[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e11d38d-76a8-32b3-8ab9-888e289b9bfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ebaf5730-d5cc-3bd9-8c3f-9bd4bc240b29", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38dbeab9-bacf-3be7-b115-37cd1939a71d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38dbeab9-bacf-3be7-b115-37cd1939a71d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38dbeab9-bacf-3be7-b115-37cd1939a71d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a304b9e8-c05c-3381-9709-e89197d2f4e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc24e606-d597-39b8-9897-c8c9f803ac48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e341f54d-1a3d-30b6-88fd-e633a7524d4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e11d38d-76a8-32b3-8ab9-888e289b9bfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a537d3b-e1da-3eba-b735-f6e22e275c6a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Taller de granja para bebés\nPadres / niños - para niños pequeños\n\nUn dulce momento en la granja, diseñado para las manitas curiosas, los ojos bien abiertos y los primeros recuerdos del contacto con los animales.\n\nAl ritmo de los niños pequeños, los niños descubren la granja de una forma suave: escuchando los sonidos de los animales, tocando los materiales naturales, oliendo el heno, observando a los animales pequeños, acercándose a los animales con ternura... y viviendo sus primeras aventuras como bebés granjeros.\n\nCanciones infantiles, pequeños descubrimientos sensoriales, mimos suaves y momentos compartidos con los padres harán de este taller un interludio tierno, alegre y poético.\n\nUn momento cocooning en la granja, rodeado de naturaleza, animales y pequeñas estrellas en sus ojos.", "@language": "es" }, { "@value": "Atelier Bébés Fermiers\nParents / enfants - pour les tout-petits\n\nUn doux moment à la ferme, pensé pour les petites mains curieuses, les grands yeux émerveillés et les premiers souvenirs au contact des animaux.\n\nAu rythme des tout-petits, les enfants découvrent la ferme en douceur : écouter les sons des animaux, toucher les matières naturelles, sentir les odeurs du foin, observer les petites bêtes, approcher les animaux avec tendresse… et vivre leurs premières aventures de bébé fermier.\n\nComptines, petites découvertes sensorielles, câlins tout doux et instants partagés avec les parents feront de cet atelier une parenthèse tendre, joyeuse et pleine de poésie.\n\nUn moment cocon à la ferme, entre nature, animaux et petites étoiles dans les yeux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Laboratorio della fattoria dei bambini\nGenitori / bambini - per i più piccoli\n\nUn dolce momento in fattoria, pensato per manine curiose, occhi spalancati e i primi ricordi di contatto con gli animali.\n\nAl ritmo dei più piccoli, i bambini scoprono la fattoria in modo delicato: ascoltando i suoni degli animali, toccando i materiali naturali, annusando il fieno, osservando i piccoli animali, avvicinandosi agli animali con tenerezza e vivendo le loro prime avventure da piccoli agricoltori.\n\nFilastrocche, piccole scoperte sensoriali, morbide coccole e momenti condivisi con i genitori renderanno questo laboratorio una parentesi tenera, gioiosa e poetica.\n\nUn momento di coccole in fattoria, circondati dalla natura, dagli animali e dalle stelline negli occhi.", "@language": "it" }, { "@value": "Workshop für Bauernbabys\nEltern / Kinder - für die Allerkleinsten\n\nEin süßer Moment auf dem Bauernhof, gedacht für kleine neugierige Hände, große staunende Augen und erste Erinnerungen an den Kontakt mit Tieren.\n\nIm Rhythmus der Kleinkinder entdecken die Kinder den Bauernhof auf sanfte Weise: den Geräuschen der Tiere lauschen, natürliche Materialien berühren, den Geruch von Heu riechen, kleine Tiere beobachten, sich den Tieren zärtlich nähern... und ihre ersten Abenteuer als Bauernbaby erleben.\n\nKinderlieder, kleine sensorische Entdeckungen, sanfte Umarmungen und gemeinsame Momente mit den Eltern machen aus diesem Workshop eine zärtliche, fröhliche und poetische Auszeit.\n\nEin Kokon-Moment auf dem Bauernhof, zwischen Natur, Tieren und kleinen Sternen in den Augen.", "@language": "de" }, { "@value": "Workshop babyboerderij\nOuders / kinderen - voor peuters\n\nEen lief moment op de boerderij, ontworpen voor nieuwsgierige handjes, verwondering en de eerste herinneringen aan contact met dieren.\n\nOp het tempo van peuters ontdekken kinderen de boerderij op een zachte manier: luisteren naar de geluiden van dieren, natuurlijke materialen aanraken, hooi ruiken, kleine dieren observeren, dieren met tederheid benaderen en hun eerste avonturen als babyboeren beleven.\n\nKinderrijmpjes, kleine zintuiglijke ontdekkingen, zachte knuffels en momenten gedeeld met ouders maken van deze workshop een teder, vreugdevol en poëtisch intermezzo.\n\nEen rustgevend moment op de boerderij, omringd door de natuur, dieren en kleine sterretjes in hun ogen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Baby Farm Workshop\nParents / children - for toddlers\n\nA sweet moment on the farm, designed for curious little hands, big eyes and first memories of animals.\n\nAt a toddler's pace, children gently discover the farm: listening to animal sounds, touching natural materials, smelling hay, observing little creatures, approaching animals with tenderness? and experiencing their first baby-farmer adventures.\n\nNursery rhymes, sensory discoveries, cuddles and moments shared with parents will make this workshop a tender, joyful and poetic interlude.\n\nA cocooning moment on the farm, with nature, animals and little stars in their eyes.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a537d3b-e1da-3eba-b735-f6e22e275c6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a304b9e8-c05c-3381-9709-e89197d2f4e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc24e606-d597-39b8-9897-c8c9f803ac48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e341f54d-1a3d-30b6-88fd-e633a7524d4d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]