. . . . . "7 km von Saintes Maries de la Mer entfernt, in einem ehemaligen Reitgut mit andalusischen Pferden, 3 Unterk\u00FCnfte auf dem Land mit Blick auf die R\u00FCckseite des Gutes, gegen\u00FCber dem Schwimmbad und der Arbeitsarena. Gemeinschaftseinrichtungen: eingez\u00E4unter Pool (6x12m, Tiefe von 0,90 bis 2,10m, ge\u00F6ffnet von April bis Oktober je nach Wetterlage, zug\u00E4nglich von 9h bis 20h30) und durch Alarmanlage gesichert, Kinderspiele, Entspannungsbereich vor dem 800 m\u00B2 gro\u00DFen, gemauerten Grill, Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck. Im Erdgeschoss: gro\u00DFes Wohnzimmer/eingebaute K\u00FCche (Ofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler), Wohnbereich mit Sofas und Fernseher, Essbereich. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett 140x190cm. Badezimmer und WC. Im Zwischengeschoss, 2 Einzelbetten. \u00DCberdachte Terrasse mit Gartenm\u00F6beln. Babybett und -stuhl auf Anfrage. Wi-fi. Umkehrbare Klimaanlage. Moskitonetze. Alles inbegriffen. Ein sehr sch\u00F6ner Ort f\u00FCr Liebhaber der Camargue, von Pferden und Stieren... Die Umgebung ist typisch f\u00FCr die Camargue: Roubines (Gr\u00E4ben), die von lokalen Pflanzen ges\u00E4umt sind, kleine Stra\u00DFen inmitten von Wiesen und frei lebende Tiere.\nAufnahme von Pferden vor Ort, in Boxen oder auf Paddocks, Bereitstellung von Futter. Erkundigen Sie sich beim Besitzer."@de . "A 7 km da Les Saintes Maries de la Mer, in un'antica tenuta di cavalli andalusi, 3 cottage con angolo cottura che si affacciano sul retro della tenuta, di fronte alla piscina e all'arena. Servizi in comune: piscina recintata (6x12 m, profonda da 0,90 a 2,10 m, aperta da aprile a ottobre a seconda del tempo, accessibile dalle 9.00 alle 20.30) con allarme, area giochi per bambini, area relax davanti al barbecue in muratura di 800 m\u00B2, parcheggio nella propriet\u00E0. Piano terra: ampio soggiorno/cucina attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie), zona soggiorno con divani e televisione, zona pranzo. Una camera con letto matrimoniale (140x190 cm). Bagno e WC. Soppalco con 2 letti singoli. Terrazza coperta con mobili da giardino. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Accesso wi-fi. Aria condizionata reversibile. Zanzariere. Tutto compreso. Un luogo splendido per gli amanti della Camargue, dei cavalli e dei tori... L'ambiente \u00E8 quello tipico della Camargue: roubines (fossi) costeggiati da piante locali, stradine in mezzo ai prati e animali liberi.\nI cavalli sono benvenuti in loco, in box o paddock, e il mangime \u00E8 fornito. Chiedete al proprietario per i dettagli."@it . "Op 7 km van Les Saintes Maries de la Mer, op een voormalig Andalusisch paardrijlandgoed, 3 vakantiehuisjes met uitzicht op de achterkant van het landgoed, tegenover het zwembad en de werkende arena. Gemeenschappelijke voorzieningen: omheind zwembad (6x12m, 0,90 tot 2,10m diep, open van april tot oktober afhankelijk van het weer, toegankelijk van 9.00 tot 20.30 uur) met alarm, speeltuin, ontspanningsruimte voor de gemetselde barbecue van 800 m\u00B2, parkeerplaats op het terrein. Begane grond: grote woonkamer/ingerichte keuken (oven, magnetron, vaatwasser), zithoek met banken en televisie, eethoek. Een slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190cm). Badkamer en WC. Mezzanine met 2 eenpersoonsbedden. Overdekt terras met tuinmeubels. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Wi-fi toegang. Omkeerbare airconditioning. Horren. Alles inclusief. Een prachtige plek voor liefhebbers van de Camargue, paarden en stieren... De omgeving is typisch voor de Camargue: roubines (greppels) omzoomd met lokale planten, kleine weggetjes midden in de weilanden en loslopende dieren.