fauna y la flora han recuperado este espacio de 17 hect\u00E1reas. Un observatorio permite observar m\u00E1s de 160 especies de aves, entre ellas \u00E1guilas pescadoras, cig\u00FCe\u00F1as negras, charranes..."@es . "Zwischen dem Deich und der Loire gelegen, ist das Gel\u00E4nde von Courpain ein ehemaliges Granulatabbaugebiet. Fauna und Flora haben sich dieses 17 Hektar gro\u00DFe Gebiet wieder angeeignet. In einem Observatorium k\u00F6nnen Sie \u00FCber 160 Vogelarten wie Fischadler, Schwarzst\u00F6rche oder Seeschwalben beobachten..."@de . "De Courpain site, gelegen tussen de dijk en de Loire, is een voormalig aggregaatwinningsgebied. Fauna en flora hebben dit 17 hectare grote gebied heroverd. Er is een observatorium waar je meer dan 160 vogelsoorten kunt observeren, waaronder visarenden, zwarte ooievaars en sterns..."@nl . "Situ\u00E9 entre la digue et la Loire, le site de Courpain est une ancienne zone d'extraction de granulats. La faune et la flore se sont r\u00E9appropri\u00E9es cet espace de 17 hectares. Un observatoire permet d'observer plus de 160 esp\u00E8ces d'oiseaux comme le balbuzard p\u00EAcheur, la cigogne noire ou les sternes..."@fr . . "Situ\u00E9 entre la digue et la Loire, le site de Courpain est une ancienne zone d'extraction de granulats. La faune et la flore se sont r\u00E9appropri\u00E9es cet espace de 17 hectares. Un observatoire permet d'observer plus de 160 esp\u00E8ces d'oiseaux comme le balbuzard p\u00EAcheur, la cigogne noire ou les sternes naines et pierregarins. On y retrouve \u00E9galement plus de 23 esp\u00E8ces de libellules et de nombreux mammif\u00E8res, amphibiens, reptiles, papillons.\nCet espace naturel sensible est pr\u00E9serv\u00E9 et valoris\u00E9 par la Maison de Loire du Loiret avec le soutien du Conseil D\u00E9partemental du Loiret."@fr . "Situado entre el dique y el Loira, el emplazamiento de Courpain es una antigua zona de extracci\u00F3n de \u00E1ridos. La fauna y la flora han recuperado esta zona de 17 hect\u00E1reas. Desde un observatorio se pueden observar m\u00E1s de 160 especies de aves, entre ellas \u00E1guilas pescadoras, cig\u00FCe\u00F1as negras y charranes comunes y chicos. Tambi\u00E9n hay m\u00E1s de 23 especies de lib\u00E9lulas, as\u00ED como numerosos mam\u00EDferos, anfibios, reptiles y mariposas.\nLa Maison de Loire du Loiret preserva y valoriza este espacio natural sensible con el apoyo del Consejo Departamental de Loiret."@es . "Situato tra la diga e la Loira, il sito di Courpain \u00E8 un'ex area di estrazione di aggregati. La fauna e la flora hanno recuperato quest'area di 17 ettari. Da un osservatorio si possono osservare pi\u00F9 di 160 specie di uccelli, tra cui il falco pescatore, la cicogna nera, la sterna piccola e quella comune. Ci sono anche pi\u00F9 di 23 specie di libellule, oltre a numerosi mammiferi, anfibi, rettili e farfalle.\nQuest'area naturale sensibile \u00E8 preservata e sviluppata dalla Maison de Loire du Loiret con il sostegno del Consiglio Dipartimentale del Loiret."@it . "Zwischen dem Deich und der Loire gelegen, ist das Gel\u00E4nde von Courpain ein ehemaliges Granulatabbaugebiet. Fauna und Flora haben sich dieses 17 Hektar gro\u00DFe Gebiet wieder angeeignet. In einem Observatorium k\u00F6nnen Sie \u00FCber 160 Vogelarten wie den Fischadler, den Schwarzstorch oder die Zwerg- und Flussseeschwalbe beobachten. Au\u00DFerdem gibt es hier mehr als 23 Libellenarten und zahlreiche S\u00E4ugetiere, Amphibien, Reptilien und Schmetterlinge.\nDieser sensible Naturraum wird vom Maison de Loire du Loiret mit Unterst\u00FCtzung des Conseil D\u00E9partemental du Loiret bewahrt und aufgewertet."@de . "De Courpain site, gelegen tussen de dijk en de Loire, is een voormalig aggregaatwinningsgebied. Fauna en flora hebben dit 17 hectare grote gebied heroverd. Meer dan 160 vogelsoorten, waaronder visarenden, zwarte ooievaars, dwergsterns en visdieven, kunnen worden waargenomen vanuit een observatorium. Er zijn ook meer dan 23 libellensoorten en talloze zoogdieren, amfibie\u00EBn, reptielen en vlinders.\nDit kwetsbare natuurgebied wordt beschermd en ontwikkeld door het Maison de Loire du Loiret met steun van de departementale raad van Loiret."@nl . "Located between the dike and the Loire, the Courpain site is an old aggregate extraction area. The fauna and flora have reclaimed their rights on this area of 17 hectares. An observatory allows the observation of more than 160 species of birds such as osprey, black stork or dwarf and common terns. There are also more than 23 species of dragonflies and many mammals, amphibians, reptiles and butterflies.\nThis sensitive natural area is preserved and valued by the Loire House of Loiret with the support of the County Council of Loiret."@en . . .