\nPaarden zijn welkom op het terrein, in boxen of paddocks, en er wordt voor voer gezorgd. Vraag de eigenaar voor meer informatie."@nl . "A 7 km de Les Saintes Maries de la Mer, en una antigua finca h\u00EDpica andaluza, 3 casas rurales con vistas a la parte trasera de la finca, frente a la piscina y la plaza de toros en funcionamiento. Instalaciones comunes: piscina vallada (6x12m, 0,90 a 2,10m de profundidad, abierta de abril a octubre seg\u00FAn el tiempo, accesible de 9h a 20h30) con alarma, zona de juegos para ni\u00F1os, zona de descanso delante de la barbacoa de obra de 800 m\u00B2, aparcamiento en la propiedad. Planta baja: gran sal\u00F3n/cocina equipada (horno, microondas, lavavajillas), sala de estar con sof\u00E1s y televisi\u00F3n, comedor. Una habitaci\u00F3n con cama doble (140x190cm). Cuarto de ba\u00F1o y WC. Altillo con 2 camas individuales. Terraza cubierta con muebles de jard\u00EDn. Cuna y trona a petici\u00F3n. Acceso wi-fi. Aire acondicionado reversible. Mosquiteras. Todo incluido. Un hermoso lugar para los amantes de la Camarga, los caballos y los toros... El entorno es t\u00EDpico de la Camarga: roubines (acequias) bordeados de plantas aut\u00F3ctonas, peque\u00F1os caminos en medio de prados y animales en libertad.\nLos caballos son bienvenidos in situ, en boxes o paddocks, y se les proporciona pienso. Pregunte al propietario."@es . "A 7 km des Saintes Maries de la Mer, dans un ancien domaine \u00E9questre de chevaux andalous, 3 g\u00EEtes ruraux donnant sur l'arri\u00E8re du domaine, face \u00E0 la piscine et aux ar\u00E8nes de travail. \u00C9quipements communs : piscine cl\u00F4tur\u00E9e (6x12m, profondeur de 0.90 \u00E0 2.10m, ouverte d'avril \u00E0 octobre suivant m\u00E9t\u00E9o, accessible de 9h \u00E0 20h30) et s\u00E9curis\u00E9e par alarme, jeux d'enfants, espace d\u00E9tente devant le barbecue ma\u00E7onn\u00E9 de 800 m\u00B2, parking sur la propri\u00E9t\u00E9. En rez de chauss\u00E9e : grand s\u00E9jour/cuisine int\u00E9gr\u00E9e (four, micro ondes, lave vaisselle), espace salon avec canap\u00E9s et t\u00E9l\u00E9vision, espace repas. Une chambre avec lit 2 personnes 140x190cm. Salle de bain et wc. En mezzanine, 2 lits 1 personne. Terrasse couverte avec salon de jardin. Lit et chaise b\u00E9b\u00E9 sur demande. Wi-fi. Climatisation r\u00E9versible. Moustiquaires. Tout inclus. Un tr\u00E8s bel endroit pour les amoureux de la Camargue, des chevaux et des taureaux... L'environnement est typique de la Camargue : roubines (foss\u00E9s) bord\u00E9s de plantes locales, petites routes au milieu des pr\u00E9s, et animaux en libert\u00E9.\nAccueil de chevaux sur place, en boxe ou en paddock, mise \u00E0 disposition de la nourriture. Se renseigner aupr\u00E8s du propri\u00E9taire."@fr . "7 kms from Saintes Maries de la Mer, in a former equestrian estate of Andalusian horses, 3 cottages. Common facilities : enclosed pool 6 x 12 m and accessible from 9 to 8:30 pm, children's games, bricked BBQ on a 800 sqm area, parking on the property.
Ground floor: large living/kitchen (oven, microwave, dishwasher), sitting area with sofa and TV, dining area. A room with a double bed. Bathroom and wc. Mezzanine with 2 single beds. Covered terrace with garden furniture. Bed and Chair on request. Wi-fi.
A very nice place for lovers of the Camargue horses and bulls: Raphael dad was trainer, Ga\u00E9tan the son practice the Camargue race (local, practical tradition sports without killing of the Bull). Property arenas are demonstration of dressage or work of the bulls, the environment is typical of the Camargue: Badlands (ditches) lined with local plants, small roads in the middle of the meadows, and animals in freedom.
Horses on site, in boxing or paddock, home made food available. Check with the owner."@en . . .